Птаха / Birdy (Алан Паркер / Alan Parker) [1984, США, Психологическая драма, DVD5] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

RMV

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 880

RMV · 16-Авг-07 21:52 (17 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Авг-07 08:31)

Птаха / Birdy
Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: Психологическая драма
Продолжительность: 01:55:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый)
Режиссер: Алан Паркер/ Alan Parker
В ролях: Мэттью Модайн /Matthew Modine/, Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Сэнди Бэрон /Sandy Baron/, Кэрен Янг /Karen Young/, Роберт Л. Райан /Robert L. Ryan/, Делорес Сэйдж /Delores Sage/, Джордж Бак /George Buck/, Нэнси Фиш /Nancy Fish/, Бруно Керби /Bruno Kirby/, Джон Харкинс /John Harkins/
Описание: Основой для фильма послужил одноименный роман третьего «великого затворника» после Дж. Сэлинджера и Т. Пинчона - писателя Уильяма Уортона. В книге главные герои - ветераны второй мировой войны, однако, режиссер Алан Паркер перенес время действия фильма значительно ближе к современному зрителю, и на место самой разрушительной войны двадцатого века встала безуспешная военная операция Соединенных Штатов «по спасению демократии» во Вьетнаме. Два закадычных друга, знакомых еще с ранней юности, Эл (Николас Кейдж) и «Птаха» (Мэттью Модайн – рядовой «Шутник» в фильме «Цельнометаллическая оболочка») прошли через эту бессмысленную мясорубку. И вот один из них контужен и изуродован физически, а у второго сдали нервы, он оказался в психиатрической больнице, ни с кем не разговаривает и только сидит то на полу, то на спинке кровати и задумчиво смотрит в окно. Лечащий врач в качестве терапии назначил больному регулярные встречи с другом. Большей частью из обрывков воспоминаний юности главных героев и сцен, снятых внутри больницы, собственно и состоит этот фильм, удостоенный в 1985 году Главного Приза жюри Каннского кинофестиваля за режиссуру.
Доп. информация:
Раздача от:
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch),English (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры:Russian
Скриншоты
Другие скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

133eva

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 56

133eva · 16-Авг-07 22:55 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

RMVподскажи ,субтитры или все же проф.перевод
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

RMV

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 880

RMV · 16-Авг-07 22:56 (спустя 52 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)

133eva
Русские субтитры + многоголосый закадровый.
[Профиль]  [ЛС] 

RMV

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 880

RMV · 12-Сен-07 03:21 (спустя 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

vladrassvet
Было бы за что!
Ведь я только выложил этот фильм здесь.
А вот вам спасибо,если и вы в TSC RUSSIA!
Думаю,что такое дело(если его так можно назвать),стоит того,чтобы его уважали!
[Профиль]  [ЛС] 

vladrassvet

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 106

vladrassvet · 16-Сен-07 10:16 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

RMV,
Всё хочу начать здесь тему про фолдинг, да всё никак руки не доходят. Новые люди в команду не помешали бы. Вон, сколько их из вКонтакте на форуме прибавилось...
[Профиль]  [ЛС] 

Turban

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


Turban · 21-Окт-07 11:37 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Благодарю,давно искал двд ,фильм хороший надеюсь и качество не подкачает
[Профиль]  [ЛС] 

RMV

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 880

RMV · 21-Окт-07 12:00 (спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Turban
Пожалуйста!
А насчёт качества не переживай.Всё ОК.
И приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Turban

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


Turban · 21-Окт-07 15:22 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

RMV писал(а):
Turban
Пожалуйста!
А насчёт качества не переживай.Всё ОК.
И приятного просмотра.
ок понятно,
[Профиль]  [ЛС] 

nikitoza

Top User 12

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

nikitoza · 10-Янв-08 23:32 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

RMV, спасибо огромное! Кино можно сказать шедевральное!
2All
Буду сидировать по мере сил.
[Профиль]  [ЛС] 

waldis2

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2326


waldis2 · 17-Май-08 07:09 (спустя 4 месяца 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо!
Алан Паркер умеет не дать расслабиться
[Профиль]  [ЛС] 

Mozz77

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 236

Mozz77 · 01-Июн-08 11:11 (спустя 15 дней)

спасибо за заливку шедевра Паркера!
[Профиль]  [ЛС] 

mr_philip_j_fry

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


mr_philip_j_fry · 30-Июн-08 15:20 (спустя 29 дней)

он же без перевода блин!в меню есть строчка русский а самой дороги с русским текстом нету
[Профиль]  [ЛС] 

pantyh_11

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


pantyh_11 · 29-Ноя-08 15:08 (спустя 4 месяца 28 дней)

сканы с накатки диска и обложки есть у кого-нибудь ?
[Профиль]  [ЛС] 

cbmd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 122


cbmd · 08-Янв-09 20:16 (спустя 1 месяц 9 дней)

mr_philip_j_fry
Абсолютно верно! Русским переводом здесь и не пахнет
[Профиль]  [ЛС] 

UlisS80

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 60

UlisS80 · 08-Янв-09 21:06 (спустя 49 мин., ред. 09-Мар-09 11:27)

cbmd
Все там на месте,и русская и английская дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

RMV

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 880

RMV · 09-Янв-09 01:59 (спустя 4 часа)

cbmd
mr_philip_j_fry
Если есть проблемы с просмотром,пишите в личку,объясню.
[Профиль]  [ЛС] 

cbmd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 122


cbmd · 09-Янв-09 10:47 (спустя 8 часов)

RMV
Прошу прощения за недоверие - и спасибо! Проблема была у меня в настройках аудиовыхода.
[Профиль]  [ЛС] 

natochka_83

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


natochka_83 · 08-Сен-09 19:55 (спустя 7 месяцев)

Раздайте пожалуйста-пожалуйста, мне друзья хвалили! очень хочется посмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 21-Ноя-09 01:50 (спустя 2 месяца 12 дней)

Видел по телевизору лет эдак 10 назад по ОРТ, но был мелкий и нифига не понимал.
А сейчас, наверное, всё-таки пойму.
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Definder87

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

Definder87 · 27-Дек-09 22:32 (спустя 1 месяц 6 дней)

Народ, а где можно найти олдскульную звуковую дорожку, в лучших традициях Михалева, Гаврилова и т.д. Этот профессиональный многоголосный перевод мелкое издевательство над фильмом, мягко выражаясь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error