Кунг-фу Вин Чунь / Kung Fu Wing Chun / Gong Fu Yong Chun
Страна: Китай
Жанр: боевые искусства, романтика
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:48:38
Перевод:
Вин Чун Лаборатория
Озвучка:
Любительская (одноголосая закадровая) Zamez
Субтитры:
русские комментарии, английские, русские + комментарии
Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Танг Чо «Джо» Чунг / Joe Cheung Tung-Cho
В ролях: Бай Цзин, Юй Шаоцюнь, Нгай Син, Кара Хуэй, Юэнь Ва, Юэнь Цю, Сяо Цзянь, Дун Чи Ва, Ван Янь Су, Чоу Так Ва, Остин Вай Тинь Чи, Вон Яу Нам, Алан Нг Вин Лунь, Лю И Вэй, Элис Чань, Кун Линь, Энни Мань, Лам Цзэчун
Описание: Великий Шаолинь пал, монахи уничтожены и только пятерым удаётся спастись, но по их следу идут правительственные агенты. Монахиня Умэй находит убежище в Ляншани, где начинает обучать молодую девушку Вин Чунь. В жестоких поединках против недругов рождается новый стиль боевого кун фу.
Семпл:
http://multi-up.com/500907
Доп. информация:
О том что из себя представляют
русские комментарии?
Это субтитры в ряде мест по ходу фильма. Иногда чтоб пояснить незнакомое слово (см. скриншот 2), иногда традицию. После озвучки таких комментариев осталось немного. Но выбрасывать жалко.
Для VLC плейера включаются автоматически.
Для KMPlayer
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x436 (1023х436), 2.35:1, 25.000 fps, ~1 380 Kbps
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, ~192 Kbps
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, ~192 Kbps
Формат субтитров: русские комментарии softsub (SSA/ASS), английские prerendered (IDX+SUB), русские + комментарии softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Project\WCLab\Kung Fu Wing Chun Rus\Kung.Fu.Wing.Chun.2010.DVDRip.AVC.Rus.mkv
Format : Matroska
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 800 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-01 20:52:34
Writing application : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') built on Apr 21 2011 01:13:14
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 380 Kbps
Nominal bit rate : 1 413 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 436 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 1.05 GiB (77%)
Writing library : x264 core 79
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1413 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 149 MiB (11%)
Title : Любительский одноголосый [zamez]
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 149 MiB (11%)
Title : Оригинал мандарин
Language : Chinese
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Комментарии [Вин Чун Лаборатория]
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Английские
Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Русские [Вин Чун Лаборатория]
Language : Russian
Скриншот c названием фильма
