Коллекция словарей StarDict

Ответить
 

alekso

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

alekso · 22-Май-11 02:52 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Май-11 09:20)

Коллекция словарей StarDict
Год/Дата Выпуска: 2011
Версия: 1 Build 0
Разработчик:
Таблэтка: Не требуется
Системные требования: Словарная оболочка, поддерживающая словари в формате StarDict
Описание:
-----------------------------------------------------------------------------
Файлы произношений (британский, американский)
AmE.zip
BrE.zip
-----------------------------------------------------------------------------
Англо-английские словари:
American Heritage Dictionary 4th Ed.zip
AHD Indo-European and Semitic Roots Supplement.zip
American Idioms 2nd Ed.zip
An Asperger dictionary of everyday expressions.zip
Cambridge Advanced Learners Dictionary 3th Ed.zip
Cambridge Dictionary of American Idioms.zip
Chambers Dictionary 11th Ed.zip
Collins Thesaurus.zip
Concise Oxford English Dictionary.zip
Concise Oxford Thesaurus 2nd Ed.zip
English Dialects 3.zip
Longman Dictionary of Common Errors.zip
Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed.zip
Longman Dictionary of Contemporary English Extras 5th Ed.zip
Longman Language Activator 2nd Ed.zip
Longman Pronunciation Dictionary 3rd Ed.zip
Macmillan English Dictionary.zip
Macmillan English Thesaurus.zip
Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary.zip
Merriam-Webster's Collegiate 11th Ed.zip
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus.zip
Oxford Advanced Learner's Dictionary.zip
Oxford Collocations Dictionary 2nd Ed.zip
Oxford English Dictionary 2nd Ed. P1.zip
Oxford English Dictionary 2nd Ed. P2.zip
Oxford Guide to British and American Culture.zip
Random House Webster's Unabridged Dictionary.zip
Roget's II The New Thesaurus 3th Ed.zip
Soule's Dictionary of English Synonyms.zip
The BBI Combinatory Dictionary of English.zip
The Chambers Thesaurus.zip
The Idiom Connection.zip
Urban Dictionary P1.zip
Urban Dictionary P2.zip
Webster's Unabridged 3.zip
WordNet 3.zip
-----------------------------------------------------------------------------
Англо-Русские:
Apresyan (En-Ru).zip
Obscene language (En-Ru).zip
-----------------------------------------------------------------------------
Русско-Русские
Ozhegov Shvedova.zip
Ushakov's Dictionary (Ru-Ru).zip
Vasmer (Ru-Ru).zip
Доп. информация: Словари, включенные в раздачу, подходят для использования без изменений в программе Dictionary Universal под iPhone, iPad. Просто переписываете соответствующий файл в каталог Documents Dictionary Universal через iTunes и все. При использовании в других программах может потребоваться распаковать файл словаря и положить файлы xxx.dict.dz, xxx.idx, xxx.ifo res.zip по отдельности. Кроме того, для некоторых словарных оболочек надо распаковать файл res.zip, содержащий ресурсы словаря (аудио файлы и картинки).
Словари
Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed.zip
Oxford Advanced Learner's Dictionary.zip
Merriam-Webster's Collegiate 11th Ed.zip
Longman Pronunciation Dictionary 3rd Ed.zip
Cambridge Advanced Learners Dictionary 3th Ed.zip
Macmillan English Dictionary.zip
содержат иллюстрации и звуковые файлы. В Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed. озвучены примеры.
UPD: в Macmillan English Dictionary.zip добавлены звуковые файлы
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

iutinvg

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 8


iutinvg · 01-Июл-11 07:42 (спустя 1 месяц 10 дней)

Большое спасибо! Очень хорошая подборка. Кто-то больше любит macmillan, кто-то longman, а кто-то oxford. У тут есть всё. Я вот не мог найти найти macmillan.
[Профиль]  [ЛС] 

arreke3

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 30


arreke3 · 25-Июл-11 07:31 (спустя 23 дня)

Отличный набор словарей.
Русско-Английского тока не хватает...
[Профиль]  [ЛС] 

grafleonov

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4


grafleonov · 11-Авг-11 22:10 (спустя 17 дней)

Спасибо большое!
Только что-то я не разобрался что надо с Оксфордским словарем делать (Oxford English Dictionary 2nd Ed. P1 и 2). Он из двух частей?
[Профиль]  [ЛС] 

alekso

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

alekso · 12-Авг-11 22:31 (спустя 1 день, ред. 12-Авг-11 22:31)

grafleonov писал(а):
Только что-то я не разобрался что надо с Оксфордским словарем делать (Oxford English Dictionary 2nd Ed. P1 и 2). Он из двух частей?
Да, из двух частей: первая содержит словарные статьи до meresauce, вторая - начиная с mereschaum :). Дело в том, что makedict.exe, которым я его собирал, не поддерживает больших файлов, поэтому пришлось делать словарь из двух частей.
В общем надо просто подключить обе части:).
[Профиль]  [ЛС] 

ksl87

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5


ksl87 · 24-Авг-11 19:38 (спустя 11 дней)

Подскажите пожалйста, словари произношений AmE.zip и BrE.zip не будут конфликтовать между собой или со словарем произношений от лингво х3 ? Имею голдендикт со словарями от х3 и в нем не для всех слов имеется произношение.
[Профиль]  [ЛС] 

zoloto2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

zoloto2010 · 27-Авг-11 23:34 (спустя 3 дня)

Пдскажите В чем отличие от PROMT?
[Профиль]  [ЛС] 

alekso

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

alekso · 30-Авг-11 00:05 (спустя 2 дня, ред. 30-Авг-11 00:05)

ksl87 писал(а):
Подскажите пожалйста, словари произношений AmE.zip и BrE.zip не будут конфликтовать между собой или со словарем произношений от лингво х3 ? Имею голдендикт со словарями от х3 и в нем не для всех слов имеется произношение.
Не знаю. Но это же просто архивы с wav файлами (99.9% файлов имеют одинаковые названия). Я делал это для Dictionary Universal, а он если в разных архивах находит файлы с одинаковыми именами просто все их и отображает. Соответственно для словарных статей, для которых найдены файлы в обоих архивах будут отображены две иконки AmE и BrE
zoloto2010 писал(а):
Пдскажите В чем отличие от PROMT?
Тем что это просто словари без оболочки. А ПРОМТ, с моей точки зрения, вообще бесполезная программа. Уж если уж нужен автоматический переводчик текстов, лучше google translate использовать. Результат несравненно лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

forregbs

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 4


forregbs · 03-Сен-11 00:52 (спустя 4 дня)

alekso,
А какой исходник использовался при сборке AmE.zip и BrE.zip? Год-два назад усиленно искал американскую озвучку, нашел только сборник из 20 с небольшим тысяч слов в не очень хорошем качестве. А здесь в одном только AmE.zip почти 70 тысяч слов и качество звука приемлимое. Просто интересно, где же я тогда прозевал этот клад...
[Профиль]  [ЛС] 

alekso

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

alekso · 21-Сен-11 17:16 (спустя 18 дней)

forregbs писал(а):
alekso,
А какой исходник использовался при сборке AmE.zip и BrE.zip? Год-два назад усиленно искал американскую озвучку, нашел только сборник из 20 с небольшим тысяч слов в не очень хорошем качестве. А здесь в одном только AmE.zip почти 70 тысяч слов и качество звука приемлимое. Просто интересно, где же я тогда прозевал этот клад...
Взято из Oxford Advanced Learner's Dictionary 8 Ed. + Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed которые входят в раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry_Mraev

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 15


Dmitry_Mraev · 11-Дек-11 19:08 (спустя 2 месяца 20 дней)

Скажите. а как эти словари интегрировать в программу TranslateIt! ?
[Профиль]  [ЛС] 

Alvi Kianse

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


Alvi Kianse · 17-Дек-11 01:46 (спустя 5 дней)

Выйдите кто-нибудь на раздачу!
не могу полтора процента докачать
скачка встала на 98.8% и нескольо словарей только кусками скачано.
[Профиль]  [ЛС] 

desert.eagle

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


desert.eagle · 18-Дек-11 22:56 (спустя 1 день 21 час)

Скажите, пожалуйста, а что находится в Longman Dictionary of Contemporary English Extras 5th Ed.zip? Что это за дополнения? Как с ним поступать при подключении к программе переводчику основного Лонгмана?
[Профиль]  [ЛС] 

Krest_kz

Стаж: 16 лет

Сообщений: 119


Krest_kz · 03-Фев-12 23:12 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 04-Фев-12 12:14)

на ipod touch 4s - Longman Dictionary of Contemporary English 5th встала под Dictionary Universal
но многие примеры - не озвучиваются - вообще озвучка примеров как то глючно идет - не везде работает - часто бывает что озвучивается не тот пример который нажал - а совершенно левый
жаль... - на трекере есть отдельный словарь этот же под айфоньки - но там примеры озвучка - через инет
Вау!!!
поставил 5.0.1 версию словаря - заработало как надо - пока тестирую - отпишусь
[Профиль]  [ЛС] 

Minami22

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Minami22 · 19-Фев-12 01:18 (спустя 15 дней)

А на Андроид станет?
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1036

cuneiform · 17-Апр-12 17:00 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 17-Апр-12 19:10)

Действительно, чудесная подборка словарей и для профи, и для любителя.
Мой коммент будет такой: Слишком много всего. Для не-профи - тем более.
А для профи хватило бы - это больше, чем нужно любому англосаксу на всю жизнь (у большинства - вообще ни одной книги в доме) вот этого:
Oxford English Dict. 2 ed. - самый исчерпывающе полный, с примерами.
Merriam-Webster 3rd ed. - второе место, американский
American Heritage Dictionary 4th Ed.zip - третье место, американский
Random House Unabridged - третье место, американский
Roget's II The New Thesaurus 3th Ed.zip - синонимы
Soule's Dictionary of English Synonyms.zip -синонимы
Collins Thesaurus - синонимы
Апресян

Остальное - учебная, вспомогательная, дополнительная литература, для студентов и т.п. Всякие там чамберсы, коллинзы, макмилланы... практически ординарные вещи без хaризмы.
ИМХО, кому нужны самые-самые, а не 5 Гб закачки. При этом я не принижаю ценность подборки, она просто слишком велика для индивидуального использования, скорее - для массовой, а не для личной библиотеки. Не берусь глубже судить. Удачи.
ПС. ПО поводу Апресяна: В версии Мультилекс 1 этот3-томный словарь обращается в 3-томный русско-английский словарь (для профи очень важно!). Есть ли такая возможность в StarDict'e? - 3-томного русско-английского просто нет. Только как реверс Апресяна. Если такой ваозможности нет, то надо такую фичу заявить в STarDict-3 / GoldDict обязательно --- РЕВЕРС СЛОВАРЕЙ.
[Профиль]  [ЛС] 

salvadorsamba

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 148


salvadorsamba · 09-Май-12 10:32 (спустя 21 день, ред. 09-Май-12 10:32)

cuneiform
певрой версии мультилекса не было у меня. была четверка ,потом пятерка.скажите пожалуйста-что такое реверс. просто кросс-поиск??? я не пойму как можно обратить анг-русск словарь в русско-англ...каким образом генерируется индекс словарных статей ???? не догоняю....просто стало интересно
[Профиль]  [ЛС] 

iutinvg

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 8


iutinvg · 17-Май-12 07:20 (спустя 7 дней)

GoldenDict под Android не понимает озвучку у macmillan. (Хотя в iPhone Dictionary Universal всё отлично озвучивает.) Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой? Поделитесь решением. Спасибо заранее!
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1036

cuneiform · 19-Май-12 00:01 (спустя 1 день 16 часов, ред. 19-Май-12 06:21)

salvadorsamba
Первая версия Мультилекса с Апресяном еще недавно разыскивалась у нас здесь на Трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

avd3256

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 88

avd3256 · 31-Май-12 10:29 (спустя 12 дней)

На Андроид встает под ColorDict (бесплатная прога)
[Профиль]  [ЛС] 

Galateya_ya

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Galateya_ya · 28-Авг-12 17:10 (спустя 2 месяца 28 дней)

Классная подборка словарей! Спасибо огромное) очень-очень нужен файл произношений для испано-русского словаря. Ребята, помогите, если есть возможность. Буду ждать с нетерпением
[Профиль]  [ЛС] 

ДимончегDrummer

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 292


ДимончегDrummer · 30-Авг-12 22:19 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 30-Авг-12 22:19)

в Лингво есть звуковой файл для испанского насколько я знаю
Подскажите пожалуйста можно ли их конвертировать в lsd для Лингво и чем?Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Galateya_ya

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Galateya_ya · 08-Сен-12 21:10 (спустя 8 дней, ред. 08-Сен-12 21:10)

Знать бы, как его оттуда извлечь))
и адаптировать под StarDict
[Профиль]  [ЛС] 

Georgio_BEST

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Georgio_BEST · 05-Окт-12 12:34 (спустя 26 дней, ред. 05-Окт-12 12:34)

Добрый день,
помогите пожалуйста чайнику советом:
- Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed, установил на андроид, открываю ColorDict. Показывает много некрасивых символов (перед каждым абзацом). Это лечится? Версия Stardict 4.1.7, перепробовал все шрифты, которые можно выбрать в программе.
- как-то данные словари можно открыть в Windows 7?
Thanks.
[Профиль]  [ЛС] 

Kisuke Urahara

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Kisuke Urahara · 08-Окт-12 12:05 (спустя 2 дня 23 часа)

Это наилучшая раздача на всем трекере, господа!
Чего только стоит OED!
Сейчас буду освобождать место на iphon'e.
[Профиль]  [ЛС] 

s2010w

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


s2010w · 10-Окт-12 19:30 (спустя 2 дня 7 часов)

Встаньте кто-нибудь на раздачу!!!!!! Завис на 98.8% , не могу докачать эти 1.2% уже три дня!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ДимончегDrummer

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 292


ДимончегDrummer · 15-Окт-12 11:58 (спустя 4 дня)

Galateya_ya писал(а):
55104845Знать бы, как его оттуда извлечь))
и адаптировать под StarDict
Ищите файл SoundXXX.dat в поисковой колонке проводника или Тотал Коммандером на диске С,где XXX язык,который нужен.Потом идёте сюда и читаете/спрашиваете http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=16486&start=1260 или сюда
http://stm6671350.narod.ru/Lingvo_Tools/Lingvo_Tools.htm .В общем в гугле "Компиляция Stardict словарей" вам в помощь.
[Профиль]  [ЛС] 

Annette_A

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Annette_A · 21-Окт-12 20:46 (спустя 6 дней)

Я все скачала, разархивировала, но при двойном клике у меня открывается через аудио-проигрыватель? Что теперь делать?
[Профиль]  [ЛС] 

alexmexmat7

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2


alexmexmat7 · 22-Окт-12 14:36 (спустя 17 часов)

Друзья, расскажите на одном примере, как ставить словарь с озвучкой в GuruDic. Залил словарь, потом отдельно архив с озвучкой. Подцепил его в настройках Pronunciation. Но в словаре вижу только текст "hello.wav" (к примеру) и ничего не проигрывается.
Спс
[Профиль]  [ЛС] 

DenVoronov

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


DenVoronov · 24-Дек-12 18:35 (спустя 2 месяца 2 дня)

"Longman Dictionary of English Language and Culture" Вот этот нужен, не подскажите, где найти?!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error