Поездка в Америку / Coming to America (Джон Лэндис / John Landis) [1988, США, комедия, мелодрама, BDRip] AVO (Михалёв)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20020

tеko · 20-Май-11 22:07 (13 лет 6 месяцев назад)

Поездка в Америку / Coming to America
 Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:56:48
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Лэндис / John Landis
В ролях: Эдди Мёрфи, Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Джон Эймос, Мэдж Синклер, Шари Хэдли, Пол Бейтс, Эрик Ла Салль, Фрэнки Фэйзон, Ванесса Белл Кэллоуэй
Описание: Наследный принц африканского государства хочет сам себе найти жену и едет для этого в Америку в компании своего верного друга. В Штатах принц играет роль обычного работяги - парня и поступает работать в закусочную, в которой ему очень понравилась дочь хозяина. Девушка и не подозревает, кем в действительности является ее скромный ухажер, что она уже потенциальная принцесса!
Качество видео: BDRip
Исходник: BD Remux 1080
Формат видео: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~756 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20020

tеko · 20-Май-11 22:11 (спустя 3 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=991033
одноголоска, но не Михалев.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2767827
многоголоска
Перевод Алексея Михалёва на этот фильм - маленький шедевр. Тем, кто смотрел его в 90-х, ни за что не захочется пересматривать в многоголоске.
p.s. в сэмпле фрагмент с "зараженной пипиской носорога"
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7354

<VIRUS> · 22-Май-11 18:10 (спустя 1 день 19 часов)

TekoRon
Замечательный фильм, и Махалев здесь отжог с переводом - молодец.
[Профиль]  [ЛС] 

Инна78

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Инна78 · 24-Июл-11 22:10 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 24-Июл-11 22:10)

Спасибо за замечательный фильм!!!Именно с таким переводом!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dronyar

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

dronyar · 25-Ноя-11 02:57 (спустя 4 месяца)

Ни у кого нет перевода СТС?
[Профиль]  [ЛС] 

akitadana

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

akitadana · 13-Янв-12 10:30 (спустя 1 месяц 18 дней)

Спасибо за фильм, с именно таким переводом, регулярно смотрим всей семьей, очень поднимает настроение. С дублированным переводом хочется сразу выключить, полная муть.
[Профиль]  [ЛС] 

Анатолий.Н.

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 65

Анатолий.Н. · 20-Янв-12 21:36 (спустя 7 дней)

Оченно мне этот фильм в детстве понравился ) не обычная тупь как обычно у Мерфи,а с отношениями и чувствами фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Menopuppet

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 116

Menopuppet · 03-Фев-12 01:06 (спустя 13 дней, ред. 10-Янв-14 22:46)

На вхс-ке в 90-х у михалева была "моча носорога".
[Профиль]  [ЛС] 

sunioj

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

sunioj · 05-Фев-12 14:52 (спустя 2 дня 13 часов)

Menopuppet писал(а):
а то шо михалев соорудил за бутылку в 2-х тысячные
Михалёв умер в 1994 г.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20020

tеko · 05-Фев-12 18:15 (спустя 3 часа)

sunioj писал(а):
Михалёв умер в 1994 г.
зачем вы ему об этом сказали!
я надеялся ещё поржать над его комментами, прежде чем влепить ему пред за оскорбление модератора
[Профиль]  [ЛС] 

exelsior 123

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 16

exelsior 123 · 08-Июн-12 20:57 (спустя 4 месяца 3 дня)

самый первый лучший перевод. без дефектов.(запарился-скачал кучу : горячие головы 1 ... все с дефектным переводом *зачем такое выкладывать ?!!!) бывают же негодаи
[Профиль]  [ЛС] 

alla leon

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 35

alla leon · 28-Окт-12 21:48 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 28-Окт-12 21:48)

ПОТРЯСАЮЩЕЕ КАЧЕСТВО. БЛАГОДАРЮ!!!!!
ПИШИТЕ НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

CHUPAKA

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 40

CHUPAKA · 05-Янв-13 20:52 (спустя 2 месяца 7 дней)

Просто отличное качество !!! Спасибо !!! Ну а перевод, от Алексея Михалёва, выше всяких похвал !!!
[Профиль]  [ЛС] 

pravda77

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 46

pravda77 · 10-Янв-14 14:49 (спустя 1 год)

Спасибо за классический перевод времён ЗОЛОТОЙ ЭПОХИ СОВЕТСКИХ ВИДЕОСАЛОНОВ! Хороший переводчик как аквалангист, чем глубже тем больше сокровищ! Иные, как дети с надувным кругом, вроде бы и плавают, а толку никакого....
[Профиль]  [ЛС] 

balyam

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

balyam · 18-Янв-14 10:37 (спустя 7 дней)

никого нет на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

Menopuppet

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 116

Menopuppet · 27-Фев-14 13:00 (спустя 1 месяц 9 дней)

tеko писал(а):
51035512
sunioj писал(а):
Михалёв умер в 1994 г.
зачем вы ему об этом сказали!
я надеялся ещё поржать над его комментами, прежде чем влепить ему пред за оскорбление модератора
Прашу прасчения, то был Горчаков... уж больно эти два пиндоса похожи
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7354

<VIRUS> · 09-Янв-15 01:33 (спустя 10 месяцев)

саша пантова писал(а):
66459863никого нет на раздаче :,-(
Есть вроде:
Цитата:
Сиды: 14 [ 43 KB/s ]
[Профиль]  [ЛС] 

stas_ta

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 15

stas_ta · 02-Ноя-16 19:53 (спустя 1 год 9 месяцев)

tеko писал(а):
45074563https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=991033
одноголоска, но не Михалев.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2767827
многоголоска
Перевод Алексея Михалёва на этот фильм - маленький шедевр. Тем, кто смотрел его в 90-х, ни за что не захочется пересматривать в многоголоске.
p.s. в сэмпле фрагмент с "зараженной пипиской носорога"
НУ ПРОСТО ЗОЛОТЫЕ СЛОВА! Я ВСЕ ФИЛЬМЫ СМОТРЕЛ ОДНОГОЛОСНЫЕ И НЕ МОГУ ИХ СМОТРЕТЬ В ДУБЛЯЖЕ! А ФИЛЬМЫ ТО ШЕДЕВРЫ! НЕ О ЧТО СЕЙЧАС РАЗ ПОСМОТРЕЛ И ЗАБЫЛ ЧТО СМОТРЕЛ...
[Профиль]  [ЛС] 

dunjasha

Стаж: 18 лет

Сообщений: 112

dunjasha · 17-Фев-20 15:45 (спустя 3 года 3 месяца)

Качество и звук фильма отменные! Михалева обожаю, специально искала именно с его переводом. Спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Booss22

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

Booss22 · 01-Апр-21 22:12 (спустя 1 год 1 месяц)

спасиба огромнейшее за фильм и за михалева. это что то нечто))все время сматрю с михалевым. низки поклон ему за переводы всех фильмов с ним!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error