Порождение севера / Spawn of the North (Хенри Хэтэуэй / Henry Hathaway) [1938, США, Приключения, мелодрама, DVDRip] MVO (DVD "Светла") + Original

Страницы:  1
Ответить
 

dmitry2264

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7823

dmitry2264 · 19-Май-11 23:13 (14 лет 4 месяца назад, ред. 18-Фев-20 21:11)

Порождение cевера / Spawn of the North Год выпуска: 1938.
Страна: США .
Киностудии: Paramount Pictures.
Жанр: Приключения, мелодрама.
Продолжительность: 01:49:45.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD "Светла".
Русские субтитры: нет.
Оригинальная аудио дорожка: Английская.
Режиссер: Хенри Хэтэуэй /Henry Hathaway/.
В ролях:
Джордж Рафт, Хенри Фонда, Дороти Ламур, Аким Тамирофф, Джон Бэрримор, Луиз Плэтт, Линн Оувермэн, Фаззи Найт, Владимир Соколофф, Дункан Ренальдо, Джон Рэй, Мичио Ито, Стэнли Эндрюс, Ричард Унг, Артур Эйлсворт, Ирвинг Бэйкон, Монте Блу, Вэйд Ботелер, Генри Брэндон, Эгон Бречер, Харви Кларк, Эдмунд Элтон, Галан Галт, Боб Кортман, Ролло Ллойд, Эдди Марр, Роберт Миддлмэсс, Фрэнк Пулья, Ли Шамвэй, Леонид Снегофф, Арчи Твитчелл, Гай Ашер, Алекс Волошин.
Описание:
Два капитана рыболовецких шхун - Тайлер Доусон и Джим Киммерли, добывающие лосось на Аляске в жизни были друзьями детства. Они даже в одну девушку были влюблены и соперничали. Но более серьезный раскол произошел тогда, когда Тайлер вступает в сотрудничество с русскими браконьерами, а Джим считает вправе повести себя соответственно своим представлениям о чести. Хотя Джим пытается поддержать друга, но тот разочарован, что не может в ближайшее время реализовать свою мечту - купить собственную шхуну и он подписывает обязательство с русским экипажем, который крадет улов из сетей других рыбаков...
Доп. информация:
Премьера: 26 августа 1938 года.
Награды и номинации:
• 1939 - Academy Awards (США) - Премия "Honorary Award" за выдающиеся заслуги в создании фото и звуковых спецэффектов.
Еще постеры
Релиз.....
За оригинальный DVD и русскую звуковую дорожку огромное спасибо palmeiras!!!
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный многоголосый закадровый перевод (DVD "Светла") и оригинальную английскую!

или или
DVD5 (Custom) здесь
DVDRip (размер 1.38 GB) здесь Сравнение в спойлере.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - русский
............#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps - английский
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2726084
Качество рипа гораздо лучше. Кроме того, в старой раздаче, рипе с DVD "Светла", время от времени всплывает логотип "Светлы" и вшиты субтитры (по-моему французские, хотя не уверен). Вот сравнение. Вот сравнительный семпл с того же места. Переводы одинаковые.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Pin-uncle

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 208


Pin-uncle · 21-Май-11 07:56 (спустя 1 день 8 часов, ред. 21-Май-11 12:31)

Джордж Рафт. Спасибо. Люблю этого актера.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error