Непристойное предложение / Indecent Proposal Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама Продолжительность: 01:56:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)[НТВ+] Русские субтитры: нет Режиссер: Adrian Lyne / Адриан Лайн В ролях: Роберт Редфорд, Деми Мур, Вуди Харрельсон, Сеймур Кэссел, Оливер Плэтт, Билли Боб Торнтон, Рип Тейлор, Билли Коннолли, Джоэл Брукс, Пьер Эпстайн Описание: Как вы отнесетесь к непристойному предложению? Вам предлагается миллион долларов всего за одну ночь с вашей женой. Никаких лишних вопросов. Никаких обид. Никакого обмана. Все ваши финансовые вопросы будут решены в одно мгновение. Все ваши неосуществимые мечты станут реальностью. Как вы сами понимаете, речь идет об очень больших деньгах. Одна ночь с вашей женой. Согласны?
Именно с такой дилеммой столкнулся архитектор Дэйвид Мерфи, после того, как миллиардер-финансист, очарованный красотой его супруги Дайэны, сделал предложение, от которого почти невозможно отказаться. Одна ночь с Дайэной — миллион долларов! Смогут ли молодые люди пойти на эту сделку? Готовы ли они заплатить столь большую цену за столь большие деньги? Качество: BDRip - Исходник Формат: AVI Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1322 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
*текст читали Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2834161
там мое видео, но поскольку у конкурента (образно выражаясь) есть тот же перевод что и здесь, я сравню видео. Кстати, это единственный рип в avi с этим переводом в dd 5.1.
Несмотря на то, что этот фильм пользовался громким успехом в США и других странах (благодаря кассовым сборам в прокате, бюджет был превзойдён в 7 раз), а может быть, именно потому, что Эдриан Лайн порой излишне потакает неприлично простым запросам зрителей, его «Неприличное предложение» кажется произведением неиспользованных возможностей и несбывшихся ожиданий. В отдельные моменты режиссёру удалось развить свои излюбленные мотивы из предыдущих работ «любовной тематики» — «Танец-вспышка», «Девять с половиной недель», «Роковое влечение».
