Exner · 19-Май-11 21:13(14 лет 1 месяц назад, ред. 20-Май-11 14:37)
Домашний арест / House Arrest «Есть лишь один способ, чтобы сохранить их брак» Страна: США Жанр: комедия, семейный Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:49:15 Перевод: - профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ3
- профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
- профессиональный (одноголосый закадровый) Сербин Субтитры: английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гарри Уайнер / Harry Winer В ролях: Джейми Ли Кертис, Кевин Поллак, Кайл Говард, Дженнифер Тилли, Кристофер МакДоналд, Шейла МакКарти, Уоллес Шон, Кэролайн Аарон, Муки Аризона, Расселл Харпер, Дженнифер Лав Хьюитт, Эми Сакаситц, Коллин Кэмп, Алекс Сейтц, Джош Уолфорд Описание: Брат с сестрой узнали, что их родители задумали разойтись. По совету одноклассника они заманили их в подвал и заколотили дверь, объявив, что не выпустят, пока те не решат все свои проблемы. На следующий же день это стало известно всей школе, и вскоре другие подростки, у которых в семье не было полного счастья, поместили своих «предков» в тот же подвал, заменив дверь стальной решеткой… Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: x264; 720x480@853x480 (16:9); 1739 kbps; 23.976 fps; 0.210 bpp Аудио 1: Russian; AC3; 192 Kbps; 2ch; 48Hz | DVO ТВ3 Аудио 2: Russian; AC3; 192 Kbps; 2ch; 48Hz | MVO СТС Аудио 3: Russian; AC3; 192 Kbps; 2ch; 48Hz | AVO (Сербин) Аудио 4: English; AC3; 448 Kbps; 6ch; 48Hz | Original Субтитров 1: английские (SRT) Субтитров 2: французские (SRT) Субтитров 3: испанские (SRT)
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
mcach
На, здоровье Жаль только нет русскоязычных субтитров. Нашёл одни, но хотя и было подписано, что они русские, но я быстро огорчился когда увидел это:
Наличие кириллических символов далеко не залог читабельности
Код:
1
00:00:10,496 --> 00:00:13,548
Rysher Entertaintment
Представя 2
00:00:15,650 --> 00:00:23,774
ДОМАШЕН АРЕСТ 3
00:00:26,558 --> 00:00:29,469
Здрасти!
Казвам се Гроувър Байндорф. 4
00:00:30,046 --> 00:00:31,432
На 14 съм. 5
00:00:32,724 --> 00:00:34,337
Живея в Дифайънс, Охайо. 6
00:00:35,229 --> 00:00:37,876
Това е някъде между Толидо и Хиксвил. 7
00:00:42,955 --> 00:00:45,029
Хубав град е, но не е нещо особено. 8
00:00:47,944 --> 00:00:50,136
Да си призная, и аз не съм нещо особено. 9
00:00:51,705 --> 00:00:55,668
Или поне до последния април,
когато се случи всичко 10
00:01:01,031 --> 00:01:03,801
Ако някой е виновен, то това съм аз.
Жаль только нет русскоязычных субтитров. Нашёл одни, но хотя и было подписано, что они русские, но я быстро огорчился когда увидел это:
