А кино, кстати говоря, преотличное.
Я-то про него впервые услышал, по сперваначалу думал, что тут совсем все членоголово, но оказалось, что Кришна - музчина с юмором. И вовсе в колею к дешовому зомби не лезет. У него там обаятельный такой капустник, наполовину как видеоклип вобще. Кентукская солянка, чтоб ее.... Решительно оригинальные персонажи все - и рокеры и семейка упырей и весь городишко вцелом и поштучно. И они там так ненапряжно все дурака валяют.
Мне к примеру, если в частностях разбираться, рокеры на удивление понравились. Их же, рокеров, в кино вобще идиотами выставляют. Ну типа ряженые такие слабоумные. А тут реальные такие олдскульные рокеры, смешные, конечно, и песенки у них идиотские, а-ля КИСС, но тру. Вот как не странно ТРУ. Которые, как позже выяснилось, действительно тру и по сей день. Silent Rage называются. Глэм-рок, все дела. На майспейсе можно найти послушать. Все как надо.
Тут вот можно зачитать в подробностях:
http://hardrockzombies.webs.com
И вокалист у них такой забавный, и ударник такой 100% рокерский чудило и вся прочая компания. Подкупает. Плюс к тому, что они там все действительно с удовольствием околачиваются и зомбей потом изображают неканонически :), поют, танцуют...
Ну Кришна постарался, как-же без этого...
Там вобще предостаточно такого жизнерадостного идиотизма - ну там карлики в нацистской форме, заседание городского совета...
А вобще стало понятно, что кино не говно, когда первая хорошая (действительно хорошая), шутка случилась... уже минуте на десятой.
А шутка такая, кстати, не поленюсь:
...Едут, значит, рокеры в машине на турне. Чувак за рулем отгоняет от себя комарика. Один на басухе там что-то угрюмое трынькает и бормочет монотонно. Его спрашивают- чего изображаеш. Ну он как тру-рокер, задвигает, что это типа вычитал заклинание одно зловещее. Мертвецов поднимает из могил.
Нахрена, спрашивают, их из могил поднимать?
Ну, работу какую-нибудь поручить - отвечает - дом покрасить или жену трахнуть...
И тут водитель - хлоп, и комарика пришлепнул.
А тот, что угрюмое трынькал - все трынькает и бормочет ...
И водила тут давай матерится: Твою мать!!! да СКОЛЬКО УЖЕ МОЖНО УБИВАТЬ ЭТОГО КОМАРА! Твоя музыка воскрешает его!
ТАК ЧТО давай-ка,
блять,
ЗАВЯЗЫВАЙ!!!
Смешно.
Сразу ясно - зомби тема начинает раскрываться...
Отличное кино. Оригинальное. Не мусорное, во всяком случае мусорно не смотрится. Вполне возможно именно такое кино стимулировало того-же Питера Джексона на его БрейнДэд, поскольку та-же веселуха: вали все в кучу, мочи, пинай бошки, разматывай кишочки и при этом побольше позитива!!!
Джонатан - Спасибо.
Переводчик, кстати, чудит на полную, но это редкий случай, когда откровенный гон переводчика идет фильму на пользу. Вобщем очень все хорошо.