Немыслимое / Unthinkable
Страна:
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:37:07
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый)
- Дмитрий «Гоблин» Пучков VoiceRipHQ
Субтитры:
Дмитрий «Гоблин» Пучков / русские
Режиссер: Грегор Джордан / Gregor Jordan
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Шин, Брэндон Рут, Кэрри-Энн Мосс, Стивен Рут, Джил Беллоуз, Некар Задеган, Мартин Донован, Яра Шахиди, Саша Ройз
Описание от Гоблина: Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста.
Трейлеры от Гоблина:
[#1]
Информация о переводе: VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи эксклюзивно для
rutr.life и
Переводографии Гоблина. Проведены следующие работы:
- Предварительная очистка записи от шумов
- Двухэтапная синхронизация с оригинальной дорожкой до 5 ms
- Двухэтапное вырезание голоса из записи
- Окончательная очистка и коррекция голоса
- Подгон голоса под уровень оригинала
- Наложение голоса оригинал
Вся непосильная работа со звуком выполнена Bloodymetal(l). Огромная благодарность генеральным спонсорам банкета: lumen2006 и 8bitman, за финансовую помощь в проведении работ, чья щедрость позволила появицца дорожке в открытом доступе. А так же, камраду Maeglin за набивку субтитров!
Качество видео: BDRip (исходник: Unthinkable.2010.1080p.BluRay.3xRus.Eng.HDCLUB)
Формат видео: MKV
Видео: 1280x692 (1,850), 23.976 fps, AVC, x264, ~2782 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, 224 kbps [
Goblin]
Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps [
English]
Формат субтитров: softsub (вшитые / SRT) [
Goblin]
MediaInfo:
Общее
Полное имя : Z:\Unthinkable.2010.AVO.Goblin.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,39 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 3524 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-08 14:55:03
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Format_Settings_GOP : M=4, N=16
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 2782 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 692 пикс.
Соотношение кадра : 1,850
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 1,89 ГиБ (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 105 r1732 2b04482
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14500 / ip_ratio=1.10 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 156 МиБ (6%)
Заголовок : AVO Дмитрий Гоблин Пучков (VRHQ)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 311 МиБ (13%)
Заголовок : Original
Язык : English
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : AVO Дмитрий Гоблин Пучков
Язык : Russian
Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (улучшенная запись со спец.показа). Голос записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!
Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф Немыслимое не будет! Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться!
Прежде чем качать релиз - внимательно слушаем семпл!
Ценителям качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОММЕНДУЕТСЯ! Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили описание!
