В постели с врагом / Sleeping With The Enemy
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 1:37:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) CEE
Перевод: Профессиональный (двуголосый, закадровый) НТВ+
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Алексей Попов
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Джозеф Рубин / Joseph Ruben
В ролях: Джулия Робертс, Патрик Бергин, Кевин Андерсон, Элизабет Лоуренс, Кайл Сикор, Клодетт Невинс, Тони Абатемарко, Марита Герати, Харли Вентон, Нэнси Фиш, Сэнди Шакелфорд, Бонни Джонсон, Грэхэм Харингтон, Джон Уорд, Шарон Дж. Робинсон, Джон Линдли, Пэтт Нодэй, Рон Риди
Описание: Благополучная с виду молодая супружеская пара с первых дней совместной жизни пребывает в атмосфере страха и напряжения… Красавица Лора Берни, доведенная до отчаяния ревностью и агрессивностью обожающего ее мужа Мартина и не знающая, как выпутаться из сетей брака, который стал для нее пыткой и тюрьмой, задумывает рискованную интригу. Она решает сымитировать собственную гибель. И ей действительно удается начать новую жизнь под другим именем, встретить хорошего человека. Но бывший муж узнает правду и начинает преследование.
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: BDRemux (CEE)
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30291 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit [дубляж]
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 3122 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [НТВ+]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Лазер Видео]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Живов]
Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps [Попов]
Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 3330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Цитата:
За исходник дорожки от НТВ+ благодарим pulshome. Выделение голоса
TiTBiT
За дорогу с вхс лазер видео спасибо
AlexSial. Дорога просто дерьмовая по звучанию, только для фанатов. Подменил фрагменты свыше минуты без речи на оригинал (минут 25 суммарно)
Также на бд отсутствует эротическая сцена в начале фильма на 62 секунды, которая есть на русском двд от фокс. С ее художественной ценностью можно ознакомиться
здесь или
здесь (онлайн)
MI
General
Unique ID : 223219999501682865762344153170864770389 (0xA7EE9BADECE090B398A86FB076000D55)
Complete name : J:\Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
File size : 27.0 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 39.5 Mbps
Movie name : Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-07-05 21:32:36
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32.8 Mbps
Maximum bit rate : 31.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.660
Stream size : 22.4 GiB (83%)
Title : uralmix
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 527 MiB (2%)
Title : дубляж CEE
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : НТВ+ (Александр Котов и Ольга Голованова)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (0%)
Title : Лазер Видео
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (0%)
Title : авторский - Юрий Живов
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.03 GiB (4%)
Title : одноголосый - Алексей Попов
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:51.643 : en:00:05:51.643
00:13:00.488 : en:00:13:00.488
00:19:46.268 : en:00:19:46.268
00:25:34.658 : en:00:25:34.658
00:29:20.425 : en:00:29:20.425
00:34:30.610 : en:00:34:30.610
00:43:31.150 : en:00:43:31.150
00:46:52.810 : en:00:46:52.810
00:54:36.815 : en:00:54:36.815
01:05:05.944 : en:01:05:05.944
01:13:07.675 : en:01:13:07.675
01:18:44.261 : en:01:18:44.261
01:24:24.685 : en:01:24:24.685
01:30:35.430 : en:01:30:35.430
01:35:00.486 : en:01:35:00.486
