Slim9174 · 07-Май-11 19:24(13 лет 4 месяца назад, ред. 03-Окт-17 21:05)
Наруто: Ураганные хроники (фильм четвёртый): Затерянная Башня / Gekijouban Naruto Shippuuden Movie 4: The Lost Tower Дата выхода: 31.07.2010 Дата выхода на DVD: 27.04.2011 Страна: Япония Жанр: Приключения, комедия, боевые искусства, сёнэн Продолжительность: 01:25:10 Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Allod, Maya, Dalmar + Любительские (одноголосые) - Rain-Death и naruto-silver Русские субтитры: есть (by SOFCJ & .:FLASH:.) - Внешние Режиссер: Мурата Масахико/Murata Masahiko Описание: Седьмой полнометражный фильм о Наруто или четвертый фильм Naruto Shippuuden. На нашего всеми любимого Наруто возложена миссия захватить Мукаде (кто не помнит кто такой Мукаде напомню. Мукаде был одним из шпионов Сасори) пропавшего без вести. Наруто Узумаки отправляется к руинам долины "Оурен" и находит там Мукаде. Цель Мукаде - найти источник некой силы, что дремлет в этих руинах. Мукаде пытается воспользоваться этой силой и по не осторожности мощный луч света охватывает Наруто и отправляет его в прошлое, на 20 лет назад. Когда Наруто просыпается, он встречает четвертого Хокаге Минато Намиказе! Доп. информация: Релиз:
Автор рипа и сборка релиза - Slim9174 Сэмпл: http://multi-up.com/486534 Качество: DVDRip [DVD-5 NTSC] Формат: AVI (совместим с бытовыми плеерами) Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3, AC3 Видео: 704x384 (16:9), 23.976 fps, XviD ~1716 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #1: 44,1 kHz, MP3, 2 ch, ~128 kbps avg - NarutoPlanet Аудио #2: 48,0 kHz, MP3, 2 ch, ~128 kbps avg - Rain-Death Аудио #3: 48,0 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg - Original JAP Аудио #4: 48,0 kHz, MP3, 2 ch, ~128 kbps avg - naruto-silver[Отдельно]
Релиз для бытовых dvd. Источник DVD-5 сделанный из DVD9. Собраны лучшие озвучки. Субтитры поправил - убрал основные грамматические ошибки и переделал для бытовых dvd в srt.
PS При появлении DVD9 и лучших вариантов озвучек и субтитров - Раздачу переделаю)
PSS По поводу озвучки Narutoplanet решайте сами - До проф озвучки всё же не дотягивает.
Shaman-aka-King
Ну насчёт не до конца это точно. Я так бегло прогнал ошибки (может где и пропустил). Если по хорошему - то нужно всё с нуля переводить. Более лучший перевод (субтитры) от Firegorn Team http://onemove.ru/49506/ в srt. Исправлены ошибки самой командой + штук 6 ошибок я поправил)) 09.05 - 00:20
Дорожки попутаны, читстая японская без перевода не работает - поправте или уберите раздачу
Лутше уже потянуть с http://isohunt.com/ без попыток озвучки, изменения качества и прочего
возможность проигрывания на бытовом (внешнем / "железном") плеере + альтернативные озвучки 
