Сойлент Грин / Зеленый сойлент / Soylent Green (Ричард Флайшер / Richard Fleischer) [1973, США, фантастика, триллер, драма, BDRip 1080p] DVO (НТВ) + AVO (Алексеев) + Original Eng + Sub Rus, Eng

Ответить
 

agc0707

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 288

agc0707 · 07-Май-11 04:46 (15 лет 2 месяца назад, ред. 17-Май-11 11:04)

Зеленый сойлент / Soylent Green
Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:36:48
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ
Перевод 2: Одноголосый, закадровый - Антон Алексеев
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Ричард Флайшер / Richard Fleischer
В ролях: Чарлтон Хестон, Ли Тейлор-Янг, Чак Коннорс, Джозеф Коттен, Брок Питерс, Паула Келли, Эдвард Дж. Робинсон, Стивен Янг, Майк Генри, Линкольн Килпэтрик, Рой Дженсон, Леонард Стоун
Описание: 2022 год. Земля перенаселена, в одном только Нью-Йорке проживает более 40 миллионов человек. Загрязнение окружающей среды привело к парниковому эффекту, в результате чего исчезли большая часть водных ресурсов, животные и растительность. Дабы хоть как-то накормить людей, корпорация «Сойлент» производит некий питательный продукт в виде разноцветных брикетов. Расследование неожиданного убийства члена правления корпорации приводит полицейского детектива Торна на фабрику, где он узнаёт страшную тайну «зелёного сойлента»…
IMDB: 7.00 (16 807)
Kinopoisk.ru: 6.69 (128)
Качество: BDRip 1080p (Soylent Green 1973 BluRay 1080p DTS dxva-LoNeWolf)
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1920x800 (2.35:1); 12489 Kbps; 23,976 fps; 0.341 bpp
Аудио #1: Russian; AC3; 48 kHz; 192 Kbps; 2 ch |НТВ|
Аудио #2: Russian; AC3; 48 kHz; 192 Kbps; 2 ch |Алексеев|
Аудио #3: DTS-HD Master Audio English 1.0; 48 kHz; 1064 kbps; 24-bit |Eng|
Субтитры #1: Russian (для слабослышащих)
Субтитры #2: Russian
Субтитры #3: English
Субтитры #4: French
Субтитры #5: German
Субтитры #6: Spanish
MI
Формат : Matroska
Размер файла : 9,48 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 14,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-12 11:29:25
Программа кодирования : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Номинальный битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 800 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.341
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=0 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=2 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12549 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 133 МиБ (1%)
Заголовок : DVO (НТВ)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 133 МиБ (1%)
Заголовок : VO - Алексеев
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Заголовок : Original - English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : для слабослышащих
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Меню
00:00:00.000 : en:World Gone Mad
00:02:26.938 : en:When Food Was Food
00:07:05.716 : en:Shopping
00:09:51.674 : en:Necessary Death
00:12:42.636 : en:Thorn on the Case
00:17:23.792 : en:Thinking of Shirl
00:21:14.189 : en:Great Man's Leavings
00:24:46.902 : en:Thorn's Report
00:28:14.109 : en:Fielding's Place
00:33:14.617 : en:Fine Dining
00:35:58.030 : en:Very Important Man
00:38:32.768 : en:Connections and Friend
00:42:29.755 : en:Keep It Friendly
00:47:32.975 : en:Luxurious Invitation
00:50:39.244 : en:Truth Destroying Me
00:53:59.486 : en:Involved in High Places
00:57:07.841 : en:Riot Control
01:00:02.807 : en:Killer's Target
01:02:04.554 : en:Get Off My Back
01:04:17.061 : en:No Place to Go
01:07:13.821 : en:Where God Is
01:08:37.279 : en:New Tenant
01:09:46.015 : en:Sol Goes Home
01:13:42.251 : en:Parting Words
01:19:01.695 : en:Hidden Passenger
01:22:39.412 : en:Final Product
01:26:52.790 : en:Shooting to Kill
01:30:09.028 : en:It's People
01:34:00.760 : en:End Credits.

Скриншоты

Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 73


OldDevil · 17-Авг-11 12:39 (спустя 3 месяца 10 дней)

Автору спасибо. Картинка замечательная, звук заценить не смог. При попытке перейти на оригинальную дорожки железный плеер на Сигме умирает нафиг.
Кино к сожалению оказалось полной гантелей. Такое слепить с дорогими актёрами, по хорошей книге и на маджорной студии - надо суметь. Интересно какой бюджет был
[Профиль]  [ЛС] 

ALEX7-90

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 88


ALEX7-90 · 13-Окт-11 13:21 (спустя 1 месяц 27 дней)

OldDevil писал(а):
Кино к сожалению оказалось полной гантелей. Такое слепить с дорогими актёрами, по хорошей книге и на маджорной студии - надо суметь. Интересно какой бюджет был
а мне он еще со школы нравился,ИМХО хорошее кино,а для 73 года вообще класс (из тех бородатых годов,приличной фантастики много было? Штам Андромеда И все - и больше на ум ничего не приходит)
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 73


OldDevil · 17-Окт-11 19:39 (спустя 4 дня)

Из тех бородатых годов были как минимум Одиссея, Планета Обезьян и Солярис. А ваше ИМХО полагаю отчасти оправдано тем что вы не читали книгу. Она конечно не весть что, но хотя не страдает от отсутствия логики и занимательности
[Профиль]  [ЛС] 

Undead_Prince

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 835

Undead_Prince · 08-Дек-12 12:53 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 08-Дек-12 12:53)

OldDevil писал(а):
48392716А ваше ИМХО полагаю отчасти оправдано тем что вы не читали книгу. Она конечно не весть что, но хотя не страдает от отсутствия логики и занимательности
Между тем фильм удостоился небезызвестной премии Nebula за лучший научно-фантастический сценарий и премии Saturn за лучший научно-фантастический фильм.
Кому-то и Солярис с Одиссеей не нравятся - жалуются на медленность, замудренность сценария и отсталые спецэффекты Про Планету обезьян вообще не говорю - трэш ещё тот
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 73


OldDevil · 08-Дек-12 15:20 (спустя 2 часа 27 мин.)

Undead_Prince писал(а):
56725525
OldDevil писал(а):
48392716А ваше ИМХО полагаю отчасти оправдано тем что вы не читали книгу. Она конечно не весть что, но хотя не страдает от отсутствия логики и занимательности
Между тем фильм удостоился небезызвестной премии Nebula за лучший научно-фантастический сценарий и премии Saturn за лучший научно-фантастический фильм.
Кому-то и Солярис с Одиссеей не нравятся - жалуются на медленность, замудренность сценария и отсталые спецэффекты Про Планету обезьян вообще не говорю - трэш ещё тот
А теперь пытаемся посмотреть среди каких фильмов Сойлент оказался лучшим и выиграл этот самый Сатурн.
[Профиль]  [ЛС] 

Undead_Prince

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 835

Undead_Prince · 08-Дек-12 19:46 (спустя 4 часа)

OldDevil писал(а):
56728112А теперь пытаемся посмотреть среди каких фильмов Сойлент оказался лучшим и выиграл этот самый Сатурн.
А против каких фильмов его выигрывали Alien/Aliens, Exorcist, Star Wars IV-VI и т.д.? Две высокие премии - это все-таки показатель.
[Профиль]  [ЛС] 

_GHS_

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 378

_GHS_ · 22-Ноя-13 12:16 (спустя 11 месяцев, ред. 22-Ноя-13 12:16)

OldDevil писал(а):
48392716Из тех бородатых годов были как минимум Одиссея, Планета Обезьян и Солярис. А ваше ИМХО полагаю отчасти оправдано тем что вы не читали книгу. Она конечно не весть что, но хотя не страдает от отсутствия логики и занимательности
Полностью согласен с ALEX7_90.
Штамм Андромеда 1971 и Вкуснятина (Вкусная дрянь) 1973 (с нормальной озвучкой) входят в классические шедевры тех лет и до сих пор занимают достойную планку, которая практически недостижима для последующих примитивных ремейков. Поскольку в них присутствует сам дух авторских произведений, который впоследствии неумело и нелепо пытались заменить лишь показной зрелищностью и помпезным техническим оснащением в ущерб первоначальной идее, композиции и сюжету.
А то, о чём Вы упоминаете здесь в качестве примера - Одиссея, Планета Обезьян и Солярис, так то - просто отстойный шлак для зелёных юнцов, невежественных обывателей, да героинь-домохозяек, с головой погрязших в суете нескончаемого мытья грязной посуды. То есть, для невзыскательных потребителей, не вникающих в суть и детали происходящего действия на экране. Не сопереживающих персонажам, не пытающихся за внешней цветастой обёрткой-мишурой найти истинный смысл авторского замысла, не старающихся понять основную цель его творческой идеи, воплощенной в просматриваемой ими кино-работе.
Что касается экранизации произведения Солярис, то лучшим по-прежнему остаётся старый советский телеспектакль Солярис 1968 года (с Лановым и Этушем). Который сам по себе воплощает идею Станислава Лемма о том, что Вселенная, это не увеличенная до размеров галактики Земля, это не столько новое количество, сколько Новое Качество. Именно в этой экранизации качество присутствует во всём от начала и до конца. Как в яркости демонстрируемых с экрана зрителю характеров персонажей, их внутренних диалогов-переживаний, так и во взаимодействии гармоничного квартета прекрасной актёрской игры, в которой нет ничего лишнего, ни притворства, ни лжи, ни кривляния, ни клоунады. Поскольку суть данного произведения - внутренний духовный конфликт (души) человека со своей психикой (разумом) и борьба между личными чувствами-воспоминаниями и окружающей его нереальной действительностью, подопытным заложником-кроликом коей он невольно оказался. Это и есть суть Эксперимента Океана над человеком, как центральным объектом научного исследования. И лишняя зрелищность здесь, вкупе с техническими нагромождениями - совершенно ни к чему… Она лишь выступает как фон, дополняющий разворачивающийся сюжет…
Во всех же последующих экранизациях, кроме этого технического фона, полного безразличия актёров и бездарной постановки сюжета – ничего нет…
Успеха,
LAVScan
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 2049

FatAndy · 28-Апр-14 16:36 (спустя 5 месяцев 6 дней)

Узнал о фильме из списка http://www.listal.com/list/science-fiction-70s да не мало редких фильмов из прошлого.
Вкуснятина (Вкусная дрянь) 1973 (с нормальной озвучкой)
как это фильм называется в оригинале?
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 2049

FatAndy · 07-Май-14 22:16 (спустя 9 дней, ред. 08-Май-14 00:58)

Субтитры #3: English на 8:47 зависает "Go ahead" и далее не обновляется. Глюк однако, проверьте у себя (секунд на 20 откатитесь назад). Формат у них vobsub.
Картинка замечательная,
Снято в целом хорошо, статично и широко, но сама картинка темная в тенях завалено А фильм и правда страдает от отсутствия темпа и хоть какой-то завязки-триллера.

Да рассказа вполне должен быть интересным http://en.wikipedia.org/wiki/Make_Room!_Make_Room!

"soylent" (soya and lentil)
Цитата:
Author Harry Harrison claimed, "The idea came from an Indian I met after the war, in 1946. He told me, 'Overpopulation is the big problem coming up in the world' (nobody had ever heard of it in those days) and he said, 'Want to make a lot of money, Harry? You have to import rubber contraceptives to India.' I didn't mind making money, but I didn't want to be the rubber king of India!"[

--
Пойду дальше по списку, ещё столько всего интересного https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3131267
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 21-Июл-14 14:30 (спустя 2 месяца 13 дней)

В середине прошлого века будущее всегда рисовали в самых мрачных тонах. В искусстве проповедовался индивидуализм, и герои одиночки всегда спасали мир. Зеленый сойлент – своего рода фантастический фильм нуар.
[Профиль]  [ЛС] 

spiric_ru

Стаж: 15 лет

Сообщений: 211

spiric_ru · 24-Сен-14 19:13 (спустя 2 месяца 3 дня)

посмотрел полфильма и удалил. редкое УГ, под такие фильтмы засыпать хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1904

Hel_ka · 30-Май-15 13:08 (спустя 8 месяцев)

_GHS_ писал(а):
61821153...Вкуснятина (Вкусная дрянь) 1973...
Какой фильм Вы имеете в виду?
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 73


OldDevil · 02-Июн-15 22:20 (спустя 3 дня, ред. 02-Июн-15 22:20)

Hel_ka писал(а):
67914788
_GHS_ писал(а):
61821153...Вкуснятина (Вкусная дрянь) 1973...
Какой фильм Вы имеете в виду?
Предполагаю что никакого. Там уровень бреда в сообщении зашкаливает, ну и видимо смешались в воображении Soylent Green и The Stuff. Видимо по подобию темы
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1904

Hel_ka · 02-Июн-15 23:22 (спустя 1 час 1 мин.)

OldDevil
А сообщения данного персонажа это всегда что-то запредельное, но всегда безапелляционное.
[Профиль]  [ЛС] 

Indigo_torr

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 35

Indigo_torr · 09-Окт-19 19:56 (спустя 4 года 4 месяца)

Хороший фильм, просто не надо смотреть сравнивая с современным кинематографом.
Особенно доставила сцена на рынке с погрузчиками, прям отражает нашу действительность.
И жрем мы сейчас хоть не друг друга, но непонятно из чего сделанная фигня - это точно.
В общем достаточно визионерский фильм.
Единственно, мне показалось актеры очень похожи.
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3326


alex81-7 · 04-Июл-20 22:32 (спустя 8 месяцев)

Стало привычкой сравнивать hd и dvd версии фильмов, результат обычно не в пользу hd, этот фильм не исключение, а кроме того, часть сцен покрасили в зеленый цвет. В общем, это уже не оригинал, а надругательство над фильмом
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky69

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


Mikky69 · 20-Май-21 21:59 (спустя 10 месяцев)

Hel_ka писал(а):
67914788
_GHS_ писал(а):
61821153...Вкуснятина (Вкусная дрянь) 1973...
Какой фильм Вы имеете в виду?
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%92%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D...1%8F%D0%BD%D1%8C
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1691

hel_ka1967 · 20-Май-21 22:16 (спустя 16 мин.)

Mikky69
Мой вопрос был с подковыкой и на него вполне правильно отреагировал OldDevil.
А Вы... просто Капитан Очевидность. Да ещё и тормоз - шесть лет прошло.
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 73


OldDevil · 01-Июн-21 23:50 (спустя 12 дней)

hel_ka1967
Неочевидность. И невероятность. Ссылка ведёт на треш-фильм 85 года. На "классический шедевр тех лет" никак не тянет
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1691

hel_ka1967 · 02-Июн-21 07:47 (спустя 7 часов)

OldDevil
Никак не тянет. Но вполне тянет на ваше предположение:
OldDevil писал(а):
67945787видимо смешались в воображении Soylent Green и The Stuff.
Я с Вами тогда, молча согласился. Mikky69, видимо для полноты картины, решил, что без ссылки на второй компонент предполагаемого "коктейля" - не обойтись. Шесть лет думал!
Я лишь об этом.
[Профиль]  [ЛС] 

Slava9441

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Slava9441 · 20-Май-22 20:03 (спустя 11 месяцев)

Скажем так, 2022 в самом деле выходит довольно трудным.
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1691

hel_ka1967 · 20-Май-22 21:33 (спустя 1 час 29 мин.)

Slava9441
Вот именно так и толкуются "предсказания" покойной полоумной болгарской бабки и прочих "провидцев". Куча слов, цифр и одно-единственное совпадение, и - вуаля! Правда, "пророчества" если и "сбываются", то - исключительно постфактум, и то если хоть что-то совпало, хоть одна цифра, а если дата минула и ничего не произошло... А какое пророчество? А и не было.
Slava9441 писал(а):
83151249Скажем так, 2022 в самом деле выходит довольно трудным.
Кому - как... и полгода не прошло. Цыплят по осени считать будем.
[Профиль]  [ЛС] 

Romkin25

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 107


Romkin25 · 17-Июн-22 20:32 (спустя 27 дней, ред. 17-Июн-22 20:32)

Slava9441 писал(а):
83151249Скажем так, 2022 в самом деле выходит довольно трудным.
После тотальных ядерных бомбардировок 2022 года проблема перенаселения и глобального потепления несколько отодвинется во времени.
[Профиль]  [ЛС] 

StallmanWasRight

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 2067

StallmanWasRight · 17-Июн-22 22:57 (спустя 2 часа 25 мин.)

Romkin25 писал(а):
83264827тотальных ядерных бомбардировок 2022 года
не-бу-дет
бомбы не рабочие, никому не всралось их поддерживать в рабочем состоянии если деньги можно сэкономить себе в карман
т.к. если вдруг ты командир и тебя попросили запустить их, и ты решил запустить, то это для тебя равносильно суисайду.
а если не запускать, то ещё остаётся шанс выжить, как-то уклониться от ответственности и тд.
[Профиль]  [ЛС] 

Romkin25

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 107


Romkin25 · 18-Июн-22 01:05 (спустя 2 часа 8 мин., ред. 18-Июн-22 01:05)

Перевод "Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ" дико зацензурен и в целом бездарный.
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3326


alex81-7 · 18-Июн-22 09:30 (спустя 8 часов)

StallmanWasRight писал(а):
83265405а если не запускать, то ещё остаётся шанс выжить, как-то уклониться от ответственности и тд.
Это только в кино так, а в реальности здравомыслящих людей со своим мнением давно отстранили от принятия каких-либо решений и последние месяцы только доказывают это
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1691

hel_ka1967 · 18-Июн-22 12:49 (спустя 3 часа)

alex81-7 писал(а):
83266418Это только в кино так, а в реальности здравомыслящих людей со своим мнением давно отстранили от принятия каких-либо решений и последние месяцы только доказывают это
Не забывайте добывлять: "по моему мнению" и уточнять, о каких, конкретно, персонажах идёт речь. Иначе - пустобрёхство получается. Бабка на лавке, вон тоже - сидит, бормочет что-то под нос, когда мимо проходишь. И слова, вроде русские, а чё сказать хотела - не понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Romkin25

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 107


Romkin25 · 18-Июн-22 14:33 (спустя 1 час 44 мин.)

hel_ka1967 писал(а):
Не забывайте добывлять: "по моему мнению" и уточнять, о каких, конкретно, персонажах идёт речь. Иначе - пустобрёхство получается. Бабка на лавке, вон тоже - сидит, бормочет что-то под нос, когда мимо проходишь. И слова, вроде русские, а чё сказать хотела - не понятно.
Не забывайте добывлять: "по моему мнению" и уточнять, какие персонажи в РФ принимают свои решения. Иначе - пустобрёхство получается. Бабка на лавке, вон тоже - сидит, бормочет что-то под нос, когда мимо проходишь. И слова, вроде русские, а чё сказать хотела - не понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1691

hel_ka1967 · 18-Июн-22 14:39 (спустя 5 мин.)

скрытый текст
Romkin25 писал(а):
83267508
hel_ka1967 писал(а):
Не забывайте добывлять: "по моему мнению" и уточнять, о каких, конкретно, персонажах идёт речь. Иначе - пустобрёхство получается. Бабка на лавке, вон тоже - сидит, бормочет что-то под нос, когда мимо проходишь. И слова, вроде русские, а чё сказать хотела - не понятно.
Не забывайте добывлять: "по моему мнению" и уточнять, какие персонажи в РФ принимают свои решения. Иначе - пустобрёхство получается. Бабка на лавке, вон тоже - сидит, бормочет что-то под нос, когда мимо проходишь. И слова, вроде русские, а чё сказать хотела - не понятно.
Romkin25
Ну, что сказать... Цитирование Вы освоили. Осталось научиться мысль доносить, предварительно её сформулировав.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error