Знакомьтесь, Джо Блэк / Meet Joe Black (Мартин Брест / Martin Brest) [1998, США, фэнтези, драма, мелодрама, детектив, Blu-ray disc 1080p] MVO Sub eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

am@zon

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 334

am@zon · 04-Май-11 16:45 (15 лет 2 месяца назад, ред. 04-Май-11 17:53)

Знакомьтесь, Джо Блэк / Meet Joe Black«Meet Joe Black: Sooner or Later Everyone Does» Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 03:00:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Английский, Китайский, Чешский, Датский, Голландский, Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Итальянский, Японский, Корейский, Норвежский, Польский, Португальский, Испанский, Шведский, Тайский, Турецкий
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мартин Брест / Martin Brest
В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Клер Форлани, Джэйк Вебер, Марсия Гэй Харден, Джеффри Тэмбор, Дэвид С. Ховард, Луис Келли-Миллер, Джанни Ст. Джон, Ричард Кларк, Мэрилуиз Бурк, Diane Kagan, June Squibb, Джин Кэнвилд, Сюзанн Хевнер, Madeline Balmaceda, Джули Ланд, Кэй Гаффни, Энтони Кэйн, Джо Х. Ламб, Роберт С. Ли
Описание: В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриша появляется сама Смерть, принявшая обличие обворожительного молодого человека по имени Джо Блэк.
Смерть, уставшая от своих привычных обязанностей, предлагает Пэрришу необычное соглашение: магнат станет проводником Джо в мире живых, где тот планирует провести свой отпуск. По окончании каникул Смерть заберет Пэрриша с собой. С помощью Уильяма, загадочный и эксцентричный Джо начинает свое путешествие по бренной Земле.
Но происходит непредвиденное. Оказывается, что тело погибшего мужчины, которое Смерть выбрала для себя, принадлежало юноше, в которого была влюблена дочь Пэрриша.

Топ250: 155
Бонусы: нет
Меню: есть, анимированное, озвученное, на русском
Тип релиза: Blu-ray disc
Контейнер: BDMV
Видео: VC-1 Video / 16032 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 3: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 4: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 5: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 6: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 7: Portuguese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 8: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый)
BDInfo
Disc Title: MEET_JOE_BLACK_G51
Disc Size: 38 970 647 869 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00848.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00848.MPLS                                                      VC-1    3:00:33 38 292 965 376  38 970 647 869  28,28   16,03   DTS-HD Master 5.1 3522Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     MEET_JOE_BLACK_G51
Disc Size:      38 970 647 869 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00848.MPLS
Length:                 3:00:33 (h:m:s)
Size:                   38 292 965 376 bytes
Total Bitrate:          28,28 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
VC-1 Video              16032 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         3522 kbps       5.1 / 48 kHz / 3522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         33,390 kbps
Presentation Graphics           Chinese         23,751 kbps
Presentation Graphics           Czech           25,242 kbps
Presentation Graphics           Danish          28,744 kbps
Presentation Graphics           Dutch           28,379 kbps
Presentation Graphics           Finnish         23,464 kbps
Presentation Graphics           French          24,085 kbps
Presentation Graphics           French          0,037 kbps
Presentation Graphics           German          30,240 kbps
Presentation Graphics           German          0,019 kbps
Presentation Graphics           Greek           30,200 kbps
Presentation Graphics           Italian         28,810 kbps
Presentation Graphics           Japanese        18,249 kbps
Presentation Graphics           Korean          21,013 kbps
Presentation Graphics           Norwegian       27,272 kbps
Presentation Graphics           Polish          26,988 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      24,213 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      27,586 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      0,023 kbps
Presentation Graphics           Spanish         31,636 kbps
Presentation Graphics           Spanish         30,768 kbps
Presentation Graphics           Swedish         27,461 kbps
Presentation Graphics           Thai            25,439 kbps
Presentation Graphics           Turkish         32,881 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00010.M2TS      0:00:00.000     3:00:33.239     38 292 965 376  28 278
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:43.830     8 660 kbps      18 166 kbps     00:02:01.371    16 648 kbps     00:02:01.371    14 731 kbps     00:01:56.116    46 854 bytes    282 494 bytes   00:00:52.510
2               0:02:43.830     0:08:21.918     20 151 kbps     32 091 kbps     00:05:39.881    25 171 kbps     00:05:47.430    24 043 kbps     00:02:47.792    105 372 bytes   391 411 bytes   00:02:49.627
3               0:11:05.748     0:11:07.416     18 614 kbps     31 045 kbps     00:16:52.011    23 890 kbps     00:21:58.859    22 981 kbps     00:19:21.994    97 327 bytes    358 366 bytes   00:22:00.861
4               0:22:13.165     0:28:16.861     16 823 kbps     32 543 kbps     00:46:00.966    24 818 kbps     00:46:00.966    23 813 kbps     00:46:00.966    87 705 bytes    338 239 bytes   00:35:03.309
5               0:50:30.027     0:10:39.972     18 677 kbps     30 318 kbps     00:58:18.745    24 176 kbps     00:53:10.937    23 768 kbps     00:53:47.891    97 376 bytes    310 342 bytes   01:00:00.888
6               1:01:09.999     0:10:19.910     20 894 kbps     31 382 kbps     01:07:52.735    24 774 kbps     01:07:49.607    23 929 kbps     01:04:10.304    108 932 bytes   374 309 bytes   01:07:33.591
7               1:11:29.910     0:13:51.080     17 942 kbps     28 627 kbps     01:11:58.772    23 781 kbps     01:11:33.831    21 352 kbps     01:11:33.872    93 541 bytes    287 986 bytes   01:24:38.156
8               1:25:20.990     0:06:58.459     17 370 kbps     26 819 kbps     01:32:16.072    21 471 kbps     01:31:53.299    20 615 kbps     01:31:35.156    90 560 bytes    381 346 bytes   01:25:28.540
9               1:32:19.450     0:04:53.835     16 685 kbps     22 918 kbps     01:36:59.063    20 721 kbps     01:36:58.938    19 160 kbps     01:32:31.045    86 988 bytes    243 829 bytes   01:33:51.083
10              1:37:13.285     0:07:16.435     17 402 kbps     30 392 kbps     01:38:42.458    22 390 kbps     01:38:39.538    20 613 kbps     01:40:00.536    90 725 bytes    298 054 bytes   01:38:26.817
11              1:44:29.721     0:21:17.192     14 463 kbps     25 572 kbps     01:50:04.681    22 597 kbps     01:49:11.086    21 351 kbps     01:50:08.268    75 403 bytes    338 631 bytes   01:44:59.835
12              2:05:46.914     0:11:42.743     19 493 kbps     31 540 kbps     02:06:32.376    25 070 kbps     02:11:25.919    23 997 kbps     02:11:25.919    101 626 bytes   429 965 bytes   02:13:17.072
13              2:17:29.658     0:04:20.677     12 670 kbps     18 752 kbps     02:17:55.183    16 817 kbps     02:17:51.513    15 945 kbps     02:20:38.513    66 055 bytes    239 632 bytes   02:17:51.805
14              2:21:50.335     0:08:26.172     13 251 kbps     18 562 kbps     02:28:55.927    17 429 kbps     02:24:57.438    16 439 kbps     02:24:57.063    69 082 bytes    244 631 bytes   02:30:16.507
15              2:30:16.507     0:06:06.991     12 249 kbps     19 824 kbps     02:30:54.879    16 427 kbps     02:30:53.544    14 636 kbps     02:30:53.210    63 862 bytes    248 843 bytes   02:30:17.049
16              2:36:23.499     0:12:38.841     12 019 kbps     20 674 kbps     02:43:30.675    16 926 kbps     02:43:30.675    15 801 kbps     02:37:26.437    62 662 bytes    399 774 bytes   02:43:31.468
17              2:49:02.340     0:05:24.115     11 847 kbps     28 769 kbps     02:54:18.156    23 633 kbps     02:54:14.569    20 722 kbps     02:53:57.093    62 052 bytes    389 239 bytes   02:54:18.781
18              2:54:26.456     0:06:06.783     5 327 kbps      15 071 kbps     03:00:25.898    11 840 kbps     02:55:57.255    9 815 kbps      02:55:56.254    28 306 bytes    448 869 bytes   03:00:26.690
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00010.M2TS      4113 (0x1011)   0xEA            VC-1                                    10833,072               16 032                  21 709 332 183  118 142 185
00010.M2TS      4352 (0x1100)   0x82            DTS             jpn (Japanese)          10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           10833,072               3 522                   4 769 651 040   27 610 654
00010.M2TS      4354 (0x1102)   0x82            DTS             fra (French)            10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4355 (0x1103)   0x82            DTS             ita (Italian)           10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4356 (0x1104)   0x82            DTS             deu (German)            10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4357 (0x1105)   0x82            DTS             spa (Spanish)           10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4358 (0x1106)   0x82            DTS             por (Portuguese)        10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4359 (0x1107)   0x82            DTS             spa (Spanish)           10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4360 (0x1108)   0x82            DTS             rus (Russian)           10833,072               768                     1 039 991 808   6 093 702
00010.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          10833,072               18                      24 711 651      146 391
00010.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           10833,072               33                      45 214 748      259 127
00010.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             fra (French)            10833,072               24                      32 615 299      189 667
00010.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             ita (Italian)           10833,072               29                      39 013 808      224 941
00010.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             deu (German)            10833,072               30                      40 950 209      235 307
00010.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             spa (Spanish)           10833,072               32                      42 840 567      245 719
00010.M2TS      4614 (0x1206)   0x90            PGS             por (Portuguese)        10833,072               24                      32 788 159      189 442
00010.M2TS      4615 (0x1207)   0x90            PGS             spa (Spanish)           10833,072               31                      41 664 955      239 304
00010.M2TS      4616 (0x1208)   0x90            PGS             dan (Danish)            10833,072               29                      38 923 728      224 454
00010.M2TS      4617 (0x1209)   0x90            PGS             nld (Dutch)             10833,072               28                      38 429 070      221 711
00010.M2TS      4618 (0x120A)   0x90            PGS             fin (Finnish)           10833,072               23                      31 774 436      185 055
00010.M2TS      4619 (0x120B)   0x90            PGS             ell (Greek)             10833,072               30                      40 896 094      235 150
00010.M2TS      4620 (0x120C)   0x90            PGS             kor (Korean)            10833,072               21                      28 455 253      167 939
00010.M2TS      4621 (0x120D)   0x90            PGS             nor (Norwegian)         10833,072               27                      36 929 979      213 637
00010.M2TS      4622 (0x120E)   0x90            PGS             por (Portuguese)        10833,072               28                      37 355 939      215 917
00010.M2TS      4623 (0x120F)   0x90            PGS             swe (Swedish)           10833,072               27                      37 186 742      214 926
00010.M2TS      4624 (0x1210)   0x90            PGS             tha (Thai)              10833,072               25                      34 448 358      200 302
00010.M2TS      4625 (0x1211)   0x90            PGS             zho (Chinese)           10833,072               24                      32 162 774      187 463
00010.M2TS      4626 (0x1212)   0x90            PGS             fra (French)            10833,072               0                       50 623          295
00010.M2TS      4627 (0x1213)   0x90            PGS             pol (Polish)            10833,072               27                      36 546 301      211 239
00010.M2TS      4628 (0x1214)   0x90            PGS             deu (German)            10833,072               0                       25 983          154
00010.M2TS      4629 (0x1215)   0x90            PGS             ces (Czech)             10833,072               25                      34 181 442      198 681
00010.M2TS      4630 (0x1216)   0x90            PGS             por (Portuguese)        10833,072               0                       30 655          180
00010.M2TS      4631 (0x1217)   0x90            PGS             tur (Turkish)           10833,072               33                      44 525 822      254 869
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: MEET_JOE_BLACK_G51
Disc Size: 38 970 647 869 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00848.MPLS
Size: 38 292 965 376 bytes
Length: 3:00:33
Total Bitrate: 28,28 Mbps
Video: VC-1 Video / 16032 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Portuguese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 33,390 kbps
Subtitle: Chinese / 23,751 kbps
Subtitle: Czech / 25,242 kbps
Subtitle: Danish / 28,744 kbps
Subtitle: Dutch / 28,379 kbps
Subtitle: Finnish / 23,464 kbps
Subtitle: French / 24,085 kbps
Subtitle: French / 0,037 kbps
Subtitle: German / 30,240 kbps
Subtitle: German / 0,019 kbps
Subtitle: Greek / 30,200 kbps
Subtitle: Italian / 28,810 kbps
Subtitle: Japanese / 18,249 kbps
Subtitle: Korean / 21,013 kbps
Subtitle: Norwegian / 27,272 kbps
Subtitle: Polish / 26,988 kbps
Subtitle: Portuguese / 24,213 kbps
Subtitle: Portuguese / 27,586 kbps
Subtitle: Portuguese / 0,023 kbps
Subtitle: Spanish / 31,636 kbps
Subtitle: Spanish / 30,768 kbps
Subtitle: Swedish / 27,461 kbps
Subtitle: Thai / 25,439 kbps
Subtitle: Turkish / 32,881 kbps
Скриншоты меню
Скриншоты
РАЗДАЧА ОТ:
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

am@zon

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 334

am@zon · 04-Май-11 16:48 (спустя 3 мин.)

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПЕРЕИЗДАНИЕ! ФИКС ОТ UPR - ТЕПЕРЬ ВМЕСТО ПОЛЬСКОГО ТРЕКА РУССКИЙ!
[Профиль]  [ЛС] 

HANSMER

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 2049

HANSMER · 04-Май-11 16:53 (спустя 4 мин.)

Arnis_S писал(а):
ОФИЦИАЛЬНОЕ ПЕРЕИЗДАНИЕ! ФИКС ОТ UPR - ТЕПЕРЬ ВМЕСТО ПОЛЬСКОГО ТРЕКА РУССКИЙ!
Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый)
могли бы и не парится, ради этого
[Профиль]  [ЛС] 

am@zon

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 334

am@zon · 04-Май-11 16:56 (спустя 3 мин.)

Хоть так.
Вообще, никто не надеялся что выйдет фикс. Ну а 2.0, это как самой пиратской стране
[Профиль]  [ЛС] 

shiva77777

Стаж: 18 лет

Сообщений: 343

shiva77777 · 04-Май-11 18:09 (спустя 1 час 13 мин., ред. 05-Май-11 08:43)

+1 Во-во на фиг он нужен... на кинозале с многоканальными дорогами есть...
[Профиль]  [ЛС] 

engiallam

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 336


engiallam · 05-Май-11 08:09 (спустя 13 часов, ред. 05-Май-11 08:09)

что-то по скринам кажется вроде шума меньше, чем на старом блюре...
нет, показалось
[Профиль]  [ЛС] 

Djonic

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 14

Djonic · 06-Май-11 15:26 (спустя 1 день 7 часов, ред. 06-Май-11 15:26)

А чем лучше этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3399412
[Профиль]  [ЛС] 

Loms67

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Loms67 · 07-Май-11 20:34 (спустя 1 день 5 часов)

Что то фигня какая-то - NOD 32 ругается на трояны и не дает качать эту раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

witalya9791

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


witalya9791 · 08-Май-11 18:24 (спустя 21 час)

еперный театр а я уже скачал с польским блин переводом..ну и шо мне теперь делать? а вапче многоканальный русский есть к этому фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

x_КаРаВаЙ_x

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 245

x_КаРаВаЙ_x · 09-Май-11 19:48 (спустя 1 день 1 час)

А можно русский звук отдельно плз?
[Профиль]  [ЛС] 

Ksandere

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Ksandere · 25-Сен-11 02:27 (спустя 4 месяца 15 дней)

Перевод говно реально! Это мой любимый фильм со мной не поспоришь!
[Профиль]  [ЛС] 

MDMA.DJ

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

MDMA.DJ · 15-Май-12 01:44 (спустя 7 месяцев, ред. 15-Май-12 01:44)

Вы можете прикрутить сюда дублированную дорожку от Премьер Видео Фильм?
P.S. Если честно, я никогда не понимал этих близоруких издателей. Такой шикарный перевод есть (Премьер), а они ставят двухканальное фуфло, которое по энергетике совсем не вяжется с происходящим на экране. Но те те голоса, не те!
[Профиль]  [ЛС] 

enfatic

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 21


enfatic · 02-Июл-13 20:08 (спустя 1 год 1 месяц)

помогите пожалуйста, подскажите - как сменить язык? запускаю moovieobject - фильм идет на английском языке. дайте, пожалуйста, ссылку на тему, программу или советы)
правой кнопкой - аудио - там нет выбора. как решить эту проблему?
[Профиль]  [ЛС] 

Krotopyg1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 13


Krotopyg1 · 01-Янв-15 09:09 (спустя 1 год 5 месяцев)

Перевод тут такой же, как в раздачах https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1061964
И в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=931933
[Профиль]  [ЛС] 

raduga1981

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 84


raduga1981 · 14-Июн-20 07:34 (спустя 5 лет 5 месяцев)

70% эффекта этого фильма - это полноценный дубляж, который сам по себе шедеврален. Как-то сидел, копался в фонокорректоре и фоном поставил этот фильм, и в какой-то момент поймал себя на мысли, что голос актера дубляжа подходит Хопкинсу больше, чем его собственный. Феноменальная работа, про музыку Ньюмана вообще молчу. Так что какое бы ни было крутое видео - только дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error