zhutky
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1018
zhutky ·
03-Май-11 22:55
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Май-11 19:25)
Вид сверху лучше / View from the Top
«Prepare for her arrival.»
Год выпуска: 2003
Выпущено: США / Miramax
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:23:30
Перевод: Дублированный + Профессиональный (многоголосый) + Английский (оригинал)
Режиссер: Бруно Баррето / Bruno Barreto
В ролях: Гвинет Пэлтроу, Кристина Эпплгейт, Марк Руффало, Кэндис Берген, Джошуа Малина, Келли Престон, Роб Лоу, Майк Майерс, Марк Блукас, Стейси Дэш, Джон Полито, Кончетта ТомейСюжет: Провинциалка Донна сбегает из дома, чтобы стать стюардессой международных авиалиний. В Париже — шмотки, в Майами — море… Но все это еще далеко, а земля уже уходит из-под ног! Ну что, вид сверху лучше, Донна? И не ищи ответ в глазах инструктора! А лучше разбуди пилота…IMDB // КиноПоиск // Сэмпл Качество видео: DVDRip-AVC => DVD9
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 720 x 436 @ 1024 x 436, 25 fps, ~2156 Кбит/с
Аудио #1: AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian R5
Аудио #2: AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian / Многоголосый
Аудио #3: AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) English
Субтитры: Русские, Английские (+ SDH)
Навигация: 25 главДоп. информация: Хочу выразить огромную благодарность за помощь в создании этого релиза одногруппникам krat11 и bugariarmando .
Спасибо krat11 за предоставленный многоголосый перевод к этому фильму. bugariarmando спасибо за синхронизацию данного перевода с видео рядом.
MediaInfo / x264
x264
Код:
avs [info]: 720x436p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0 x264 [info]: frame I:1201 Avg QP:14.89 size: 58696 PSNR Mean Y:48.72 U:51.65 V:51.51 Avg:49.47 Global:49.27
x264 [info]: frame P:25947 Avg QP:18.21 size: 21926 PSNR Mean Y:45.71 U:48.55 V:48.47 Avg:46.44 Global:45.91
x264 [info]: frame B:98125 Avg QP:21.06 size: 7244 PSNR Mean Y:43.92 U:47.59 V:47.65 Avg:44.81 Global:44.29
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.4% 7.6% 21.6% 18.9% 35.7% 9.1% 2.0% 1.1% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.3% 74.6% 19.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 14.1% 2.1% P16..4: 40.6% 26.3% 8.3% 0.7% 0.5% skip: 5.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.9% 0.2% B16..8: 40.6% 11.8% 3.2% direct: 9.6% skip:32.3% L0:38.8% L1:40.9% BI:20.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.0% inter:70.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.8% 77.7% 58.3% inter: 32.1% 29.5% 9.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 13% 7% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 9% 14% 7% 8% 12% 8% 11% 8%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 37% 8% 5% 6% 9% 12% 7% 10% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 23% 30% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:0.9%
x264 [info]: ref P L0: 43.5% 13.1% 19.3% 6.0% 5.6% 3.8% 3.8% 2.2% 2.5% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 78.0% 11.3% 4.4% 2.2% 1.6% 1.4% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.0% 7.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9833201 (17.778db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.334 U:47.825 V:47.859 Avg:45.191 Global:44.609 kb/s:2155.63
encoded 125273 frames, 7.21 fps, 2155.63 kb/s
Код:
General
Unique ID : 189493131006211963166152270891100655806 (0x8E8F0CADBD55887BBAD88A9E7767D0BE)
Complete name : D:\VIDEO\View.from.the.Top.2003.DVDRip-AVC.2xRus.Eng.R.G.tRu.mkv
Format : Matroska
File size : 1.93 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 3 311 Kbps
Movie name : View from the Top 2003
Encoded date : UTC 2011-05-05 13:35:49
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Apr 1 2011 21:01:49
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 093 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 436 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.22 GiB (63%)
Title : View from the Top / Release from R.G.tRu
Writing library : x264 core 115 r1947 b5a8ad7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.4 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.95 / zones=119498,125272,q=25
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (12%)
Title : Дубляж
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (12%)
Title : Многоголосый
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (12%)
Title : Английский
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские
Language : English Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские - SDH
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:43.080 : en:Chapter 2
00:05:59.840 : en:Chapter 3
00:10:17.240 : en:Chapter 4
00:13:21.840 : en:Chapter 5
00:17:11.160 : en:Chapter 6
00:21:08.800 : en:Chapter 7
00:23:11.000 : en:Chapter 8
00:29:23.320 : en:Chapter 9
00:32:53.920 : en:Chapter 10
00:34:56.640 : en:Chapter 11
00:38:34.000 : en:Chapter 12
00:42:07.720 : en:Chapter 13
00:44:55.160 : en:Chapter 14
00:47:24.400 : en:Chapter 15
00:50:28.480 : en:Chapter 16
00:55:44.120 : en:Chapter 17
00:57:51.520 : en:Chapter 18
01:02:22.960 : en:Chapter 19
01:04:56.360 : en:Chapter 20
01:07:47.960 : en:Chapter 21
01:09:17.920 : en:Chapter 22
01:12:15.240 : en:Chapter 23
01:16:31.600 : en:Chapter 24
01:23:30.200 : en:Chapter 25
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
.kachalkin2.
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 36
.kachalkin2. ·
07-Июн-11 16:15
(спустя 1 месяц 3 дня)
Спасибо Релиз-Группе за ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО. Лучше не найти
mixaiil77
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 957
mixaiil77 ·
20-Июн-12 10:41
(спустя 1 год)