Я плюю на ваши могилы / День женщины / I Spit On Your Grave aka Day of the WomanСлоган:«This woman has just cut, chopped, broken and burned five men beyond recognition... but no jury in America would ever convict her! I SPIT ON YOUR GRAVE ... an act of revenge»Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: ужасы, триллер Продолжительность: 01:41:18 Перевод: Одноголосый закадровый (Алексеев Антон) Субтитры: Есть Навигация по главам: Есть(12 глав) Режиссер: Мейр Зарки / Meir Zarchi Сценарий: Мейр Зарки / Meir Zarchi Продюсер: Мейр Зарки / Meir Zarchi, Джозеф Збеда / Joseph Zbeda Оператор: Нури Хавив / Nouri Haviv В ролях:Камилль Китон(Jennifer Hills), Eron Tabor(Johnny), Ричард Паке(Matthew Lucas), Энтони Николс(Stanley), Гюнтер Климанн(Andy), Alexis Magnotti(Attendant's Wife), Тэмми Зарки(The Children), Терри Зарки(The Children), Трэйси Ферранте(Waitress), William Tasgal(Porter), Isaac Agami(Butcher), Ронит Хавив(Supermarket Girl)Описание: Молодая красивая женщина по имени Дженнифер приезжает в свой загородный дом, чтобы провести там лето, подальше от городской суеты Нью-Йорка. Недалеко от дома она заправляется на здешней бензоколонке, где работают трое типов. Связанный с этими «товарищами», местный дурачок-очкарик приносит продукты в дом этой женщины. Затем он рассказывает о ней этой троице.
Дженнифер, тем временем, становится объектом воздыхания для голодных до соблазнительных незнакомок заправщиков. Вначале её мирный отдых был нарушен, когда она лежала в бикини в гамаке. Но в следующий раз всё оказалось серьёзнее - эти трое подцепили её лодку и притащили на своём катере к берегу, где сначала зло подшучивали, а затем, по мере распыления от вида женщины в бикини, стали её по очереди насиловать, давая той периодически отбегать на некоторое расстояние.
Всё закончилось в доме Дженнифер, где они дали задание дурачку (а его тоже взяли для компании, якобы, чтобы он лишился девственности) убить ножом всю избитую, измученную насилием женщину. Но дурачок не решился на убийство, а вымазал кровью нож и сказал этим троим, что убил её.
Проходит время, а отморозки волнуются, почему же нет новостей, никто не находит труп, который, по идее, уже должен разлагаться. Но оставшаяся в живых Дженнифер приготовила всем четверым подарочек - кровавую месть…Рейтинг: MPAA: RИсходник: -->>Blu-ray<<-- Качество: BDRip-AVC Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3 Видео: 1024x576 (16:9); 3857 Kbps; 23,976 fps; 0,267 bpp Аудио №1: Russian; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 192 Kbps; VO_Алексеев Аудио №2: English; AC3; 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps; Субтитры №1: Russian; UTF-8; Субтитры №2: English; UTF-8; -> SAMPLE multiupload.com <- -> SAMPLE narod.ru <-
Скриншоты
rip VS source
RipSource
MI
Код:
General
Unique ID : 246703337796915150219330142369901317481 (0xB99955A60220C7699E03424932920D69)
Complete name : D:\-=tRuAVC=-\I Spit On Your Grave aka Day of the Woman (1978).mkv
Format : Matroska
File size : 3.18 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 4 499 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-28 05:26:00
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 3 770 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 2.67 GiB (84%)
Title : 1024x576 (16:9); 3857 Kbps; 23,976 fps; 0,267 bpp
Writing library : x264 core 115 r1936kMod 7a9e08d
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.20:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.3000 / qcomp=0.73 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : AVO_Алексеев
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (10%)
Title : English
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:1. Main Titles
00:03:01.765 : en:2. Writer's Retreat
00:10:42.183 : en:3. "A Special Broad"
00:17:03.689 : en:4. Tranquility Shattered
00:23:17.563 : en:5. Violated
00:28:24.244 : en:6. Assaulted
00:39:02.048 : en:7. Defiled
00:52:33.567 : en:8. "It's Been Two Weeks, Man!"
01:03:28.763 : en:9. A Summer To Remember
01:17:56.380 : en:10. A Hot Bath
01:30:55.533 : en:11. Day Of The Woman
01:39:57.283 : en:12. End Credits
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Название фильма забавно интерпретируется в смысловом подтексте как "День женщины"...
И если объединить основное название фильма со "смысловым", то это должно быть что-то вроде - "Я плюю на ваши могилы 8-го марта".....
День женщины так звучит только для русско говорящих,ассоциируемо с 8 марта.
На обложке BRD внизу надпись "DAY OF THE WOMAN", т.е. если перевести прямо, то это - "День женщины".., а ты бы как перевёл? Вообще-то лучший смысловой контекст звучал бы как THE DAY OF THE REVENGE, т.е. ДЕНЬ МЕСТИ.
Тонкий психологический триллер с пронзительной ноткой сочувствия и соучастия главной героине. Подходит для совестного утреннего семейного просмотра. Приветствуются десятилетние светловолосые дев………………. КТО ЗДЕСЬ???
День женщины так звучит только для русско говорящих,ассоциируемо с 8 марта.
На обложке BRD внизу надпись "DAY OF THE WOMAN", т.е. если перевести прямо, то это - "День женщины".., а ты бы как перевёл? Вообще-то лучший смысловой контекст звучал бы как THE DAY OF THE REVENGE, т.е. ДЕНЬ МЕСТИ.
Я так и перевел как день женщины,я к тому что в русском языке ассоциация с фразой женский день и т.д сразу праздничное.А тут чтобы передать именно смысл что денгь именно этой женщины,мстящей за себя,стоит тогда написать - день Женщины.
Для 1978 года насилие показано довольно реалистично. Фильм, конечно, уступает своему ремейку 2010 года и смотрится каким-то немного наивным и дурацким моментами. Почему, к примеру, деревенщины, когда узнали, что Метью не убил девушку, не пошли закончить начатое? Или почему шрамы после таких ударов по лицу то пропадают в одних кадрах, то снова появляются в следующих, а в итоге на лице и не следа? И таких вопросов возникает еще много. В ремейке же действия героев поддаются здравому смыслу (кроме насилия). В общем фильм на один раз, тем более, что на эту жестокость не хочется смотреть снова. Большое спасибо за релиз, автор. Картинка на высоте, а оригинальная дорожка очень тихая, приходилось вслушиваться.
Вы забыли в конце ещё восклицательный знак добавить, чтобы точнее выразить неподдельное изумление при виде такой зияющей лакуны
А с какого перепугу он здесь будет?
1) Фильм выходил только на VHS. Кто его будет оцифровывать?
2) Фильм (насколько мне известно) имеет только французскую озвучку. Кто его будет переводить, чтобы он имел право упасть на рутрекер?
Фильм очень не правдоподобный. Непонятно, почему жертва смывала все следы после насилия и не позвонила в полицию, хотя телефон у нее был? Как могла худая, слабенькая женщина поднять за веревку (перекинутую через ветку) мужика, который тяжелее ее минимум на 50 %? Во время встречи с другими насильниками, было немало моментов когда они могли ее обезвредить и второй раз изнасиловать. Но получалось так, что она без особого труда выкинула мужика из лодки, который опять же, явно тяжелее ее. Многие сцены наиграны, из-за этого фильму большой минус.
фу-фу-фу - фильм категорически не понравился - напоминает скорее "немецкую документалистику" тех же 70-х годов (особенно игра актёров-мужчин соответствует).........количество ляпов и неправдоподобность сюжета никакой критике не поддается............если уж кому-то захочется пощекотать нервишки фильмом на подобную тематику - посмотрите ремейк 2010 года выпуска - впечатлений на порядок больше получите
Фильм не понравился. Во первых по тому что у него прослеживается общественно политический душок. Типичный феминистский, спекулятивный сюжет. Но для 78го, это вполне нормально. Никогда не любил феминисток по причине того, что под лозунгами "равноправия" психически неуравновешенные особи женского пола (у кого - то бомбонёт!), сами хотят истязать и насиловать, как писал Уильям Пирс. Во вторых, актёры. Это бригада насильников, или камеди клаб? Пролетарий (в образе прям чувствуется внутренний мир режиссёра, типичного левочка) больше похожий на израильского военнослужащего; плешивый кавказец светящий своей брахицефалией на солнце; еврейский Адриано Челентано с умственной отсталостью и Галыгин. Играют отвратительно, я бы даже сказал "дубово". Сцена с изнасилованием Кэмил Китон на камне в лесу, должна перекачивать в камеди. Я так и не понял, "Галыгин" надругался над беззащитной жертвой, или пытался исполнить верхний брейк!? Съёмки. Понравились цвета, весь фильм любовался красотами природы, яркостью и девушкой потрясающей красоты. Ну не на кровь из фломастера же смотреть?! Девушка и природа, тянули весь фильм. Ну нравиться Китон, просто божественна! Особенно если сравнить девушку из второй части сиквела, помеси таджикской уборщицы и тайской массажистки, которая хотела стать "моделью". p/s/ Галыгин в штанах на подтяжках, голый по торс и с топором - смешной)))
68995200Съёмки. Понравились цвета, весь фильм любовался красотами природы, яркостью и девушкой потрясающей красоты. Ну не на кровь из фломастера же смотреть?! Девушка и природа, тянули весь фильм. Ну нравиться Китон, просто божественна! Особенно если сравнить девушку из второй части сиквела, помеси таджикской уборщицы и тайской массажистки, которая хотела стать "моделью".
Ребята, кто нибудь сделайте рип без рекламы на приквел данного фильма - Я плюю на ваши могилы: Дежа-вю (2019), именно Я плюю на ваши могилы: Дежа-вю является официальным продолжением фильма - День женщины (1978). В коллекцию нужен рип без рекламы.
нормальная женщинапокупает пистолет, если хочет провести какое-то время в глуши. все туристы знают это заон- стоит где-то остновится, сразу нагрянут местные гопники.
Вообще-то лучший смысловой контекст звучал бы как THE DAY OF THE REVENGE, т.е. ДЕНЬ МЕСТИ. 
