Месть: История любви / Revenge: A Love Story Страна: Гонконг Жанр: триллер, драма, ужасы Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:30:33 Перевод: Одноголосый закадровый Акира Субтитры: нет Режиссер: Вонг Чинг-По / Wong Ching-Po В ролях: Джуно Мак, Сора Аой, Тони Лиу, Чин Сиу-Хо, Тони Хо, Вонг Шу-Тонг Описание: В двух деревнях около Гонконга совершены жуткие преступления – жестоко убиты две женщины на поздних сроках беременности, причем, маньяк вырезал еще не родившиеся эмбрионы из их животов. Отряд полицейских, расследующих эти преступления, сравнительно быстро выходит на след убийцы, которым оказывается молодой парень (Джуно Мак), недавно вышедший из тюрьмы. Однако все не так просто, как кажется – у душегуба есть свои причины зверствовать, и ко всему прочему, он все предусмотрел заранее. Доп. информация: Очень жесткий, мрачный и кровавый триллер - второй проект студии, снявшей "Дом мечты" (Dream Home). Стиль похож, только здесь совсем нет юмора, но есть над чем подумать. Беременным и вообще впечатлительным лучше душу себе не травить. Главную женскую роль играет одна из самых известных японских порноактрис Сора Аой (если не знаете имя, погуглите по картинкам и видео, отключив безопасный поиск :)) Выкладываю сюда, потому что фильм достоин внимания, плюс таким образом отмечаю свой двухсотый перевод. Рип с этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3548674 Сэмпл: http://multi-up.com/480485 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid, 720х304, 24 fps, 1000 kbps Аудио: Russian (MP3, 2 ch), ABR, ~128 Kbs
MediaInfo
General
Complete name : ***\Revenge.BDRip.1CD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 739 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 140 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 001 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 648 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.3 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 386 ms
Writing library : LAME3.93a
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Фильм ну просто... очень хороший,посмотрел сразу,не было времени отписаться!!!Очень удивлен,что его по достоинству оценили на ММКФ,прям порадовали черти-жюри. Увы ,фильм для думающей половины населения и его дебилизоидная часть,кроме натуралистичности ничего не заметит. И особо хочу поздравить Бориса ,с великолепным переводом,раньше запись голоса и начитка немного все ж хромала(ИМХО,без обид),а тут все сошлось в одном релизе. ТАК ДЕРЖАТЬ!!! И еще раз СПАСИБО ГРОМАДНОЕ за удовольствие для глаз,слуха и мозга в первую очередь!!!Концовочка вообще шикарна,но увы думаю не все осознают это.
Хороший фильм, но показанная история ужасна. Иногда казалось, что это кошмар, который снится главному герою, и он вот-вот проснётся. Напомнил фильм Балабанова "Груз 200".
Беременным и вообще впечатлительным лучше душу себе не травить + кто пережил насилие.
Цитата:
Это был пример, до чего могла дойти одна телесная сторона человека, не сдержанная внутренно никакой нормой, никакой законностью. И как отвратительно мне было смотреть на его вечную насмешливую улыбку. Это было чудовище, нравственный Квазимодо. Нет, лучше пожар, лучше мор, чем такой человек в обществе!
Достоевский Ф. М.
скрытый текст
Он неплохо пристроился среди детей "праведником".
Для него - это слишком лёгкая смерть была!
Фильм по своей суровости не уступает олдбою,
присоединяюсь ко всем вышесказанным мнениям в пользу фильма,
кстати ни кто не знает где можно саундтрек найти? Тока я бы не сравнивал его с пресловутым и мерзким Грузом 200, который по своей сути обычный бессмысленный порнограйнд. Этот же фильм снят с художественной выразителностью как настояшее произведение исскусства!!!!
Осмелюсь написать немного о том, что мне показалось как-то не сильно логичным в фильме (сугубо мое мнение):
скрытый текст
1. Главная героиня просидела три дня рядом со своей бабушкой после ее смерти, т.е. она "с приветом" и ее забирает соцслужба. Но в дальнейшем никаких проявлений недостатка ума у нее не наблюдается, нормальная такая себе девочка, складно говорит и отвечает на вопросы. Да и к тому же вроди и ходила она в нормальную школу с обычными детьми, с чего это вдруг сценаристы сделали ее умалишенной и сидящей по три дня с трупом непонятно.
2. Зачем дубасить в дверь на которой висит приличный замок, а у тебя нет от него ключа, да еще и посреди ночи, можно ж разбудить соседей (что и происходит и ни к чему хорошему не приводит).
3. Полиция просто вообще безбашенная, насилуют девочку в комнате для допросов и не боится, что кто-то из сотрудников стуканет (да, пусть они супер верные друзяки, но все же...).
4. И хоть убейте ну слабо верится, что такие вещи творятся в тамошней полиции. Если там такая коррупция, то слабо верится, что страна где в полицейском участке такое происходит одна из самых развитых по многим показателям в мире (в частности по индексу восприятия коррупции на 14-м месте, для сравнения Украина на 144-м из 180 стран). Это явный перебор в сценарии.
5. Ну и очень маловероятно, что девочка способна без анестезии вскрыть себе живот и вырезать плод ножом.
6. И вряд ли почувствуется запах из-под воды в проточной реке от небольшого пакетика с мертвым плодом, да еще и вызовут для решения проблемы водолазов. Тоже, этот момент можно было бы по другому обыграть.
7. Реакция детей на убийство их учителя тоже неправдоподобна, дети в панике разбегутся. Здесь же они линчуют главного героя (который не может справиться с маленькими детьми), т.к. это нужно для кульминации картины. Ну и можно было бы еще продолжить, если более детально разбираться...
Ну немного попытался попрепарировать )))
Не судите строго.
58063916Осмелюсь ответить на то, что тебе показалось как-то не сильно логичным в фильме (сугубо мое мнение):
скрытый текст
inter7777 писал(а):
1. Главная героиня просидела три дня рядом со своей бабушкой после ее смерти, т.е. она "с приветом" и ее забирает соцслужба. Но в дальнейшем никаких проявлений недостатка ума у нее не наблюдается, нормальная такая себе девочка, складно говорит и отвечает на вопросы. Да и к тому же вроди и ходила она в нормальную школу с обычными детьми, с чего это вдруг сценаристы сделали ее умалишенной и сидящей по три дня с трупом непонятно.
2. Зачем дубасить в дверь на которой висит приличный замок, а у тебя нет от него ключа, да еще и посреди ночи, можно ж разбудить соседей (что и происходит и ни к чему хорошему не приводит).
3. Полиция просто вообще безбашенная, насилуют девочку в комнате для допросов и не боится, что кто-то из сотрудников стуканет (да, пусть они супер верные друзяки, но все же...).
4. И хоть убейте ну слабо верится, что такие вещи творятся в тамошней полиции. Если там такая коррупция, то слабо верится, что страна где в полицейском участке такое происходит одна из самых развитых по многим показателям в мире (в частности по индексу восприятия коррупции на 14-м месте, для сравнения Украина на 144-м из 180 стран). Это явный перебор в сценарии.
5. Ну и очень маловероятно, что девочка способна без анестезии вскрыть себе живот и вырезать плод ножом.
6. И вряд ли почувствуется запах из-под воды в проточной реке от небольшого пакетика с мертвым плодом, да еще и вызовут для решения проблемы водолазов. Тоже, этот момент можно было бы по другому обыграть.
7. Реакция детей на убийство их учителя тоже неправдоподобна, дети в панике разбегутся. Здесь же они линчуют главного героя (который не может справиться с маленькими детьми), т.к. это нужно для кульминации картины.
фильм смотрел давно(что помню):
1)выросла только с бабушкой--шок азиатской домашней девочки, умноженный на их отношение к смерти(не совсем понятное европеоидам) думаю она "без привета"
2) эпизода не помню
3) глухомань, поздняя ночь, были только они, девочка-сирота "не в себе" --никто вроде и не стуканул (видно не первый раз)
4)это вроде не коррупция(в вики не лазил!) а просто "перегибы на периферии"(вдали от рейтингов)
5)может за кадром и уколола себя чем-то, или влюбленная девочка "чуть не в себе" + ненависть к насильникам=стоицизм(да и позвонила она по тлф, чтоб приехали)
6) эпизод не помню
7) мне показалось , что "ГЗ-учитель" все-таки не только правописанию детей учил...(из чего сложилось убеждение, сейчас не помню, но помню точно, что при просмотре я был уверен, что он готовит малолетних бойцов-убийц )
7) мне показалось , что "ГЗ-учитель" все-таки не только правописанию детей учил...(из чего сложилось убеждение, сейчас не помню, но помню точно, что при просмотре я был уверен, что он готовит малолетних бойцов-убийц )
Во всех пунктах Вашего ответа присутствует здравый смысл и я со всем согласен, но все же:
3. Да, пусть это глухомань и поздно ночью, но почему нельзя было использовать для эпизода бригаду грузчиков (или кого-то подобного), а не отдел полиции (офицеров) высокоразвитового (по всем показателям в мире) государства. Просто, как по мне, это сильно подрывает эту высокоразвитость, и уж не знаешь чему тогда верить. Мне кажется, что в этом и есть перегиб.
4. Может слово "коррупция" здесь и не сильно уместно, но все же факт преступления и его сокрытие группой заинтересованных лиц присутствует.
5. Я думаю, что даже с анестезией, влюбленную девочку не в себе, собирающуюся поквитаться с насильниками, от совершенного ею над собой действа, мягко говоря, вывернет наизнанку, плюс шок от самого вида. Но логика ее действий понятна, тут спору нет.
7. То что малолетних бойцов готовил, то понятно. Главный герой, превзнемогая боль и лишения, крушил, сцепи зубы, лютых недругов, но не смог справиться с детьми. Если б детям было бы хотя бы лет 10-12-14, то я б поверил в это не моргнув и глазом, но им на вид значительно меньше. Сам фильм, его идея, постановка, актерская игра, музыкальное сопровождение, все отлично. Поправить бы реализацию некоторых важных рабочих моментов и был бы просто блеск. Еще раз, сугубо мое мнение.
3. Да, пусть это глухомань и поздно ночью, но почему нельзя было использовать для эпизода бригаду грузчиков (или кого-то подобного), а не отдел полиции (офицеров) высокоразвитового (по всем показателям в мире) государства. Просто, как по мне, это сильно подрывает эту высокоразвитость, и уж не знаешь чему тогда верить. Мне кажется, что в этом и есть перегиб.
По-моему, это очевидно. Над грузчиками есть закон в лице тех же полицейских, есть к кому обращаться за помощью. Над полицейскими, особенно в глухомани, закона нет - они сами себе закон.
580639163. Полиция просто вообще безбашенная, насилуют девочку в комнате для допросов и не боится, что кто-то из сотрудников стуканет (да, пусть они супер верные друзяки, но все же...).
4. И хоть убейте ну слабо верится, что такие вещи творятся в тамошней полиции. Если там такая коррупция, то слабо верится, что страна где в полицейском участке такое происходит одна из самых развитых по многим показателям в мире (в частности по индексу восприятия коррупции на 14-м месте, для сравнения Украина на 144-м из 180 стран). Это явный перебор в сценарии.
Везде плохие полицаи бывают, особенно в Гонконге, прославившемся продажными служителями закона в фильмах. И категорически не понимаю, какое отношение к полицаям имеют "политическая коррупция" и "(экономически) высокоразвитые страны. Меня лично обокрали дважды в Гонконге. Такого не было в Тайланде.
inter7777 писал(а):
58063916Ну и очень маловероятно, что девочка способна без анестезии вскрыть себе живот и вырезать плод ножом.
inter7777 писал(а):
58063916Реакция детей на убийство их учителя тоже неправдоподобна, дети в панике разбегутся. Здесь же они линчуют главного героя (который не может справиться с маленькими детьми), т.к. это нужно для кульминации картины.
