Добро пожаловать к Райли / Welcome to the Rileys (Джейк Скотт / Jake Scott) [2010, США / Великобритания, Драма, HDRip] AVO (Сербин)

Добро пожаловать к Райли / Welcome to the Rileys

---

Страна: США / Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:50:49

---

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: нет

---

Режиссер: Джейк Скотт / Jake Scott

---

В ролях: Джеймс Гандольфини, Кристен Стюарт, Мелисса Лео, Джо Крест, Элли Шиди, Тиффани Коути, Эйза Дэвис, Лэнс Э. Николс, Пегги Уолтон-Уокер, Шарон Ландри

---

Описание: Муж и жена отдаляются друг от друга после смерти дочери, пара не может разрушить горький порочный круг, но получает второй шанс благодаря знакомству с несчастной девушкой Мэллори, вставшей на пути саморазрушения.

---

Доп. информация: Сэмпл |

---

Релиз группы

---

Качество видео: HDRip / BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~800 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Спасибо за фильм, мне понравилось, но кажется что ему не хватает перчинки. Вот если бы режиссёром этого фильма был Ларри Кларк...

Фильм неплохой, но не зацепил. Хотя, для Кристен Стюарт все лучше, чем "Сумерки". В "Комнате страха", "Говори" и "The Runaways" она гораздо лучше. Согласна. У него свой подход к изображению подростков.

Хороший фильм изуродован матерным переводом Сербина. Это отвратительно!
Напишите предупреждение большими буквами, и пусть эту раздачу скачивают любители матерщины, для которых мат - норма речи.

о, благодарчик.

Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган!

перевод Сербина как раз очень адекватен оригиналу.
если б он каждый фак якобы русским аналогом переводил, то было бы туши свет.
а здесь это сделано как раз там, где необходимо.