Барабаны долины Махонке / Drums Along the Mohawk (Джон Форд / John Ford) [1939, США, Мелодрама, Драма, Вестерн, DVDRip] AVO

Страницы:  1
Ответить
 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19646

bm11 · 19-Апр-11 06:43 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Мар-14 06:33)

Барабаны долины Махонке / Drums Along the Mohawk
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Драма, Вестерн
Продолжительность: 01:44:03.028 (149683 frames)
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Кузнецов (???)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Форд / John Ford
В ролях: Клодетт Колбер/Claudette Colbert, Генри Фонда/Henry Fonda, Эдна Мэй Оливер/Edna May Oliver, Эдди Коллинз/Eddie Collins, Джон Кэрредин/John Carradine, Доррис Баудон/Dorris Bowdon, Джесси Ральф/Jessie Ralph, Артур Шилдс/Arthur Shields, Роберт Лоури/Robert Lowery, Roger Imhof/Roger Imhof
Описание: Время войны за независимость между Англией и американскими колониями. Флаг Соединенных Штатов был усыпан всего лишь 13-ю звездочками. Молодожены Джил и Лана отправляются в приграничный район Долины Махонке перед самым началом революции и войны. Переход от обеспеченной, привилегированной жизни к приграничной потребовал от них недюжинной силы и твердости характера. Спокойная жизнь только-только стала налаживаться, когда в окрестностях небольшого укрепленного форта, стоявшего увыхода из Долины, объявился отряд индейцев, которым руководил жестокий командир-англичанин. Краснокожие грозились уничтожить все и всех вокруг, но обитатели форта стойко выдерживали осаду.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~862 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Медиаинфо
Общее
Полное имя : H:\Barabany_doliny_Machonke_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 744 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1000 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 863 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 464 пикс.
Соотношение кадра : 1,379
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.121
Размер потока : 642 МиБ (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 95,3 МиБ (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 431


Владимир19-72 · 20-Апр-11 15:40 (спустя 1 день 8 часов)

Drums Along the Mohawk. Какое такое "Магонке"? Могауки (мохауки) - индейское племя, более известное как могикане.
[Профиль]  [ЛС] 

macdonaldandgiles

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

macdonaldandgiles · 07-Окт-11 12:15 (спустя 5 месяцев 16 дней)

если уж быть совсем точным, то будет звучать как "мохок". с ударением на первый слог, как и везде в английском.
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 431


Владимир19-72 · 07-Окт-11 14:47 (спустя 2 часа 32 мин.)

macdonaldandgiles писал(а):
если уж быть совсем точным, то будет звучать как "мохок". с ударением на первый слог, как и везде в английском.
Проблема только в том, что это не английский. А произносится примерно как "м'оуhак"
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1415

Lidia58 · 17-Ноя-12 19:55 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 17-Ноя-12 19:55)

на этой раздаче изображение очень хорошее,лучше чем где 1,37,а вот озвучку можно было бы взять из другой раздачи,но всё равно спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

SpeedFly

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 147


SpeedFly · 22-Сен-13 12:58 (спустя 10 месяцев)

Этот перевод в лоб лег на Блюй. Конечно AC3.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error