|
|
|
Vincent_DoC
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
Vincent_DoC ·
13-Апр-11 01:07
(13 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Янв-15 20:10)
Смертельная Битва: Наследие / Mortal Kombat: Legacy
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 9-12 минут - 1 серия.
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (серии 1-2)
Авторский (одноголосый закадровый) - Д. Строев (серии 3-9)
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Кевин Танчароен
В ролях: Ян Энтони Дейл, Серж Уд, Беатрис Айлдж, Шейн Уоррен Джонс, Мэтт Моллинс, Кеван Охтзи и др...
Описание: Серия из короткометражных фильмов рассказывает о том, как каждый из героев попал на турнир...
Семпл: http://www.sendspace.com/file/6d5o7a
Все раздачи сериала
Качество: WEB-Rip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: x264 1920x1080 16x9(1.78:1) 23.97 fps 2846 kbps, 0.056 bit/pixel
Аудио 1: RUS AC3 48 000 Hz Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: ENG AC3 48 000 Hz Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Раздача обновлена. Добавлена девятая серия.
SD-версия
Ответы на все проблемные вопросы, задаваемые не единожды. Люди, задавшие их повторно, судя по всему, читать не умеют. Орфография пользователей, задающих эти вопросы, сохранена.
Q: Тфу, перевод аднаголос.
A: И?
Q: Качал-качал, а тут оказалась одноголоска.
A: Странно, что вы вообще умудрились здесь зарегистрироваться и вообще здесь пишете. Вы же читать не умеете.
Q: Аффтар гавно.
А: Спасибо за комплимент.
Q: ААА, супер сериал но супер галимым переводом((( !
A: C этого места поподробнее. Что именно в нем плохо?
Q: Голос ташнатворный.
A: На голос пенять дело последнее.
Q: С гнусявым одноголосым - НЕ ПОЗОРЬСЯ.
A: Автор уже не один раз опозорился. Ему уже все равно.
Q: Взялась бы какая нить релиз группа за перевод чтоль....?
A: Смысл писать, если этот вопрос не имеет отношения к данной раздаче?
Q: Есть качественный перевод от [название релиз группы или студии]
A: Что вы тогда забыли в этой раздаче?
Q: даёшь озвучку(перевод) [название студии или релиз группы]
A: Обращайтесь напрямую к этим людям.
Q: народ когда будет???? [название группы или студии] уже перевела !!!!!!!!!!!!!!
A: Предыдущие три вопроса.
Q: ну кагхтавый это пздц,что другого не нашлось переводчика?или сабы хотя б,так нельзя...гамаз что ли переводит?
A: თუ თქვენ როგორც გინდათ პასუხი, მაშინ არ იყო ნაპოვნი, ყველა კამაზის ტიპის მანქანა გაიყიდა. დიახ, ეს შეუძლებელია, შეუძლებელი, და სად წავიდეთ? მაგრამ მაინც, ლამაზი მოვძებნოთ ურთიერთობა უჭირს.
Q: [Имя пользователя, к которому обращаются] ты вообше опух сегодня только вышла возь ми и лучше переведи.
A: Такими доводами вы становитесь ниже того, к кому обращаетесь.
Q: Почему качество не похоже на FullHD?
A: Сериал выкладывается на Youtube. Эпизод был скачан с официального канала сериала. Качество соответственное.
Q: А русских субтитров нет?
A: Нет.
Q: Я нашла(нашел) ошибки в переводе. Можно указать?
A: Будьте добры, укажите. Конструктивная критика приветствуется.
Q: Почему видео не проигрывается?
A: Все ответы здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=859031
Q: А можно дорожку отдельно?
A: Можно. Попросите кого-нибудь из скачавших выложить.
Q: А можно вам денег дать и заказать какой-нибудь фильм?
Маловероятный вопрос, но все же...:
A: C такими вопросами обращение только через личные сообщения. Администрацией трекера не приветствуется публичное обсуждение материальных благ.
MI
General
Unique ID : 198098190031930085789096018007156659891 (0x950852D82E020263B3AD5CF6B4F116B3)
Complete name : E:\Second Disc Data\Mortal Kombat - Legacy\Mortal Kombat - Legacy - Ep. 1 (1080p H.264-AC3).mkv
Format : Matroska
File size : 287 MiB
Duration : 12mn 24s
Overall bit rate : 3 232 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-12 21:52:51
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 12mn 24s
Bit rate : 2 784 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.810 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.056
Stream size : 247 MiB (86%)
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 12mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.0 MiB (6%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 12mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.0 MiB (6%)
Language : English
Внимание! Раздача ведется путем добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести проверку старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
|
|
|
|
OhOtNiChEk1989
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
OhOtNiChEk1989 ·
13-Апр-11 01:23
(спустя 16 мин., ред. 13-Апр-11 01:23)
ААА, супер сериал но супер галимым переводом((( Взялась бы какая нить релиз группа за перевод чтоль....
|
|
|
|
DrewCroft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 331
|
DrewCroft ·
13-Апр-11 01:35
(спустя 12 мин.)
|
|
|
|
Икар666
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
Икар666 ·
13-Апр-11 01:50
(спустя 14 мин., ред. 13-Апр-11 01:56)
А когда вторая серия выйдет, кто-нибудь в курсе??
ЗЫ: и серий будет 9, а не10.
|
|
|
|
KpaToC90
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
KpaToC90 ·
13-Апр-11 01:53
(спустя 3 мин.)
OhOtNiChEk1989 ты вообше опух сегодня только вышла возь ми и лучше переведи Автору за труды спасибо. На западном сайте есть инфа что следуюшая серия 19.04.2011 как раз вместе с игрой
|
|
|
|
freeman49
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
freeman49 ·
13-Апр-11 05:59
(спустя 4 часа)
спасиб за релиз. Ещё не заценил озвучку, но главное что она есть.
Хотя хотелось бы канешн русс.сабы..
|
|
|
|
kiv [rus]
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
kiv [rus] ·
13-Апр-11 06:53
(спустя 53 мин.)
Ролик - супер, перевод - супер! Ах, ну как же я обожаю Mortal Combat! Это великолепно!
|
|
|
|
OZ.OZ211
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 337
|
OZ.OZ211 ·
13-Апр-11 07:01
(спустя 8 мин.)
сделайте кто-нибудь нормальный перевод!!!
|
|
|
|
Userman4ik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 308
|
Userman4ik ·
13-Апр-11 07:18
(спустя 16 мин.)
|
|
|
|
igorioha15
Стаж: 15 лет Сообщений: 75
|
igorioha15 ·
13-Апр-11 09:00
(спустя 1 час 42 мин.)
Соня - старая и страшная!!!!! Где они такую нашли?!,(
|
|
|
|
Vyrentz
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 510
|
Vyrentz ·
13-Апр-11 09:56
(спустя 56 мин.)
Vincent_DoC, с "ответами на проблемные вопросы" повеселил не на шутку! 
Спасибо
|
|
|
|
Ворф
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 125
|
Ворф ·
13-Апр-11 09:57
(спустя 40 сек.)
freeman49 писал(а):
Хотя хотелось бы канешн русс.сабы..
Вот тут русские субтитры)
скрытый текст
Спасибо пользователю LASVEGAS с сайта mkserver.ru)
http:// СПАМ
|
|
|
|
MrPopopo
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
MrPopopo ·
13-Апр-11 10:12
(спустя 15 мин.)
а кто-нибудь оригинал рипал, с англ. озвучкой?
|
|
|
|
Ворф
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 125
|
Ворф ·
13-Апр-11 10:18
(спустя 5 мин., ред. 13-Апр-11 10:18)
MrPopopo писал(а):
а кто-нибудь оригинал рипал, с англ. озвучкой?
На Пиратской Бухте есть
|
|
|
|
wulfgar
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 206
|
wulfgar ·
13-Апр-11 10:22
(спустя 3 мин., ред. 13-Апр-11 10:22)
Качал-качал, а тут оказалась одноголоска!
С гнусявым одноголосым - НЕ ПОЗОРЬСЯ..
|
|
|
|
westblr
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
westblr ·
13-Апр-11 10:25
(спустя 3 мин.)
А можно дорожку отдельно?
|
|
|
|
semsev
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
semsev ·
13-Апр-11 10:48
(спустя 22 мин.)
перевод так себе слышал лутше но слышал и хуже
аффтару 5 за труд
|
|
|
|
432890
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
432890 ·
13-Апр-11 11:29
(спустя 41 мин.)
|
|
|
|
Vodolodus
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
Vodolodus ·
13-Апр-11 11:45
(спустя 15 мин.)
мортал комбатом даже не пахнет...попса какая-то...(слабый боевичок)
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1646
|
antipigo ·
13-Апр-11 13:26
(спустя 1 час 41 мин., ред. 13-Апр-11 19:36)
Vincent_DoC, Спасибо! Меня всё (озвучка, перевод) устроило! 
|
|
|
|
TJHooker
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 213
|
TJHooker ·
13-Апр-11 13:35
(спустя 8 мин.)
это фуфло хитом не станет никогда...актёры то хоть и хорошие, но постановка кадров отвратительная, сцени с боёвками тоже посредственные в бщем кал...как сказал Vodolodus попса для привлечения большей аудитории и до великого имени Мортал Комбат ей далеко! ...игра же с другой стороны будет просто бомба! выходит 19 апреля, надеюсь что пираты оперативненько сработают и смогут опробовать её раньше чем 19-го!...
|
|
|
|
upa6891
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
upa6891 ·
13-Апр-11 13:56
(спустя 21 мин.)
А можно мне денег дать и заказать какой-нибудь фильм?
|
|
|
|
Loud_Swir
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1686
|
Loud_Swir ·
13-Апр-11 14:30
(спустя 33 мин.)
Откуда стянуто, т.к. на youtube звук AAC LC VBR 151kbps, не апконверт ли в ac-3 192kbps?
DrewCroft писал(а):
12 минут чё за нах?
Это WEB-сериал, распространяется свободно.
igorioha15 писал(а):
Соня - старая и страшная!!!!! Где они такую нашли?!,(
Довольно таки известная ( в пиндостане) Джери Райан, 43 года. Если сменить акценты, я лично не желаю видеть какую-либо молоденькую порно-актрису.
ereyre писал(а):
в avi делайте - mkv неудобно
В каком месте тебе не удобно?
|
|
|
|
renegade06
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
renegade06 ·
13-Апр-11 14:37
(спустя 6 мин.)
mike_sorrent писал(а):
даёшь озвучку лостфильм
Я только ЗА!!! Поддерживаю! На сайте уже висит просьба)
|
|
|
|
Redfright
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Redfright ·
13-Апр-11 15:07
(спустя 30 мин.)
Блин если вам не нравится тогда возмите сами перевидите слабо? Тогда че на автора гоните
|
|
|
|
meg1k again
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 951
|
meg1k again ·
13-Апр-11 15:12
(спустя 4 мин.)
Нормальные перевод,что вы гоните?А когда следующая серия?
|
|
|
|
dante900000
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
dante900000 ·
13-Апр-11 15:21
(спустя 8 мин.)
Перевод кака, но за старание - молодец))
Скачал с Ютьюба и сабы( спасибо за сабы, кому то там вверху))
|
|
|
|
riderbatya
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
riderbatya ·
13-Апр-11 15:50
(спустя 29 мин.)
обложка 
скрытый текст
Код:
[IMG]http://i19.fastpic.ru/big/2011/0413/f6/39f1252182f37a8e7d4a9e08336c09f6.png[/IMG]
|
|
|
|
Mihail Egger
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Mihail Egger ·
13-Апр-11 16:41
(спустя 51 мин.)
Спасибо за перевод,да уж при современных технологиях,на мой взгляд снято убого и не впечатляет.
|
|
|
|
Daires
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
Daires ·
13-Апр-11 16:55
(спустя 13 мин.)
Thank you за перевод, хотя бы понял о чём они говорили =)))
|
|
|
|
