Китай изнутри / China From the Inside (Джонатан Льюис) [2007, Документальный, HDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

ЦицеронЦициронович

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 264

ЦицеронЦициронович · 11-Апр-11 11:33 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Апр-11 22:25)

Китай изнутри / China From the Inside
Год выпуска: 2007
Страна: США / Китай
Жанр: Документальный
Продолжительность: 4 x 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джонатан Льюис
Описание: На сегодня лишь одна древняя культура имеет настолько мощный потенциал, что может в скором будущем занять лидирующие позиции во всем мире. Это Китай. Страна с тысячелетней историей вновь превращается в державу номер один. Китай меняется прямо у нас на глазах, он становится богаче и сильнее. Здесь есть города, которые могут вместить в себя населения некоторых европейских стран. В новом веке коммунистический Китай может представляться как страна, имеющая единый разум и единый голос. Однако это иллюзия. Чтобы понять современный Китай документалисты отправляются в самые удаленные уголки Поднебесной. В храмы Тибета и женский трудовой лагерь под Пекином. На свадьбу в провинции и выборы в деревне. В залы, где заседает правительство, и в дома простых людей.
Список серий:
1) Власть и Люди / Power and the People
2) Женщины страны /Women of the Country
3) Управляя природными ресурсами / Shifting Nature
4) Свобода и Правосудие / Freedom and Justice

Доп. информация: Видео взял из сети, перевод 5-го канала. В каждой серии имеется непереведенный момент (около 10 минут). Это связано с тем, что 5 канал показывал передачу в несколько урезанном варианте. В некоторых моментах может присутствовать незначительная рассинхронизация (0.05-0.1 сек). Скорость отдачи 256 kbs, если уговорите моего провайдера провести мне в дом оптику, будет больше, в ином случае просьба не беспокоить.
Качество : HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 640x368 29.97fps 1 401 Kbps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps RUS
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 109kbps ENG
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MargAA

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1044


MargAA · 11-Апр-11 17:16 (спустя 5 часов)

ЦицеронЦициронович писал(а):
China From the Inside
спасибо за работу!
а видео в самом HD не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 11-Апр-11 20:48 (спустя 3 часа, ред. 11-Апр-11 20:48)

ЦицеронЦициронович
Перезалейте скрины на другой хостинг, на этом не отоброжаются.
Укажите битрейт видео.
Цитата:
В каждой серии имеется непереведенный момент (около 10 минут).
Вообще-то неплохо бы было вырезать эти отрывки для нормального просмотра фильма. Кому нужен оригинал на английском - найдёт его в сети, это не проблема.
Русская дорожка взята из этих файлов: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2533807
 

ЦицеронЦициронович

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 264

ЦицеронЦициронович · 12-Апр-11 00:21 (спустя 3 часа, ред. 14-Апр-11 13:01)

Зия-уль-Хак
Перезалил, указал.
Вырезать не буду, ибо если кромсать без пережатия, то получатся обрывки (в 1,3,4 серии не ключевой кадр), если пережимать, то качество видео ухудшится. Да и моменты там достаточно важные вырезали, почему то. Например, про "выборы". Могу попробовать сделать субтитры... Конечно, мой английский не очень хорош (пример "перевода" приведу ниже), так что если еще кто-то заинтересован, то присоединяйтесь. Пример моего перевода (сильно ногами не пинать).
Русская дорожка взята из тех самых файлов
Огромная просьба с раздачи не уходить! Я один не смогу её поддерживать, увы.
[Профиль]  [ЛС] 

Astrum136

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 94


Astrum136 · 13-Май-15 23:02 (спустя 4 года 1 месяц)

Еще не смотрел, но если там есть невырезанные (пусть и не переведенные) моменты, то спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error