Беги / Run
Страна: США
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 1:27:42
Перевод: Профессиональный (дублированный) (СВ-Дубль по заказу ВГТРК)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джофф Барроус / Geoff Burrowes
В ролях: Патрик Демпси, Келли Престон, Кен Поуг, Алан С. Петерсон, Джеймс Кидни, Шон МакКэнн, Майкл МакРэй, Том МакБет, Марк Стрэйндж, Кристофер Лоуфорд
Описание: Мафия, подпольное казино, убийство, шикарный «порш», молодой парень, пытающийся заработать немного денег — все составляющие отличного боевика.
Когда молодой человек без гроша в кармане, но на чужой дорогой машине, подъезжает к дверям подпольного казино, глупо предполагать, что это закончится для него одной лишь партией в покер — с нее все как раз только начнется…
Доп. информация: DVDrip взят
здесь, многоголосый перевод
отсюда.
О дубляжах для ВГТРК
В 1995-1996 годах телеканал РТР (ВГТРК) в рамках рубрики "Сделано в Голливуде" показал 30 или более картин, в основном, производства компании Silver Screen Partners (под эгидой Диснея). Все эти фильмы были продублированы на русский язык либо компанией "Св-Дубль", либо Союзом работников дубляжа. Впоследствии некоторые фильмы были официально изданы на ДВД-дисках с этими дубляжами. Но не все. Оставшиеся оцифровали те, кто в свое время записал их на кассеты (ну, навроде меня), еще несколько были записаны при повторных показах.
Вполне вероятно, что в списке не все фильмы.
Сэмпл:
http://onemove.ru/46970/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 16:9, 25 fps, 1 837 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 256 Kbps, 2 channels, Дубляж
Аудио 2: MPEG Layer 3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels, Многоголосый
Аудио 3: MPEG Layer 3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels, Оригинал
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 368 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 837 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 1.13 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 161 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Minimum bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 80.3 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : CBR
Audio #3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 80.3 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
кринж 
