Angel9 · 03-Апр-11 16:08(14 лет 6 месяцев назад, ред. 03-Апр-11 20:57)
Бегущий по лезвию / Blade RunnerГод выпуска: 1982 Страна: США Жанр: Киберпанк, фантастика, триллер, драма Продолжительность: 01:57:36 Перевод: Дублированный, многоголосый, один голос Субтитры: Русские, Украинские, Английские Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott Слоган: «The star of RAIDERS OF THE LOST ARK and the director of ALIEN take you on a spectacular journey to the savage world of the year 2019!» В ролях:Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Дэрил Ханна, Брайон Джеймс, Эдвард Джеймс Олмос, Джоанна КэссидиОписание:
Недалекое будущее. Декард - полицейский в отставке, бывший "бегущий по лезвию" - охотник на репликантов - андроидов, созданных корпорацией "Тайрелл". Репликанты были объявлены на Земле вне закона, но группа репликантов серии Nexus-6 завладела шаттлом и, перебив команду и пассажиров, вернулась на Землю из колонии. Декарда вызвали для того, чтобы совершить грязную работу - уничтожить их... "Бегущий по лезвию" - один из лучших научно-фантастических фильмов, когда-либо снятых. Один из тех, что сопровождают тебя всю жизнь - к нему хочется возвращаться и пересматривать снова и снова, каждый раз погружаясь в его неповторимую атмосферу, смакуя детали. Фильм был снят Ридли Скоттом после "Чужого" и является вольной экранизацией романа Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?» ("Do Androids Dream of Electric Sheep?"). "Бегущий по лезвию" поражает своим видом футуристического городского ландшафта, который в последствии неоднократно копировался в кино, но так и не был превзойден. Атмосферу фильма создает также великолепная музыка Вангелиса. Зрителя, который ожидает обычного фантастического боевика, фильм, безусловно, разочарует. Думающего зрителя этот шедевр покорит навсегда. Поначалу не принятый критиками, по прошествии времени фильм стал культовым, был признан классикой научной фантастики и предсказателем событий будущего. Он был определен как один из наиболее значимых фильмов 20-го столетия как Британским институтом кино, так и Американской киноакадемией. Фильм включен в библиотеку конгресса США. 108-е место в списке лучших фильмов всех времен и народов по рейтингу портала IMDB. Тип релиза: BDRip 720р Контейнер: MKV Видео: H.264, 23.976 fps, 1280x534р (2.35.1), 3900 kbps Звук #1: Русский (профессиональный, дублированный) AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 640 kbps |Blu-ray CEE| Звук #2: Русский (профессиональный, многоголосый) AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 448 kbps |Киномания| Звук #3: Русский (профессиональный, многоголосый) AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 448 kbps |Tycoon-studio| Звук #4: Русский (профессиональный, один голос) AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 640 kbps, |Гаврилов| Звук #5: Английский (Оригинал) AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 640 kbps, Субтитры: Русские (Blu-ray CEE), Русские (Tycoon), Украинские (Blu-ray CEE), Английские (SDH). Формат субтитров: softsub (SRT)
Mediainfo
Complete name : L:\HD-Films\Blade.Runner.Final.Cut.BluRay.720p.x264-AC3.HDv0T.mkv
Format : Matroska
File size : 5.52 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 6 717 Kbps
Encoded date : UTC 2011-03-30 08:12:38
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 3 900 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 3.09 GiB (56%)
Title : Blade.Runner.Final.cut.BluRay.720p.x264-AngeL
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 538 MiB (10%)
Title : DUB Blu-ray CEE AC3: 5.1, 48 KHz, 16bit, 640 kbps (-27 db)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 377 MiB (7%)
Title : Tycoon-Studio AC3: 5.1, 48 KHz, 16bit, 448 kbps (-27 db)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 377 MiB (7%)
Title : Kinomania AC3: 5.1, 48 KHz, 16bit, 448 kbps (-27 db)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 538 MiB (10%)
Title : Gavrilov AC3: 5.1, 48 KHz, 16bit, 640 kbps (-27 db)
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 538 MiB (10%)
Title : Eng AC3: 5.1, 48 KHz, 16bit, 640 kbps (-27 db)
Language : English Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Blu-ray CEE
Language : Russian Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tycoon
Language : Russian Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Blu-ray CEE
Language : Ukrainian Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:58.178 : en:00:02:58.178
00:04:31.980 : en:00:04:31.980
00:07:25.111 : en:00:07:25.111
00:11:18.261 : en:00:11:18.261
00:12:58.569 : en:00:12:58.569
00:16:58.184 : en:00:16:58.184
00:22:38.816 : en:00:22:38.816
00:25:04.878 : en:00:25:04.878
00:27:58.343 : en:00:27:58.343
00:30:21.486 : en:00:30:21.486
00:36:19.177 : en:00:36:19.177
00:41:30.321 : en:00:41:30.321
00:42:24.000 : en:00:42:24.000
00:45:56.337 : en:00:45:56.337
00:48:44.463 : en:00:48:44.463
00:55:18.899 : en:00:55:18.899
00:57:27.277 : en:00:57:27.277
00:59:44.998 : en:00:59:44.998
01:01:49.414 : en:01:01:49.414
01:03:16.001 : en:01:03:16.001
01:07:44.394 : en:01:07:44.394
01:12:39.522 : en:01:12:39.522
01:16:13.527 : en:01:16:13.527
01:20:12.474 : en:01:20:12.474
01:22:34.533 : en:01:22:34.533
01:27:07.514 : en:01:27:07.514
01:28:45.237 : en:01:28:45.237
01:34:02.220 : en:01:34:02.220
01:36:54.308 : en:01:36:54.308
01:41:12.316 : en:01:41:12.316
01:42:37.276 : en:01:42:37.276
01:44:31.807 : en:01:44:31.807
01:45:56.267 : en:01:45:56.267
01:49:04.496 : en:01:49:04.496
01:52:21.735 : en:01:52:21.735
Final Cut - яркий пример того, как не нужно "ремастировать" фильм. Гамма и детализация убита в хлам.
скрытый текст
Final Cut ITC
Субъективное восприятие, немало пользователям понравилось.
Цитирую.
Цитата:
кстати внимание - отдельные сцены почти полностью переделали, причем в лучшую сторону
простейший пример - эпизод в конце, когда Рой Бати умирает и голубя выпускает, так вот то куда он его выпускает савсем не такое как в оригинальных версиях
Цитата:
повторюсь, но видеоряд шикарный - как если бы в первый раз посмотрел
Честно - не мои слова, в своих раздачах сохраняю нейтралитет.
А с чем связано, что периодитески в статичных сценах (типа лицо крупным планом и т.п.) частички изображения подвижны относительно друг друга? Обратил внимание в первой же сцене тестирования репликанта, когда его лицо крупным планом, оно как бы "гуляет" относительно самого себя. Как в рисованном мультике. П.С. Такого халтурного дубляжа вроде никогда не слышал. Почти все фоновые разговоры не переведены.
Я только за, что убрали проволоки, закадровый голос, сократили концовку - короче, сделали все нужное, но вот цвет не нужно было трогать, здесь я согласен с shartm - весь стиль и реалистичность действительно убита.
КАКИЕ УЖАСНЫЕ СКРИНШОТЫ. АВТОРУ РАЗДАЧИ НЕОБХОДИМО НАСТРОИТЬ ДЕКОДИРОВАНИЕ ВИДЕО В ПЛЕЕРЕ!!!!! ТЕМНЫЕ СЦЕНЫ ВСЕ В КВАДРАТИКАХ СВЕТЛЫХ, ВМЕСТО ТЕНЕЙ КАКОЙ-ТО "ЦИФРОВОЙ ШУМ" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3632642 КОДЕКИ И ВИДЕОПЛЕЕРЫ СТАТЬЯ
Звук #6: Русский (профессиональный, один голос) DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps, |Гаврилов| (Скачать отдельно с обменика)
"Файл удалён"
Можно заново залить?
Присоединяюсь к просьбе, автор или кто ранее скачал, перезалейте пожалуйста Гаврилова в DTS, этой дороги в таком качестве нет больше не в одном релизе на трекере! ((
Спасибо! Раз двадцать смотрел и книгу читал раз десять. И еще раз посмотрю Шедевр, который никогда не устареет. Шедевр кинофантастики, коих мало (хватит пальцев на одной руке, чтобы пересчитать). И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь осмелится снять ремейк.
54512621Спасибо! Раз двадцать смотрел и книгу читал раз десять. И еще раз посмотрю Шедевр, который никогда не устареет. Шедевр кинофантастики, коих мало (хватит пальцев на одной руке, чтобы пересчитать). И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь осмелится снять ремейк.
Осмелятся. С точки зрения маркетинга, в кинематографе, вкладывать 100 млн. в новую нестандартную идею очень рискованно. Поедатели гамбургеров могут не понять и не принять. Поэтому, большая часть дорогих проектов - это ремейки, компилляции и продолжения. Рано или поздно и до блейдраннера доберутся.
Фильм отличный, только дата присходящего улыбнула - 2019 год.
Это уж скоро, однако ничего ТАКОГО фантастичного не наблюдается...
Судя по супер-технологиям, 2119, наверное, корректнее...
Звук #6: Русский (профессиональный, один голос) DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps, |Гаврилов| (Скачать отдельно с обменика)
Звук #7: Английский (Оригинал) DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps, (Скачать отдельно с обменика) Not Found The requested URL /link/902489143 was not found on this server. Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Варус видео, который был на видеокассете. Возможно он не точен, но голоса дублёров подобранны отлично.
В этом "Fianal Cunt" дубляж просто ужасен, что от Тайкуна, что от Киномании и потом, куда дели, а главное - зачем, фоновый голос Декарда?
56266596Куда дели, а главное - зачем, фоновый голос Декарда?
Убрали как инородный элемент. В оригинальной версии не было никакого войсовера (как и хэппи-энда). Его добавили продюсеры перед выпуском фильма в прокат, так как им не понравились отзывы зрителей после тест-показа. Против этого были как Скотт, так и Форд. Всё это в итоге привело к тому, что был создан "Final Cut" - единственная версия, над созданием которой Скотт имел полный контроль, и по общему мнению как критиков, так и зрителей - лучшая из существующих. Театральная же версия, в свою очередь, в настоящее время заслуживает внимания разве что с исторической точки зрения.
5+/5. Один из лучших фантастических фильмов про будущее. А саундтрек - мурашки по коже! Шон Янг - просто прелесть! Спецеффекты выглядят удивительно современно, а я в этом отношении придирчив. Однако в "Одисее 2001 года"(1968! года выпуска хвильм) Кубрика, дисплеи сделаны плоскими, как и сейчас везде, а тут кинескопы кругом. рип хороший Однако в 2019-м летающих авто пока не будет, только если в 2049... Доживём - увидим
После поверхносного просмотра с дорогой Гаврилова, посмотрел с дубляжом. Не понравился сам перевод и то что не перевели закадровые голоса на английском, например, женский голос в кабинете когда Леона на тест приглашали или комп. голос пешеходного перехода и т.д. И каково было моё удивление когда во время финальных титров появляется голос Декарта, который начинает объяснять кое-какие подробности финальной сцены. Это меня убило наповал. Весь фильм весьма сдержан и тут какие-то объяснения. Дубляж в ТОПКУ, Киномания почти тоже, что и дубляж только закадровый, отличные дороги от Тайкун, Гаврилова и Живова хороша.
дочитал сегодня наконец довольно почитаемую книгу "Мечтают ли андроиды об электро-овцах?", посмотрел фильм по этой книге "Бегущий по лезвию". Оба произведения совершенно различны, в фильме многое опустили, но он обладает своей эстетикой.
Не упомянули, что у героя была супруга, а на крыше у него и его соседей по дому живут животные - вещь престижа, как, к примеру, автомобиль сегодня. Звери дороги, и их продаже посвящена целая индустрия. Кто не может позволить настоящего животного, тот покупает электрическую копию, но если соседи узнают, то это позорно, т.к. с вымиранием животных забота о них задекларирована на уровне ООН и стала нормой этики. У героя была электро-овца. В фильме ни слова о прошедшей войне, ни слова о радиоактивной пыли, погубившей почти все живое на Земле и губящей до сих пор, ни слова о их псевдо-религии мерсеризма с эмпатоскопом для слияния с другими участниками инициации по всей Солнечной системе, не упомянуто такое прикольное устройство, как модулятор настроения - мне запомнился код 888: "желание посмотреть телевизор" и код 3: "желание поэкспериментировать с кодами", если не знаешь какой код настроения выставить, а также код для жен "признание решений мужа в целом верными, т.к. он глава семьи".
В фильме не упомянуты специалы, хотя о стандартном тесте речь вскользь заходит, опущен развлекательный канал с Бастером Френдли. В общем из фильма выброшено довольно много интересного. Тем не менее фильм атмосферный, вполне себе киберпанковский с очень крутым саундтреком и отголосками Чужого в архитектуре (да, да, Ридли Скотт). Стоить отметить в книге нестыковку - в начале говорится о том, что "анди" (андроиды) бессмертны, а под конец говориться, что фунциклируют только 5 лет, т.к. ученые, наверное британские, так и не смогли найти способ регенерации тканей и клеток. Автор Филипп Дик бесспорно был под веществами, поэтому ему простительно. Забавно, что сейчас уже существуют android (правда в другом смысле) и даже телефоны модели Nexus - несомненно это отсылка к "Электроовцам", как классике киберпанка
Шедевр, который никогда не устареет. Шедевр кинофантастики, коих мало (хватит пальцев на одной руке, чтобы пересчитать). И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь осмелится снять ремейк. 
