Двадцатый век / Novecento / 1900
Год выпуска: 1976
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: драма, история
Продолжительность: 02:41:59 + 02:33:34 (05:15:33)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый) - Юрий Сербин
Субтитры: русские (3 варианта), английские
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Берт Ланкастер, Дональд Сазерленд, Доминик Санда, Стефания Сандрелли, Стерлинг Хейден, Франческа Бертини, Лаура Бетти, Вернер Брунс, Алида Валли, Ромоло Валли, Стефания Казини, Анна Хенкель, Паоло Павези, Роберто Макканти, Антонио Пьованелли, Пиппо Кампанини, Паулу Бранку, Лью Босисио, Мария Монти, Анна-Мария Герарди, Demesio Lusardi, Pietro Longari Ponzoni, Анджело Пеллегрино, Хосе Квальо, Клара Колозимо, Марио Меникони, Карлотта Барилли, Odoardo Dall'aglio, Пьеро Вида, Витторио Фанфони, Алессандро Бозио, Серджо Серафини, Патриция Де Клара, Эдда Ферронао, Винни Рива, Фабио Гарриба, Наццарено Натале, Катерина Косак, Эллен Швирс, Bianca Magliacca, Джакомо Риззо, Ферруччо Амендола, Клаудио Камазо, Джузеппе Ринальди, Антонио Гвиди, Ренато Мори, Рита Саваньоне, Франческо Д’Адда, Аллен Миджетт, Salvator Mureddu, Миммо Поли, Тициана Сенаторе
Описание: Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо — еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо — отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь. Они — дети страшных лет Европы, чье отрочество придется на годы Первой мировой войны, а зрелость вступит в свои права под грохот гитлеровских орудий. Да и в промежутке событий будет предостаточно. Фашистская Италия — страна неспокойная. Меняется вековой уклад общества, народ все больше узнает от социалистов о своих правах, Муссолини использует смуту для захвата власти. Ветер перемен врывается и в провинцию Эмилия. Обостряются отношения крестьян и землевладельцев, но Олмо и Альфредо остаются друзьями. Сплетение судеб — близких и бесконечно далеких, сплетение жизни личности и жизни страны.
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 15299 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [R5]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио: DTS-HD Master Audio Italian 2.0 / 48 kHz / 1629 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Цитата:
за дорожку Сербина спасибо barrett86
за синхронизацию всех субтитров больше спасибо antikillW
перевод 3х субтитров - Mantisby, вторых divxclub
MI
General
UniqueID : 176684215238056134438539796917242544217 (0x84EC245F890A427CAB6BC17143EFC059)
Complete name : J:\Novecento (1976)\Novecento.part1.1976.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
File size : 19.8 GiB
Duration : 2h 41mn
Overall bit rate : 17.5 Mbps
Movie name : Novecento.part1.1976.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-03-31 23:12:41
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : uralmix
Language : Russian
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 222 MiB (1%)
Title : Кармен Видео
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 222 MiB (1%)
Title : авторский - Юрий Сербин
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Language : Italian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 260 MiB (1%)
Language : English
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Кармен Видео
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : divxclub
Language : Russian
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Mantisby
Language : Russian
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
General
UniqueID : 180333771442743539509974536936393316735 (0x87AB0562EA764A509EFC5D954DEC997F)
Complete name : J:\Novecento (1976)\Novecento.part2.1976.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
File size : 18.8 GiB
Duration : 2h 33mn
Overall bit rate : 17.5 Mbps
Movie name : Novecento.part2.1976.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-03-31 23:53:45
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : uralmix
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (1%)
Title : Кармен Видео
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (1%)
Title : авторский - Юрий Сербин
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Language : Italian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 246 MiB (1%)
Language : English
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Кармен Видео
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : divxclub
Language : Russian
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Mantisby
Language : Russian
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
), то это пародия на BluRay. 
