Однажды в Америке / Once Upon a Time in America (Сержио Леоне / Sergio Leone) [1984, США, криминал, драма, HDRip] 3x AVO (Михалев + Живов + Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 31-Мар-11 12:59 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 31-Мар-11 13:11)

Однажды в Америке / Once Upon a Time in America
Страна: США
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 03:49:19
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Субтитры: нет
Режиссер: Сержио Леоне / Sergio Leone
В ролях: Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет МакГоверн, Дарлэнн Флюгель, Ричард Брайт, Герард Мерфи, Ольга Карлатос, Марио Брега, Фрэнк Джио, Карен Шалло, Клем Касерта, Фрэнк Систо, Джерри Стривелли
Описание: В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Не желая быть как все, в стремлении добиться успеха и свято веря в свое братство, они нагло проворачивали хитроумные аферы, убирали с пути конкурентов и безжалостно карали предателей, став в конце концов королями преступного мира эпохи сухого закона. Еще в юности они поклялись отдать жизнь друг за друга, сознавая, что самое главное для них - дружба, которую нельзя утопить в реках крови, в бездонном океане денег. Но время проходит, унося с собой юность и ее идеалы...
Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке...
Качество видео: HDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3360381
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~736 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Михалев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Живов
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Володарский - отдельно
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5531

Menen · 31-Мар-11 13:06 (спустя 6 мин.)

(_Smile_) писал(а):
XviD build 50 ~736 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Цитата:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Михалев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Живов
Вы шутите?? Я даже боюсь представить, что там за картинка.
.
(_Smile_) писал(а):
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Володарский - отдельно
Ну где она?
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 31-Мар-11 13:11 (спустя 5 мин.)

Menen писал(а):
Вы шутите?? Я даже боюсь представить, что там за картинка.
картинка конечно не шик, но вполне приемлема. Этот рип специально для любителей авторского перевода.
Menen писал(а):
Ну где она?
пропала
ща перезалью.
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5531

Menen · 31-Мар-11 13:30 (спустя 19 мин.)

(_Smile_) писал(а):
~736 kbps avg
(_Smile_) писал(а):
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Живов
Цитата:
битрейт любой вшитой в контейнер с видео аудидорожки составляет 40 и более процентов от битрейта видео
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
В следующий раз лучше посоветуйтесь с модератором по поводу создания того или иного релиза.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 06-Сен-11 18:54 (спустя 5 месяцев 6 дней)

immortaloff писал(а):
Спасибо большое
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

immortaloff

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

immortaloff · 06-Сен-11 19:28 (спустя 33 мин.)

(_Smile_)
Искал только с авторским переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 06-Сен-11 21:32 (спустя 2 часа 4 мин.)

immortaloff писал(а):
aloff
Значит вы нашли то что искали
[Профиль]  [ЛС] 

immortaloff

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

immortaloff · 06-Сен-11 21:58 (спустя 25 мин.)

(_Smile_)
Это точно!А вы не курсе есть ли фильм Донни Браско с переводом Андрея Гаврилова?
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 06-Сен-11 22:12 (спустя 13 мин.)

immortaloff
Если честно, то нет но если вы найдете и вам понадобится рип, то попросите и я сделаю
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 06-Сен-11 22:43 (спустя 31 мин.)

immortaloff писал(а):
Ещё раз спасибо.
Еще раз пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 25-Янв-12 19:44 (спустя 4 месяца 18 дней)

stdio.h писал(а):
большое спасибо!
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 22-Фев-12 12:26 (спустя 27 дней)

FCDM88 писал(а):
спасибо за классику)
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Liana1967

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 41

Liana1967 · 24-Фев-12 20:09 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 24-Фев-12 20:09)

Михалёв и Живов присутствуют, а Володарского здесь нет. Картинка очень даже неплохая. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 24-Фев-12 22:00 (спустя 1 час 50 мин.)

Liana1967 писал(а):
а Володарского здесь нет
(_Smile_) писал(а):
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Володарский - отдельно
Liana1967 писал(а):
Спасибо
пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

mumrak

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 351

mumrak · 31-Авг-12 14:46 (спустя 6 месяцев)

Неужели не сохранился ленфильмовский дубляж??-(
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 01-Сен-12 00:50 (спустя 10 часов)

Не было никакого дубляжа в фильме, подготовленном для советского проката.
Закадровый текст великолепно читал Олег Борисов.
[Профиль]  [ЛС] 

truffaz

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 384

truffaz · 29-Июл-14 00:50 (спустя 1 год 10 месяцев)

Просьба! Подскажите! Качаю последние 2 года фильмы, где есть перевод Михалёва И Гаврилова, и всё равно прёт официальная овучка. Использую KMpleer, но там нет переключения по потокам, только правый или левый каналы. Подскажите, каким плеером можно слушать ЛЮБУЮ озвучку? уже сил нет. Я никогда не буду смотреть фильмы 80-х в другой озвучке!!! Помогите, братья!!
[Профиль]  [ЛС] 

Igorlion

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 140

Igorlion · 28-Июл-15 16:15 (спустя 11 месяцев)

truffaz
Windows Media Classic
[Профиль]  [ЛС] 

Artur Stanke

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 47


Artur Stanke · 08-Авг-23 22:19 (спустя 8 лет, ред. 08-Авг-23 22:19)

В Москве умер радиоведущий и переводчик Леонид Володарский. Ему было 73 года. Об этом сообщает радиостанция "Говорит Москва", где он работал в последнее время.
Володарский известен как синхронный переводчик многих фильмов, вышедших в СССР и России в 1980-х и начале 1990-х годов. Он получил известность среди зрителей за счёт своей манеры речи и специфического произношения. Володарский утверждал, что за 30 лет перевел более пяти тысяч фильмов... Земля пухом великому Маэстро авторского перевода.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error