Библия / The Bible: In the Beginning Страна: США, Италия Студия: 20th Century Fox Жанр: Драма Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:54:50 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston В ролях: Майкл Паркс, Ричард Харрис, Джон Хьюстон, Стивен Бойд, Джордж К. Скотт, Ава Гарднер, Питер О’Тул, Зои Саллис, Габриэле Ферцетти Описание: Великолепная экранизация Великой Книги, библейские истории об Адаме и Еве, Каине и Авеле и многом другом, известном и не очень известном, рассказанные в эпическом ключе крупнейшим американским режиссером Джоном Хьюстоном. Сильная постановка и мощное эмоциональное воздействие сцен Всемирного потопа (уносящего по своим грозным волнам Ковчег с семейством благочестивого Ноя и животными) и, особенно, появление трёх Господних Ангелов, извещающих Авраама (Джордж К. Скотт) о том, что Господь послал их истребить Содом и Гоморру. «Вопль содомский и гоморский, он силён весьма. Сошёл Я на Землю, чтобы посмотреть от ЧЕГО он?» — впечатляюще говорит один из ангелов устами молодого Питера О'Тула. Джон Хьюстон по-своему интересно обыграл голубоглазую фактуру этого оригинального артиста, воплощавшего в этой ленте Святых Божьих посланников, — двое из трёх во время беседы с Авраамом сидят в ризах со склонёнными головами, а третий поднимает голову и пророчествует благочестивому герою Скотта о страшной грядущей участи оскотинившихся городов. Сказав, Он склоняет голову по примеру своих собратьев. Но поднимается голова другого Ангела и продолжает мистический диалог с праведным человеком. Сэмпл: http://multi-up.com/460349 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG4-AVC, 5228 kbps, 1280x576, 23.976 fps Аудио: Русский AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 kHz Аудио 2: Английский AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 kHz
MediaInfo
General
Complete name : Biblija.1966.x264.BDRip(720p)-valegorov.mkv
Format : Matroska
File size : 7.95 GiB
Duration : 2h 54mn
Overall bit rate : 6 508 Kbps
Movie name : The Bible 1966 [ve]
Encoded date : UTC 2011-03-21 03:13:59
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 54mn
Bit rate : 5 228 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.222
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 6.23 GiB (78%)
Title : The Bible 1966 [ve]
Writing library : x264 core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5228 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 800 MiB (10%)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 800 MiB (10%)
m0j0
Ответил. И не один раз. Не все железные плейеры понимают звук DTS. Среди них мой Western Digital HD Media Player.
А теперь попрошу ссылку на правило, согласно которому мой материал не годится для раздачи. Неужели действительно каждая видеораздача должна содержать все мыслимые переводы?
Вначале было Слово...
Хоть я и считаю себя бывалым киноманом, но, похоже, я не такой продвинутый, в отличие от некоторых моих хороших знакомых, одна из которых поведала мне об этом фильме, заявив, что фильмографию Джона Хьюстона надо всю смотреть. А я никогда даже близко не знал такого режиссёра! Да и посмотреть данный фильм я решил скорее не из-за того разговора, а когда узнал, что вышел новый мини-сериал 'Библия' в 2013 году, и с него смонтирована киноверсия 'Сын Божий', и этот проект собрал противоречивые отзывы. Тогда я решил, что лучше сначала посмотреть старую экранизацию Главной Книги на Земле, а потом оценить новый проект. Тем более, как верующий человек, хотя далеко не праведник, я заинтересовался экранизациями Библии, поскольку Её детскую версию читал ещё в первом классе на одном дыхании. Знакомая верно подметила, что Джон Хьюстон 'здорово экранизировал кусочек Библии' - при просмотре стало понятно, что действительно не более чем кусочек, а то время как в новом мини-сериале при примерно таком же хронометраже более подробно описали библейские события - не без сцен насилия (об этом заботливые авторы предупреждали в начале каждой серии), но современному молодому человеку такая новая экранизация будет ближе. В старом фильме мы видим отнюдь не убогую съёмку, а напротив, весьма неплохую операторскую работу, красивые пейзажи (чего стоит один только Эдем, в котором поначалу жили Адам и Ева), нет только лихого экшна, нет батальных сцен, которые в те времена американцы уже умели делать в исторических фильмах - здесь обошлись более пассивным повествованием. Описаны истории тех же Адама и Евы, затем Каина и Авеля (причём, совершенно не изменяя слова Священного литературного первоисточника!), и, насколько я помню, описаны страсти Авраама и Лота, и, конечно, знаменитый Всемирный Потоп. Но согласитесь, что для трёх часов этого мало. Если назвали фильм 'Библия', то это уже подразумевало, что будут истории как минимум про Моисея, про Самсона, и многие другие предания, но в сюжетной линии фильм неполноценен. Однако это не значит, что фильм плох! Без кровавых сцен, которых не сосчитать в новом сериале, обошлись вполне разумно, сняв такое кино, которое можно показать детям. Тем более для старого кино это действительно практически высший класс, если не считать того, что я уже сказал, и могу сказать другими словами - можно было подсократить некоторые эпизоды, и суметь показать ещё больше событий. Привередливым зрителям, любящим находить ляпы, ошибки и несоответствия с первоисточником, здесь ровно не к чему будет придраться, а вот в новой 'Библии' как раз позволили себе кое-какие расхождения с Божьей Книгой. Фильм можно посоветовать всем любителям данной темы, даже неверующим, для которых такое кино - это фэнтэзи. А для истинных христиан - это самый настоящий исторический фильм.
Да, фильм монументальный, хоть всей жути решили не показывать. На фоне сегодняшних фильмов даже как-то непонятно показаны грехи Содома и Гоморры. Сейчас это был бы фильм ужасов, чтобы вот так два больших города снести подчистую. Даже персонаж фильма, Исаак, спрашивает Авраама - "Неужто и дети были порочны?". Так что многим увлекающимся Ветхим заветом и просто религией стоит посмотреть именно этот фильм, который всё же местами довольно спорный. Монументально, но острых углов логично решили избежать. Дубляж кстати тоже монументальнее оригинального звучания, хоть и не особо естесственный. В оригинале голоса не такие звонкие и более хриплые, особенно у Авраама.
