Звёздные Врата: Атлантида / Stargate: Atlantis / Сезон 4 / Серии 1-20 (20) [2007, Фантастика, WEB-DL 720p] (DD 5.1 TB3) + Sub

S1: [WEB-DL 720p] [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]
S2: [WEB-DL 720p] [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]
S3: [WEB-DL 720p] [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]
S4: [WEB-DL 720p] [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]
S5: [WEB-DL 720p] [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]

---

---

Звёздные Врата • Атлантида
Stargate • Atlantis

---

Сезон 4

---

---

Год выпуска • 2007
Страна • США, Канада
Жанр • Фантастика

---

Режиссеры • Энди Микита, Уильям Уэринг, Мартин Вуд, Роберт Си. Купер
В ролях • Джо Флениган, Тори Хиггинсон, Девид Хьюлет, Рэйчел Латрелл, Рейнбоу Франкс, Джейсон Момоа, Пол МакГиллон, Митч Пилегги и др.

---

Описание • Атлантис вынырнул из гиперпространства в неизвестной точке. Луч Репликаторов сильно повредил магистральную электропроводку в городе, и потери энергии препятствуют продолжению полета. Пока МакКей и Зеленка пытаются вернуть город в гиперпространство, доктор Келлер изо всех сил борется за жизнь смертельно раненной Элизабет Вейр.

---

Перевод • Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия «ИНИС» для
Перевод субтитры • fargate ru

---

Релиз подготовил • PGor
Работа со звуком и субтитрами • PGor

---

STARGATE SG-1 S08 WEB-DL 720p DD 5.1 TB3
STARGATE SG-1 S10 WEB-DL 720p DD 5.1 TB3

PGor, потрясающую работу со Stargate делаете!!!!! (Я по поводу WEB-DL и 5.1). Спасибо!

спасибо за труды. когда продолжение?

PGor
Скажите, вам самому какая картинка нравится больше: в этом релизе или в вашем же релизе с канала SkyOne?

Как всегда на высоте! Спасибо за отличные релизы!

а мы сравнили и решили оставить со Sky One, там картинка почётче.
единственный минус - это логотип

К сожалению не единственный: не знаю как в остальных, но в 3-м SGA от SkyOne HD — во всех сериях прибл. на 6-й, 20-й и 35-й минутах небольшая вырезка кадров, — видимо вырезка реклам. Это нарушает целостность видеоряда и создаёт трудности с подстановкой других звуковых дорожек.
Хотя да, ..есть тут кое-где лёгкая размытость по сравнению с HDTV... — подхалтурили немного iTun'цы. Но это сейчас везде так: на LostFilm'е вообще торба — в большинстве сериалов в последних вышедших сериях — моновский звук!, и также размыта картинка в AVI-версиях!
А что касается видео HD, то у PGor'a оно чётче, чем на LostFilm.

Добавил серии 9-12!
Внимание!
Первые 8 серий придется перезакачать, скорее всего, частично. Просто перехешируйте. Есть касяк с моей стороны в субтитрах, который, к сожалению, я заметил только в работе над 9-й серией.

Когда примерно будут следующие серии?

продолжение банкета ожидается?

Релизер судя по всему останавливаться не собирается. Не переживайте.

Спасибо. Заждались уже. =)

Спасибо за релиз но есть пара вопросов...во-первых почему ТВ3 а не AXN Sci Fi? У последнего голоса поприятнее. Во-вторых - русские голоса сильно прибиты, можно было хотябы эквалайзером подрегулировать? на фоне этого ещё английский с той же громкостью...
На фоне звука 5.1 это как серпом по ушам

Давайте не будем разводить холивар))) Пока еще не смотрел эти релизы, жду завершения релиза всех сезонов, доступных в HD, но реально это очень важный момент, если там действительно так, то это большая проблема, смотреть тяжко получается, я уже попадал много раз на такое сведение.

Либо у кого-то с ушами проблема, либа с воспроизведением. У меня все отлично слышно, что в 2.0, что в 5.1.

Во-первых, есть такая вещь, как «вкусы», о которых не спорят. Пора бы это уже понять.
Во-вторых, 4-го и 5-го сезонов SGA нет в AXN Sci-Fi с их "коронной" озвучкой. 4-й сезон на AXN был с двухголосым переозвученным ИНИСом (как и SG-1:s6), в котором всё те же "неприятные" голоса. Может товарищи имеют в виду, что оригинал слишком громкий и сливается с русским voice-over'ом...
Я такое часто встречал в Визитёрах (но молчал, не хотел "разводить holly-war")) ): некоторые русские фразы невозможно было разобрать из-за слишком громкого английского оригинала на фоне. Это одинаково слышно как на 2.0, так и на 5.1 и ничего никакими регулировками и фильтрами сделать уже нельзя при просмотре. Но, к примеру, в SGU сейчас в этом плане всё нормально.
Что касается здесь — специально скачал на выбор 10-ю серию, чтобы оценить. Со звуком здесь всё нормально, я бы сказал даже предельно нормально (хотя я смотрел на ПК в 2.0 с поднятым Центром на 5 dB относительно остальных каналов). Если бы оригинал был хоть чуть громче, тогда б уже сливался бы с русским; но если его при монтаже делать ещё тише, чем сейчас, — не помешало бы (имхо) (Это касается и остальных будущих релизов). (Во всяком случае, если кого не устроит, смогут потом поднять себе громкость через DRC в AC3-фильтре, если захотят).
А в плане видео — моя предыдущая оценка была весьма субъективна, поскольку была сделана по скринам. С видео всё здесь нормально! Резкость — отличная. Единственное, что может пугать, — это небольшой "снег" в тёмных областях сцены. Но он не везде, только в реально снятых сценах, и то не всегда; в сценах с компьютерной графики (космос) всё в порядке. Непостоянное качество говорит о том, что скорее всего это ещё со студии, и в любом случае не релизёры виноваты.
Но это мелочь. Если в плане видео выбирать между HDTVRip и этим WEB-DL, однозначно выбираю WEB-DL.

Решил тоже специально скачать какую-нибудь серию на днях, и проверить звук.
Главное только снова под влиянием ностальгии не начать смотреть всю эпопею сначала, ибо нету времени ну совсем)))
Кстати присутствие шума - (на сколько я понял - это подразумевалось под "снегом") - как раз признак качественного кодирования, потому что на BD-дисках как раз шума хоть отбавляй к сожалению, особенно на BD с пленки, а не с цифры, а вот когда делают с них рипы на 13 мегабит потока, то в процессе кодирования это все затирается, замыливается, экономится размер файла. Проблема только в том, что таким образом блюрятся и детальные кадры, и в особенности это заметно на полудетальных кадрах, они заметно менее четкие. Так что шум - это скорее даже достоинство. Хотя конечно есть алгоритмы шумоподавления, но в данной ситуации они практически равны функциям кодировщика, когда он управляет битрейтом в кадрах с малой насыщенностью деталями и динамикой, и он так же заблюривает изображение, как и все шумодавы, просто немного по своему.
А в HDTV шума меньше, потому что там итак все ужасно замылено, а когда делается рип с 1080i то вааще трешак получается)

А почему к сожалению?! Почти во всех фильмах так называемое «зерно» специально добавляют (как в «Неуправляемом» например) …для эффектности. Здесь же немного другая ситуация… здесь «снег»… А так со всем согласен. Ну всё это мелочи, неважно.

Тот, кто добавляет любые артефакты в изображение - ИМХО ПОЛНЫЙ ПРИДУРОК. Изображение чем чище и реалистичнее - тем лучше. И всякие пост-эффекты и прочий мусор его только портят. Сначала блин эта мода в играх пошла, теперь уже и до фильмов дотянулись... Прямо бесит ужасно. В чем отличие "снега" от шума? Я завтра уже скачаю, какую вы там смотрели, десятую по моему, во скачаю короче и посмотрю... А то так как-то непонятно о чем разговор идет.

Частично согласен! В 11-м StarTrek'e световых бликов столько напихали, что аж воротит от них! (Апопеваю от пафоса!) Точнее «снега» от «зерна» (они оба шумы)!
…Отличаются размером. В реальности снег от зерна отличите по размеру?!
«Зёрна» — это артефакты, размером приблизительно в один-три пикселя 100% масштаба картинки;
«снег» — это уже чуть побольше артефакты будут (как при плохом сигнале в эфирном ТВ), — его вряд ли кто будет специально добавлять в видео. Но это всё весьма относительно и кто-угодно найдёт о чём спорить.

PGor
не подскажешь, когда ждать 17-20 серии? =)

Kvin_akl
И снег и зерно - гадость полная. Но тут зерно вааще ужасное.
Ну а снег атлантиса - от того, что киношные картинки обрабатывают практически покадрово и очень усердно, а сериал столько денег не имеет и обработка производится очень поверхностная.
Кстати, тут проскочила инфа, что серия Звездных Врат окончательно закрыта. Очень непонятно, ибо покупатель MGM по идее должен был прошарить, что это самый рейтинговый сериал с такой длительностью, и постараться возродить его именно в стиле оригиналов. Но, видимо, они не хотят рисковать или просто не шарят.

Это информация уже довольно старая.

Правда ли, что 26 июля выходит весь Атлантис на блюрее, на 20 дисках. Может у кого-то есть поточнее сведения?

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo
Я заказываю!!!
http://www.amazon.com/Stargate-Atlantis-Complete-Gift-Blu-ray/dp/B004WJT5H4/ref=s...02183&sr=8-1
100% надо заказывать! Подтверждение этому появилось совсем недавно.
Короче, теперь ждем ремастеринга SG-1 в 1080p и можно будет поставить коробки на полку и любоваться ими время от времени, а вечерами, когда все сериалы уйдут в отпуск, пересматривать великую сагу, смакуя каждую серию, каждый диалог...

Спасибо, прекрасное качество и хорошая озвучка! Пробовал вариант с озвучкой AXN Sci-Fi - субъективно, мне их голоса кажутся неадекватными, несоответствующими персонажам. А дубляж студии "ИНИС" выполнен на качественном "телевизионном" уровне. Приятно не только смотреть, но и слушать.

продолжение будет?
или ждать BD

Надеюсь автор не оставит проект за две серии до завершения.

Скажите пожалуйста, когда примерно добавите оставшиеся серии ?
Спасибо.

есть ли смысл ожидать продолжения в WEB-DL, если в скором времени (надеюсь...) будет источник BluRay?
Уважаемый PGor, ответьте, сделаете ли Вы и 5-й сезон Атлантиса в том же качестве?