brodyaga 64 · 25-Мар-11 15:47(14 лет 8 месяцев назад, ред. 29-Июн-13 17:18)
Маленькая богиня Карин / Kamichama Karin / Mini-Goddess Karin Страна: Год выпуска: 2007 г. Жанр: комедия, романтика, махо-сёдзё, сёдзё Тип: TV Продолжительность: ~25 минут серия Режиссер: Анно Такаси Студия: Описание: Маленькая богиня Карин - это девушка Карин Ханазоно. Недавно погибли её родители и любимая кошка Ши-чан, она получает ужасные оценки и вынуждена жить у своей тёти. Однажды, девушка встречает парня-сироту, своего ровесника, Казуне Куджо и узнаёт, что кольцо матери может превращать её в богиню. Вскоре она переезжает к Казуне и его двоюродной сестре, Химеке. Девушка вместе с Казуне, у которого тоже есть божественные силы, должны сражаться, чтобы защищать кольцо Карин и Химеку от дьявольских намерений Кирио Карасумы (Карин зовёт его Мистер Очкарик), который тоже обладает божественными силами.
Так и начинаются приключения этой троицы и их путешествия. Вскоре они встретят как новых друзей, так и людей, знающих о превращениях в богов и давно пропавшем отце Казуне-куна. Доп. информация: Качество: DVDRip Формат видео: MKV Релиз: YakuSub Studio Видео: MPEG4 Video (H264) 704x480 (853:480) 23.98fps 1 536 Kbps Аудио: Japanese Dolby AC3 48000Hz stereo 192 Kbps Субтитры: Встроенные в контейнер вместе со шрифтами
Подробные тех. данные
General Unique ID : 189552456730571452013368203120522981995 (0x8E9A79A9A74D5E00B075809BC98A726B) Complete name : J:\Downloads\[YakuSub Studio] Kamichama Karin (DVD 704x480 h264 AC3)\[YakuSub Studio] Kamichama Karin 03 (x264 704x480 AC3)(96127E27).mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 217 MiB Duration : 24mn 19s Overall bit rate : 1 248 Kbps Encoded date : UTC 2012-01-01 12:36:08 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 1 frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24mn 19s Bit rate : 1 031 Kbps Width : 704 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Original display aspect ratio : 3:2 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.127 Stream size : 179 MiB (83%) Writing library : x264 core 55 svn-661 Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=0 / me_range=128 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=cqp / qp=19 / ip_ratio=1.40 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 24mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 33.4 MiB (15%) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Rus sub by YakuSub Studio Language : Russian Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:OP 00:01:30.023 : en:Aパート 00:10:07.007 : en:アイキャッチ 00:10:17.017 : en:Bパート 00:22:35.022 : en:ED 00:24:04.978 : en:次回予告
Список эпизодов
~1 эпизод. Мистическое кольцо Карин.
~2 эпизод. Карин-чан превращается в маленькую богиню.
~3 эпизод. Секрет Химеки-чан.
~4 эпизод. Воссоединение с Шии-чаном.
~5 эпизод. План Казунэ-куна по экзаменам в середине семестра.
~6 эпизод. Досукой. Любовь, наполнившая школьный фестиваль.
~7 эпизод. Приготовились! Танцевальный школьный фестиваль!
~8 эпизод. Пропажа кольца.
~9 эпизод. Симпатичный мистический новичок.
~10 эпизод. Cердце Миччи тянет в Горячий Весенний Тур.
~11 эпизод. Склеены вместе Мистическим Светом.
~12 эпизод. Адью, Первая любовь Карин
~13 эпизод. Любовное свидание с Казунэ-куном!?
~14 эпизод. На пляже.
~15 эпизод. Летний блюз.
~16 эпизод. Загадочное кольцо в подарок!
~17 эпизод. Признание Кирики-сенпая
~18 эпизод. Наш соперник - Принц Казунэ
~19 эпизод. Театр Пылкой Любви никого ждать не будет
~20 эпизод. Добро пожаловать, Миччи
~21 эпизод. Химека-чан. Гадание Очкарика.
~22 эпизод. Казуне-кун? И фестиваль.
~23 эпизод. Визит в дом Карасумы
~24 эпизод. Тут, Там, Очкарик Везде
~25 эпизод. Лабиринт Кольца Зевса
~26 эпизод. Потерявшиеся в Лабиринте Времени
√проверено Khorad-NurА на постере у неё грудь гораздо больше чем в самом сериале =)
По моей вине в раздачу попала серия с некорректным звуком. она будет заменена в течении одной-двух недель.
mikepayne667
первое, это наш рип, диск был взят с няшки. второе, ансаб мы не вырезали, его и не было. и третье, проверяйте все данные перед такими высказываниями)
прилагаю сравнения
сравнение медиаинфо
наш
General
Unique ID :
Complete name : J:\Downloads\[YakuSub Studio] Kamichama Karin (DVD 704x480 h264 AC3 MP3)\[YakuSub Studio] Kamichama Karin 01 (h264 704x480 AC3 MP3).mkv
Format : Matroska
File size : 267 MiB
Duration : 24mn 19s
Overall bit rate : 1 536 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-11 07:08:07
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 19s
Bit rate : 1 122 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.138
Stream size : 195 MiB (73%)
Writing library : x264 core 55 svn-661
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=0 / me_range=128 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=cqp / qp=19 / ip_ratio=1.40
Language : Japanese Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (12%)
Language : Japanese Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (12%)
Title : Russian
Language : Russian Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : subtitles
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:OP
00:01:30.023 : en:Aパート
00:12:58.979 : en:アイキャッチ
00:13:08.989 : en:Bパート
00:22:35.022 : en:ED
00:24:04.978 : en:次回予告 еех
General
Unique ID :
Complete name : J:\Downloads\Kami-chama Karin\Kami-chama_Karin_01s_[EEX]_[DVD][DD294DE5].mkv
Format : Matroska
File size : 231 MiB
Duration : 24mn 20s
Overall bit rate : 1 327 Kbps
Movie name : Kami-chama Karin 01
Encoded date : UTC 2010-01-05 05:22:26
Writing application : mkvmerge v2.8.0 ('The Tree') built on May 9 2009 18:02:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 20s
Bit rate : 1 108 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 193 MiB (84%)
Writing library : x264 core 56 svn-678
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=0 / me_range=128 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=cqp / qp=19 / ip_ratio=1.40
Language : Japanese Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (14%)
Language : Japanese Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : [Original translation by Kedex]
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:OP
00:01:30.100 : en:Part 1
00:12:59.280 : en:Interlude
00:13:09.249 : en:Part 2
00:22:35.250 : en:ED
00:24:05.238 : en:Preview
brodyaga 64 Сумимасен, кудасай, как говорится . Просто разрешение видео и битрейт аудио совпадают + "Релиз: YakuSub Studio" можно понять как "Озвучка и перевод: YakuSub Studio". За сравнение скриншотов спасибо, буду тогда ждать завершения вашего релиза. Вы ведь с японского переводите, я правильно понял?
работаем, но медленно. учеба, чтоб ее. у кого-то работа. так что скоро доберемся и до карин, раз шурато добили и добиваем шафл. и мне урок на будущее, чтоб не брался за все сразу. в самом начале работы фансаббером набрал проектов, ща разгребаю.
. Просто разрешение видео и битрейт аудио совпадают + "
