Забавная ферма / Превратности сельской жизни / Funny Farm
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:41:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе СТС
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Михалёв
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Рой Хилл / George Roy Hill
В ролях:
Чеви Чейз, Мэдолин Смит-Осборн, Кевин О’Моррисон, Джозеф Maэp, Джек Гилпин, Кэрис Корфмен, Уильям Северс, Майк Старр, Гленн Пламмер, Уильям Дюэл
Описание: Преуспевающий нью-йоркский спортивный журналист и его жена-учительница решают оставить суету Манхэттена, чтобы жить в тиши сельской местности Вермонта. Их мечта осуществляется с самыми уморительными последствиями, на которые способен комический актер Чейз.
Доп. информация: Релиз сделан из ремукса идентичного
этому. Оттуда же взяты аудиодорожки. Меню взято с
этого двд и несколько переработано. За него спасибо
AlsKnight. Двд собрал в DVD Lab. Главы расставил так же, как они располагаются на двд. Видео сжато Pro Coder в 2 прохода по этой
инструкции. За столь ценное руководство спасибо
Mikky72. Отдельная благодарность уходит
ZVNV, который стойко выдержал испытание моими глупыми и не очень вопросами
Еще одно спасибо
AlsKnight за решение проблемы с кадрами.
Релиз групп:
СЭМПЛ
Меню: Есть, на английском языке, статичное, неозвученное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, многоголосый)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Михалёв)
Аудио 3: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с)
DVDInfo
Size: 4.31 Gb ( 4 523 192,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скрипт
LoadPlugin("C:\Users\SkyWalker\Desktop\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("project.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Программы, используемые при создание этого релиза
Видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
Работа со звуком
DelayCut - синхронизация звука
TranzcodeGUI - извлечение wav
Sonic Foundry Soft Encode - кодирование и сборка ac3 дорожки
Работа с субтитрами
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop - редактирование меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
в переводе Михалева.Большое спасибо 
