За пределами закона / В погоне за тенью / Вне закона / Beyond The Law / Fixing The Shadow
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:48:42
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Неизвестный
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Королев
Субтитры: нет
Режиссер: Ларри Фергусон /Larry Ferguson
В ролях: Чарли Шин, Линда Фиорентино, Майкл Мэдсен, Кортни Б. Вэнс, Леон Риппи, Деннис Беркли, Линдсей Ридделл, Rino Thunder, Рип Торн, Джеймс Оскар Ли
Описание: Дэн Сакс — полицейский под прикрытием. Он внедряется в банду байкеров, чтобы иметь возможность проконтролировать крупную операцию по поставке наркотиков. Чтобы заслужить доверие главаря, новичок должен совершать преступления наравне с членами группировки. Как далеко зайдет Дэн и каковы будут его «пределы закона»?
Доп. информация: Звук с первой дороги взят с VHS кассеты с названием "В погоне за тенью / Fixing The Shadow", а так как он короче фильма "За пределами закона / Beyond The Law", то сделаны вставки с голосом Королева.
Первый перевод более удачен ИМХО.
Кто опознает автора первой дорожки просьба написать.
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество видео: HDTVRip -
Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD, 1351 kbps, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, VO (Неизвестный) VHSRip by
max1wq
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, AVO (Гаврилов)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, AVO (Королев)
