tayman11 · 07-Мар-11 13:48(13 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Мар-11 18:20)
Секреты Лос-Анджелеса / L.A. Confidential «Everything is suspect...everyone is for sale...and nothing is what it seems.» Страна: США Студия: Regency Enterprises, The Wolper Organization, Warner Bros. Pictures Жанр: детективная драма Год выпуска: 1997 Продолжительность: 2час:17мин:45сек Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кертис Хэнсон / Curtis Hanson В ролях: Кевин Спэйси, Расселл Кроу, Гай Пирс, Джеймс Кромуэлл, Дэвид Стрэтэйрн, Ким Бэйсингер, Дэнни Де Вито и другие Описание: Полвека назад Калифорнию называли вторым Эдемом - триста солнечных дней в году, лед только в коктейлях, апельсиновые рощи, и в них — таинственный змей-искуситель. Ему противостоят трое детективов: вальяжный Джек (Кевин Спейси), незадачливый Бад (Расселл Кроу) и честолюбивый Эд (Гай Пирс). Американские полисмены здесь лишены романтического ореола. Им позволено все, вплоть до убийства невиновных. Нельзя одного — быть честным. В основе сюжета, конечно, интрига, но не столько детективная, сколько психологическая — удастся ли героям сохранить остатки человечности?.. Top 250 #67 Топ 250: #178 Доп. информация: Исходником для видео послужил этот BD Remux, спасибо за него nvmorjik. Английская звуковая дорога и дорога от Твистера оттуда же. Субтитры скачал из Сети. Обработка видео, аудио и субтитров проходила по инструкциям, составленным Mikky72 (инструкция), GarfieldX (инструкция) и germanm2000 (инструкция)
Программное обеспечение изготовления релиза
ts muxer - разборка исходного потока DGDecNV, AviSynth, Canopus Procoder - обработка и конвертация видеодорожки eac3to, Tranzcode - разборка английской аудиодорожки Sonyc Foundry Soft Encode - сборка аудио Subtitle Workshop - обработка текстовых файлов субтитров MaestroSBT - изготовление субтитров для муксинга IfoEdit - извлечение списка глав из DVD MuxMan - муксинг материала Adobe Photoshop, SubRip - работа с меню DVDRemakePro - окончательный реавторинг диска
Меню: из ДВД от Киномании, спасибо за исходник vladwolf, англоязычное, неанимированное, озвученное. N.B. Меню у Киномании - с японского издания, но я все иероглифы убрал, вместо них - английские надписи. К сожалению, лучшего меню на этот фильм найти не удалось, сам делать не умею (да и для меня это, вобщем-то, не главное :wink:). Тип релиза: BD Remux > DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 16:9 (720x480), VBR Auto Letterboxed, ~7011 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек Аудио 1: русский профессиональный (многоголосый закадровый) Twister, AC-3, 3/2ch, 384 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD Аудио 2: английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
DVDInfo
Title:
Size: 7.94 Gb ( 8 325 996 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:17:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты
Скриншоты меню
Фильм вмещается на болванку DVD9 DL+R
Диск проверен на аппаратных проигрывателях. На болванку DVD9 не записывался, работоспособность меню на "железных" проигрывателях проверена по первому ВОБу. Точка перехода на второй слой выставлена. Для записи дисков рекомендуется программа ImgBurn.
Всем - пожалуйста ))) Goldtwait
Подо всех сборку только на блю-рее можно сделать, наверное Кто-то (из любителей авторских переводов) еще перевод Горчакова хвалит... А насчет замены - это правильное решение, все бы так относились к выложенным раздачам
tayman11 спасибо за отличный релиз.
Может возьмётесь за этот фильм, таково-же плана. Черная орхидея / The Black Dahliahttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3065782
Режиссёр: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
tayman11
P.S. Считаю, что фильм, в свое время, заслужил большего, чем получил от Американской Киноакадемии. Слезливый "Титаник" затмил великолепную экранизацию произведения Джеймса Эллроя.
klaus65 Интересно, что Вы обратили на это внимание
Секреты был основным конкурентом Титаника на церемонии вручения Оскара. И проиграл почти по всем позициям. По этому поводу в Голливуде даже есть присказка: Дескать, нечего снимать свой лучший фильм (в данном случае - Секреты Лос-Анджелеса) в тот же год, когда другой режиссер снимает своих Унесенных ветром
tayman11
Я до сих пор не могу понять истерию, которая сопутствовала прокату "Титаника".
L.A. Confidential, в моём видении, лучше во всем. Сюжете, игре актёров как первого, так и второго плана.
klaus65 Кэмерон - мастер технического, зрелищного кино: масштаб + спецэффекты + немного мелодраматических соплей - и вуаля! - готов один из компонентов, так же необходимый народу, как и хлеб Плюс промоушен - 400 млн как-то нужно было отрабатывать, это ведь еще и бизнес
tayman11
Согласен.
Каждый вложенный в "Титаник" 1$ принес 7,7$, а в "Секреты Лос-Анджелеса" 1$ к 3,6$.
P.S. Но "Титаник" я так и не посмотрел, а этот фильм видел уже раза четыре точно
Ребята, а Вы чего "Лучше не бывает" со счетов сбросили. Шедевр! По мне, если бы не "Титаник", то лучшим фильмом года был бы "Лучше не бывает", но точно не "Секреты".
ksusha vas Мы не сбрасывали, мы просто забыли Лучше не бывает - также один из любимых фильмов, а что из них лучше - это предмет для спора, ибо фильмы совершенно разного жанра...
Кстати, Лучше не бывает до сих пор не выпустили на БД. Качество имеющихся ДВД, даже девяток, - на троечку... от силы...
Что не выпустили это промах, конечно, фильм коллекционный.
tayman11, а почему ты в данную раздачу авторский то не добавил, хотя бы Гаврилова, раньше ты вроде как в свои раздачи всегда авторские включал, тем более на исходнике они есть?
Фортон Да ты понимаешь - магия цифр, с авторским переводом средний битрейт видео падал ниже 7 А если совсем серьезно - Авторов много, на всех не угодишь. Авторские буду включать теперь, если есть классический авторский перевод на фильм, например: Последний бойскаут - Гаврилов, С меня хватит - Михалев, Неприкасаемые - Володарский, Большой куш - Гоблин ИЛИ - продолжительность фильма позволяет добавить лишнюю (третью-четвертую) дорожку без ущерба для видео (ну, где-то до 2:10 приблизительно по времени) Все-таки, основная причина трансфера БД-ДВД - качество видеоряда, наполнение звуком - на втором плане. Крат11 правильно сказал: звук можно подобрать под себя, картинку - нет... Не нравится многоголоска - взял, выкинул, добавил Гаврилова... Или скорее - не нужна оригинальная дорожка, тоже - взял, выкинул, добавил Гаврилова... Ух ты, что-то я разошелся Вот как-то так, Фортон
Понятно, надо значит мне научиться дорожки заменять. С авторскими тут конечно своя тема! Я просто сэмпл не смог прослушать, у меня без звука почему то проигрывается. Спасибо за релиз!
Но если вдруг будете делать "Во власти луны" включите, пожалуйста, авторские переводы!
Фортон
1. Сэмпл перезалил, сделал Шринком на этот раз, все должно проигрываться...
2. Ну вот, Во власти Луны - как раз тот случай, когда наверняка есть культовый авторский (и это, скорей всего, Алексей Михалев, да ? ) плюс продолжительность более, чем позволяет...
Я до сих пор не могу понять истерию, которая сопутствовала прокату "Титаника".
L.A. Confidential, в моём видении, лучше во всем. Сюжете, игре актёров как первого, так и второго плана.
По-моему, Оскар деградирует помаленьку. Там всё меньше рассматриваются худ. качества, всё бóльшую роль играет тупо бабло. Ставки растут...
tayman11
Честно говоря, я с таким в первые сталкиваюсь!
Пробовал воспроизводить на PowerDVD 9 и 10, эффект один и тот же
Пробовал писать на болвень, но, к сожалению, она ушла на кладбище
Из бытовых Пионер, ББК!
Посмотри, пожалуйста, у себя, как у Вас идёт Хотя я себе уже пересобрал его с новым меню, но факт остаётся фактом
Скорее всего, просто нужно отыскать команду в DVDRemake Pro и выставить номер звуковой дорожки по умолчанию.
Chip & Dale У меня Пауэр ДВД не установлен, смотрю в МРС, он проигрывает со звуком.
На болванку ДВД9 не записывал, но записывал на ДВД5 RW меню с первым ВОБом - проигрывается на железном плеере так же со звуком. Для того чтобы фильм проигрывался со звуком, а не без, совсем необязательно ставить какую-либо из дорог по умолчанию...
160 человек скачали, все молчат по этому поводу - у них, значит, без проблем? Кстати, меню не самопальное, а с ДВД от Киномании, его 700 человек скачали, ни одной жалобы...
Лучше не бывает - также один из любимых фильмов, а что из них лучше - это предмет для спора, ибо фильмы совершенно разного жанра...
