Джейсон отправляется в ад: последняя пятница / Jason Goes to Hell: The Final Friday
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, мистика
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:30:43
Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев - отдельно.
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
"звук с VHS" - отдельно.
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
"звук с VHS" - отдельно.
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
"звук с VHS"
Субтитры: нет
Режиссер: Адам Маркус / Adam Marcus
В ролях: Джон Д. Ле Мэй, Кэри Киган, Эллисон Смит, Стивен Калп, Билли "Грин" Буш, Эрин Грэй, Стивен Уильямс, Кейн Ходдер
Описание: Убийца - зомби Джейсон Ворхес разнесен на куски боевиками из ФБР. Используя тела своих новых жертв, он выбирается из анатомички и спешит домой, на Хрустальное озеро, чтобы вновь возродится в прежнем облике.
Доп. информация: Релиз
*Jonathan* (просьба указывать на других ресурсах)
Релиз для:
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео?
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1013 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Алексеев - отдельно.
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Дольский (VHS) - отдельно.
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Иванов (VHS) - отдельно.
Аудио 4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Санаев (VHS)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 834 Мегабайт
Продолжительность : 1ч 30мин
Общий поток : 1 285 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1ч 30мин
Битрейт : 1 015 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 658 Мегабайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 30мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 83,0 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : CBR
источник рипа
из своей коллекции. за диск Спасибо форуму Е180.ру!
Перевод: Профессиональный (двухголосый, НТВ+)
Перевод: (авторский) Юрий Живов - полное гуано((
о фильме - интересное
Самого Джейсона в его нормальном обличии нам показывают от силы минут 20 за всю картину, и именно эти фрагменты и вызывают радость. В остальном все слишком затянуто и нудно (чего только стоит сцена ломания пальцев в тюрьме). Невесть откуда появляется охотник на маньяков, единственный на всем белом свете знающий как убить Джейсона (интересно где он был все предыдущее время и откуда узнал эту жуткую тайну). Последняя пятница — далеко не триумфальное, и даже не самое адекватное завершение именитого сериала. Финал сериала получился, чуть ли не самым худшим в истории франчайза, радует разве что предтитровый намек на последующий кроссовер с Фредди Крюгером, забирающим своей когтистой рукой маску Джейсона. Но это уже совсем другая история. В данном же случае — крайне слабый фильмец, который окончательно погружает франчайз в низкопробщину. Всего в девяти картинах погиб 141 человек. Бетси Палмер (матери Джейсона) предложили в этой картине небольшую роль, но она отказалась. Спустя тринадцать лет к созданию картины приложил руку основатель сериала Шон Каннингхэм. А вот в режиссерское кресло сел дебютант Адам Маркус, который на съемках оригинала в 1980 году 11-летним пацаненком бегал членам съемочной бригады за гамбургерами. Всего в картине двадцать трупов. Ее бюджет составил 2, 5 миллиона долларов, а принесла она в прокате США 16 миллионов. В первый же уик-энд картина вышла на второе место по кассовым сборам (уступив только «Восходящему солнцу» с Шоном Коннери). Две относительно оригинальные идеи: теперь Джейсон уже не подросток, а почти пятидесятилетний мужик. Во-вторых, присутствует самобытный юмор, пронизывающий всю картину: например, в кафе для завлечения клиентов подают «пальчики Джейсона» и котлеты с маской маньяка. Этот фильм игнорирует все то, что происходило в последних картинах серии и начинается с того, что маньяк попадает в засаду, где его взрывают. Однако его дух вселяется в медика и отправляется домой, чтобы сразиться со своей сестрой и убить ее маленького сына. Неудачный момент состоит в том, что теперь Джейсон выглядит как демон или пришелец, дух которого может путешествовать из тела в тело, как в картине «Спрятанный» (1987). А ведь он просто зомби, восставший из мертвых. В итоге фильм стал самым кассовым американским фильмом ужасов 1993 года.