Я плюю на ваши могилы / I Spit on Your Grave
Страна: США
Студия: Family of the Year Productions
Жанр: Ужасы, триллер, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:48:14
Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе Мосфильм Мастер
Субтитры: (PGS): English,
Russian
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Р. Монро / Steven R. Monroe
В ролях: Сара Батлер, Джефф Брэнсон, Эндрю Ховард, Дэниел Фрэнзиси, Родни Истман, Чэд Линдберг, Трейси Уолтер, Молли Миллиган, Саксон Шарбино, Эмбер Даун Лэндрум
Описание: Молодая писательница Дженнифер снимает домик в глухом лесу, чтобы в уединении написать роман. Но издатель не дождется нового бестселлера… Четверо местных отморозков жестоко насилуют девушку и обрекают ее на мучительную смерть. Но Дженнифер сумела выжить и теперь ее единственная цель — месть. И месть эта будет столь ужасной, что бывшие насильники проклянут тот день, когда встретили ее впервые…
Меню: Имеется,английский,анимированное
Релиз от:
Релиз группа :
Сэмпл
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 27642 kbps
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian / 5.1 / 48 kHz / 2118 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Dolby TrueHD Audio English / 5.1 / 48 kHz / 3402 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Аудио 3: Dolby Digital Audio English / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Коментарии Стивен Р. Монро)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Данный трансфер VS Русский трансфер
Русский трансфер
На скриншотах какого трансфера в кадр попало больше происходящего? =)
Дополнительно:
Диск пересобран Админ,ом из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!"). Вторичные комментарии в обеих дисках - доступны опционально с помощью меню плеера.
За Алексеева - спасибо Diablo, за дубляж с русского БД - спасибо Alexshel.
Бонусы
• Audio Commentary — Director Steven R. Monroe and producer Lisa Hansen provide a surprisingly strong audio commentary full of interesting behind-the-scenes tidbits.
• The Revenge of Jennifer Hills: Remaking a Cult Icon (SD, 16 min) — The title makes this short piece sound grander than it really is. This is a simple and to the point EPK-style look at the making of the movie where cast and crew talk with endless praise about the entire production.
• Deleted Scenes (HD, 12 min) — The fact that there's more to what's already been seen on screen is the real shocker here.
BDinfo (2010):
DISC INFO:
Disc Title: 2010_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 35 107 936 300 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:48:14 (h:m:s)
Size: 30 020 167 680 bytes
Total Bitrate: 36,98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27642 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 2118 kbps 5.1 / 48 kHz / 2118 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 3402 kbps 5.1 / 48 kHz / 3402 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33,677 kbps
Presentation Graphics Russian 20,064 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:48:14.487 30 020 167 680 36 979
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:10:27.043 27 938 kbps 43 578 kbps 00:00:13.388 33 210 kbps 00:00:45.837 32 622 kbps 00:09:04.502 145 649 bytes 766 830 bytes 00:05:39.338
2 0:10:27.043 0:07:18.980 28 676 kbps 41 152 kbps 00:14:41.880 31 115 kbps 00:11:12.213 30 310 kbps 00:10:39.180 149 505 bytes 769 387 bytes 00:10:33.799
3 0:17:46.023 0:14:08.889 28 759 kbps 42 175 kbps 00:19:51.273 32 500 kbps 00:19:31.170 30 834 kbps 00:19:31.170 149 939 bytes 548 098 bytes 00:20:43.325
4 0:31:54.912 0:06:33.059 28 795 kbps 40 881 kbps 00:33:01.854 32 198 kbps 00:37:57.358 30 946 kbps 00:32:58.851 150 121 bytes 707 660 bytes 00:33:46.274
5 0:38:27.972 0:07:58.853 28 757 kbps 37 803 kbps 00:38:44.363 30 816 kbps 00:39:12.349 29 858 kbps 00:43:59.762 149 924 bytes 445 724 bytes 00:40:23.212
6 0:46:26.825 0:10:55.571 28 504 kbps 42 475 kbps 00:49:51.363 33 182 kbps 00:53:25.452 31 037 kbps 00:53:25.452 148 609 bytes 765 235 bytes 00:51:28.126
7 0:57:22.397 0:07:25.653 28 228 kbps 46 900 kbps 01:01:52.709 32 540 kbps 01:02:41.466 30 464 kbps 01:01:52.709 147 165 bytes 779 669 bytes 00:59:55.675
8 1:04:48.050 0:08:30.593 28 680 kbps 38 941 kbps 01:11:12.101 32 050 kbps 01:12:43.776 30 494 kbps 01:12:43.275 149 524 bytes 750 638 bytes 01:13:17.101
9 1:13:18.644 0:04:08.039 28 313 kbps 36 736 kbps 01:16:28.583 30 857 kbps 01:16:27.874 29 748 kbps 01:15:23.644 147 612 bytes 565 513 bytes 01:17:22.888
10 1:17:26.683 0:12:58.319 28 624 kbps 50 577 kbps 01:19:13.915 33 581 kbps 01:18:45.721 30 815 kbps 01:18:41.091 149 234 bytes 765 425 bytes 01:29:14.807
11 1:30:25.002 0:13:47.910 28 568 kbps 37 706 kbps 01:35:10.996 31 884 kbps 01:30:33.761 30 159 kbps 01:30:33.719 148 942 bytes 770 775 bytes 01:38:23.355
12 1:44:12.913 0:04:01.574 4 342 kbps 22 727 kbps 01:48:01.391 19 314 kbps 01:47:59.139 15 024 kbps 01:47:54.801 22 641 bytes 315 158 bytes 01:48:01.558