Пьяный мастер 2. Легенда о пьяном мастере / The Legend of Drunken Master / Jui kuen II (Чиа-Лянг Лиу / Chia-Liang Liu, Джеки Чан / Jackie Chan) [1994, Гонконг, боевик, комедия, BDRip-AVC] MVO (OPT) + MVO (CTC) + AVO (Живов) + Eng + Sub (rus, eng)

Ответить
 

AFM

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1091

AFM · 21-Фев-11 01:01 (14 лет 4 месяца назад, ред. 21-Фев-11 22:50)

Пьяный мастер 2. Легенда о пьяном мастере / The Legend of Drunken Master (Jui kuen II ) Страна: Гонконг
Жанр: Боевик, комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:42:30
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Телеканал OPT)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Телеканал СТС)
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Режиссёры: Чиа-Лянг Лиу / Chia-Liang Liu, Джеки Чан / Jackie Chan
В ролях: Джеки Чан, Ланг Ти, Анита Муи, Феликс Вонг, Чиа-Лянг Лиу, Кен Ло, Кар Лок Чин, Ху Сунг Пак, Чи-Квонг Чеунг, Йи Сан Хон, Энди Лау, Чиа Юнг Лью, Сиу-Минг Лау, Суки Кван, Вэй Йи Чан, Син Вонг, Квок Куэнь Чан, По Тай, Куи Йинг Чан, Фонг Пао
Описание: Пьяный мастер возвращается, его стиль становится еще более отточенным и смешным! Возвращаясь домой из шопинг-тура вместе со своим отцом, знаменитый «пьяный мастер» Вонг-Фей Хунг оказывается вовлеченным в потасовку между иностранцами, пытающимися вывезти из Китая ценные древние реликвии, и патриотами, которые хотят помешать вывозу этих предметов из страны.
К сожалению, отец Вонг-Фей Хунга никогда не занимался ни одним из видов спорта, кроме пьяных драк, поэтому герою приходится сражаться практически одному против толпы. Но как всегда его удивительный стиль боя помогает ему расправиться с многочисленными врагами.

Качество видео: BDRip-AVC (исходник - BDRemux)
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1216х520 (2.35:1), 23,976 fps, ~2774 kbps, 0.178 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps [русский, ОРТ]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps [русский, СТС]
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [русский, Живов]
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [английский]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo | x264 log
Формат : Matroska
Размер файла : 2,90 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 4056 Кбит/сек
Название фильма : Пьяный мастер 2. Легенда о пьяном мастере / The Legend of Drunken Master (1994) :: AFM ::
Дата кодирования : UTC 2011-02-20 10:27:36
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Format_Settings_GOP : M=1, N=32
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 2696 Кбит/сек
Ширина : 1216 пикс.
Высота : 520 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 1,93 ГиБ (66%)
Заголовок : BDRip by AFM [rutr.life]
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 141 МиБ (5%)
Заголовок : MVO (OPT) AC3, stereo, 192 kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 141 МиБ (5%)
Заголовок : MVO (CTC) AC3, stereo, 192 kbps
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 328 МиБ (11%)
Заголовок : AVO (Ю.Живов) AC3 5.1, 448 kbps
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 328 МиБ (11%)
Заголовок : AC3 5.1, 448 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : Opening Credits / Paying Dues
00:05:54.271 : Gone Wild!
00:14:38.795 : Man of Intelligence
00:17:31.300 : Dirty Ginseng
00:25:21.228 : Overtime Hours, Overtime Pay!
00:28:59.279 : Drunken Boxing
00:33:53.865 : Chinese Mafia in Bad English Suits
00:46:09.892 : "You're Not My Son"
00:54:18.839 : Drunk and Alone, with No Home
00:58:44.563 : Father Forgive Me
01:01:06.913 : Eureka!
01:11:13.144 : "Seal of Approval"
01:17:15.673 : Shady Antiques
01:20:10.848 : Man in Battle
01:38:52.718 : Proud Family
01:39:40.391 : End Credits
x264
avs [info]: 1216x520p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1326 Avg QP:18.53 size: 58909 PSNR Mean Y:46.49 U:49.03 V:49.88 Avg:47.26 Global:47.09
x264 [info]: frame P:33516 Avg QP:20.45 size: 25226 PSNR Mean Y:45.30 U:48.07 V:49.19 Avg:46.14 Global:45.75
x264 [info]: frame B:112613 Avg QP:22.31 size: 10738 PSNR Mean Y:44.10 U:47.42 V:48.75 Avg:45.05 Global:44.83
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 3.0% 6.8% 33.4% 13.3% 36.7% 2.1% 2.0% 0.2% 0.2% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.6% 85.6% 10.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 15.1% 1.9% P16..4: 43.5% 25.0% 11.4% 0.0% 0.0% skip: 2.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.1% 0.3% B16..8: 45.0% 13.3% 3.0% direct: 6.6% skip:29.7% L0:45.4% L1:46.6% BI: 7.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.5% inter:74.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.3% 76.2% 34.0% inter: 33.8% 26.2% 2.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 13% 4% 65%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 2% 10% 16% 15% 15% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 5% 1% 10% 17% 17% 17% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 26% 21% 21%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:1.9%
x264 [info]: ref P L0: 42.5% 12.2% 18.4% 7.0% 6.1% 4.3% 4.1% 2.4% 2.6% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.8% 11.9% 5.7% 3.0% 2.2% 1.9% 1.1% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9765900 (16.306db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.398 U:47.582 V:48.857 Avg:45.319 Global:45.039 kb/s:2774.39
x264 [total]: encoded 147455 frames, 5.41 fps, 2774.39 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 21-Фев-11 22:42 (спустя 21 час, ред. 21-Фев-11 22:42)

AFM
если припоминаете, я пробовал сделать такой рип и отказался, т.к. счёл это невозможным в данном размере
У меня к сож. не осталось ни исходника, ни тестов, но на память я очень сомневаюсь, что он зашёл на таких настройках в такой битрейт с надлежащим качеством
И скрины тоже...
Будьте любезны, сделайте сравнение с сорсом
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2271

Exner · 21-Фев-11 23:28 (спустя 45 мин.)

gashik1 писал(а):
По мне так Живов must die
Жжёшь
[Профиль]  [ЛС] 

CARTER. J. T.

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1842

CARTER. J. T. · 21-Фев-11 23:41 (спустя 13 мин., ред. 21-Фев-11 23:41)

Enclave76 писал(а):
Будьте любезны, сделайте сравнение с сорсом
присоединяюсь к просьбе
[Профиль]  [ЛС] 

AFM

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1091

AFM · 22-Фев-11 00:29 (спустя 47 мин., ред. 22-Фев-11 00:29)

Enclave76 писал(а):
если припоминаете, я пробовал сделать такой рип и отказался, т.к. счёл это невозможным в данном размере
да, припоминаю. Исходник, действительно, весьма стрёмный...
Вот сравнения http://screenshotcomparison.com/comparison/30306
п.с последнюю пару скринов перепутал
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 22-Фев-11 01:01 (спустя 31 мин.)

AFM
Спасибо, никаких сомнений, это очень хороший рип))
p.s. А я пойду-ка учиться, учиться и ещё раз учиться...
[Профиль]  [ЛС] 

sid70353

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 32


sid70353 · 22-Фев-11 16:01 (спустя 14 часов, ред. 22-Фев-11 16:01)

Enclave76 писал(а):
AFM
если припоминаете, я пробовал сделать такой рип и отказался, т.к. счёл это невозможным в данном размере
-skip
У меня тоже сомнения. Как скачаю, отпишусь как он идет на ПИсюке и на мультимедийном плеере.
Нарывался, что на плеере не все "подобное" идет. Минут через 40 скачается.
----Результаты проверки-----------
1.Система: Win7 Athlon-3200+(2GHz) 3Gb SVGA- GForce-7600, K-Lite 5.9.x+x64, MediaPlayer Classic Home Cinema (в составе K-lite)
Результат: Отлично. Видео как заявлено. Аудио потоки читаются.
2. Цифровой плеер по TV (по домашней сетке). ASUS O!Play HDP-R1 (практически всеядный, прошивка последняя)
То же самое. Мой плеер меня опять удивляет качеством.
PS: Я имею ввиду не DVD-плеер бытовой, у Вас он однозначно - воспроизводиться не будет
PS2: Спасибо аплоадеру за качественную раздачу. Извините за многословность.
[Профиль]  [ЛС] 

DonVitaly

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

DonVitaly · 13-Май-11 19:13 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 13-Май-11 19:13)

Давным-давно, на старой-старой VHS-кассете была у меня немецкая(!), если не ошибаюсь, копия "Легенды о Пьяном мастере 2". В настоящее время, какие бы я рипы не находил, все они были явно урезаны - не ручаюсь за всё содержание, но финалом везде была сцена фотографирования семейства Вон-Фей Хунга. На кассете же фильм после этого продолжался - Вон-Фей Хунг показывал "совершенно новый стиль", который он "изобрёл" после выпитого денатурата . Видимо, это была режиссёрская версия.
Подскажите, пожалуйста, данная раздача - это то самое оно?
[Профиль]  [ЛС] 

rutack01

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 132

rutack01 · 27-Июн-11 00:38 (спустя 1 месяц 13 дней)

Странный фильм какой-то. Обрезанный. После драки с чуваком в сером костюме на заводе сразу появляется сцена с фотографированием и все, конец. Разделались они с главным английским промышленником? Вернули печать и остальные ценности обратно? Стали жить как люди?
Кстати, в последней сцене (с фотографированием) на всех дорожках Живов включается.
[Профиль]  [ЛС] 

ivan342

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 179


ivan342 · 20-Июл-11 02:59 (спустя 23 дня)

Здоровский фильм Тут намного лучше техники развиты и удары и комбо приёмы отточены до последнего Но мне почему - то больше нравиться 1 - ая часть))))
[Профиль]  [ЛС] 

alexander_48

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37


alexander_48 · 22-Ноя-11 09:19 (спустя 4 месяца 2 дня)

AFM
Здравствуйте! Долго плутаю по трекерам и не могу понять, неужели ни у кого нет изначального, как мне кажется, истинного варианта фильма как по продолжительнсти, так и по звуковому сопровождению (здесь имею ввиду и перевод и музыкальную тему)? Сам к сожалению не великий специалист в этом, но разве это такая редкость? Если все именно так и есть, то печально...
[Профиль]  [ЛС] 

east1

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 72


east1 · 10-Фев-12 09:52 (спустя 2 месяца 18 дней)

Не подскажите, был фильм давно (в кассетные времена 80-х годов). тоже что-то вроде Пьяного мастера, там тот же учитель что и у джеки, но Чан в нем не снимается, а ученик за ним постоянно бегает с просьбой научить. Нужно название.
[Профиль]  [ЛС] 

on-lite

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 262

on-lite · 19-Апр-12 13:48 (спустя 2 месяца 9 дней)

Доброе время суток! Джеки Чан дрался в конце с очкариком, никто не знает этот вид спорта боевых искусств? Где доминируют ноги.
[Профиль]  [ЛС] 

Chemer

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

Chemer · 19-Май-12 19:40 (спустя 1 месяц)

Кантонская или мандаринская озвучка для этого фильма существуют?
[Профиль]  [ЛС] 

mihalev2

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

mihalev2 · 08-Июл-12 18:18 (спустя 1 месяц 19 дней)

Chemer писал(а):
Кантонская или мандаринская озвучка для этого фильма существуют?
Что характерно, есть. Если поискать по просторам сети... под спойлер кидаю ссылку на mkv
[Профиль]  [ЛС] 

SezamZ

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 28

SezamZ · 11-Авг-12 22:06 (спустя 1 месяц 3 дня)

DonVitaly писал(а):
Давным-давно, на старой-старой VHS-кассете была у меня немецкая(!), если не ошибаюсь, копия "Легенды о Пьяном мастере 2". В настоящее время, какие бы я рипы не находил, все они были явно урезаны - не ручаюсь за всё содержание, но финалом везде была сцена фотографирования семейства Вон-Фей Хунга. На кассете же фильм после этого продолжался - Вон-Фей Хунг показывал "совершенно новый стиль", который он "изобрёл" после выпитого денатурата . Видимо, это была режиссёрская версия.
Подскажите, пожалуйста, данная раздача - это то самое оно?
Присоединяюсь к написанному, тоже помню смотрел на VHS кассете, там было длиннее видео + оригинальный был не английский, а китайский, слушалось намного правдоподобнее и аутентичнее.
[Профиль]  [ЛС] 

eugenie2678

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 70


eugenie2678 · 06-Сен-12 13:22 (спустя 25 дней)

Жуткий рассинхрон дорог на последних 20 минутах фильма. Отставание звука от действия - 1.5 секунды.
[Профиль]  [ЛС] 

djdip

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26


djdip · 06-Сен-12 19:41 (спустя 6 часов)

on-lite писал(а):
52624181Доброе время суток! Джеки Чан дрался в конце с очкариком, никто не знает этот вид спорта боевых искусств? Где доминируют ноги.
Taekwondo
[Профиль]  [ЛС] 

MiroslavK

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 303

MiroslavK · 30-Янв-13 17:09 (спустя 4 месяца 23 дня)

И что это значит? Один человек откомментировал про рассинхрон, но торрент скачан 10 тысяч раз. Неужто все скачали в коллекцию, не глядя? Есть рассинхрон али нет, и в каких дорогах?
[Профиль]  [ЛС] 

texfuck2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

texfuck2 · 03-Апр-13 20:53 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 03-Апр-13 20:53)

eugenie2678 писал(а):
55064393Жуткий рассинхрон дорог на последних 20 минутах фильма. Отставание звука от действия - 1.5 секунды.
я не знаю каким образом вы оценивали сей шедевр , но рассинхрон с 1:19 минуты наоборот в перспективе аудио дорожки над видео ~500мс. (орт дорога)
Благо хоть 1 человек подготовил меня к подобным событиям и просмотр такой картины вновь спустя 13 лет не особо испорчен был.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitalichson

Стаж: 15 лет

Сообщений: 23

Vitalichson · 08-Май-13 14:23 (спустя 1 месяц 4 дня)

MiroslavK писал(а):
57650792И что это значит? Один человек откомментировал про рассинхрон, но торрент скачан 10 тысяч раз. Неужто все скачали в коллекцию, не глядя? Есть рассинхрон али нет, и в каких дорогах?
Рассинхрона нет в данном рипе. При кодировании во что либо другое появляется жуткий рассинхрон! С трудом избавился при кодировании в другой формат.
Фильм шикарный, сомнений нет! 10 из 10!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Z16

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1450

Z16 · 28-Май-13 22:08 (спустя 20 дней)

Дорожка Живова шикарная, и фоновые звуки идеально слышны, видимо какой-то обновлённый оригинал, слышны реальные голоса актёров, а не чьи-то дубляжи как на других дорожках, и главное перевод самый улётный, лучше всего шутки переданы. Если бы я в детстве видел этот фильм, он был бы у меня на уровне любимых "Доспехов Бога". Классный, и хореография шикарная, и трюки. И девчонка из "Разборки в Бронксе" тут юморит классно.
В Живове рассинхрона нет, в других не знаю, полностью их не смотрел.
Спасибо, AFM!
[Профиль]  [ЛС] 

Savik89

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 658

Savik89 · 30-Авг-13 12:49 (спустя 3 месяца 1 день)

Блин... опять МКВ. Зато дороги многоголосые... придется качать две раздачи и оперировать пациентов.
[Профиль]  [ЛС] 

Ixiomi

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 59

Ixiomi · 14-Окт-13 14:06 (спустя 1 месяц 15 дней)

east1 писал(а):
51106025Не подскажите, был фильм давно (в кассетные времена 80-х годов). тоже что-то вроде Пьяного мастера, там тот же учитель что и у джеки, но Чан в нем не снимается, а ученик за ним постоянно бегает с просьбой научить. Нужно название.
На ум приходит одно название: Пьяный Тай Чи.
[Профиль]  [ЛС] 

Inok3

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 256

Inok3 · 29-Окт-13 00:32 (спустя 14 дней, ред. 29-Окт-13 00:32)

Savik89 писал(а):
60676355Блин... опять МКВ. Зато дороги многоголосые... придется качать две раздачи и оперировать пациентов.
зачем кого-то оперировать? Всё отлично слышно.
В целом, это один из самых смешных и отлично сколоченных фильмов данного жанра, получил огромное удовольствие) Как и от первой части) Джеки таки великий боец, с такой скоростью (не раз даже не замечал удара, да как и камера...) и непредсказуемой пластикой двигаясь можно и в реале целую банду замочить.
[Профиль]  [ЛС] 

D. House

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 243

D. House · 08-Янв-14 20:59 (спустя 2 месяца 10 дней)

Драки очень зрелиные, особенно последняя.. Люблю это кино, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

spasen

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


spasen · 07-Фев-14 22:05 (спустя 30 дней)

Мой самый любимый фильм с Джеки Чаном! Обожаю это кино, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Catfive

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 35

Catfive · 30-Мар-14 13:10 (спустя 1 месяц 22 дня)

Я первый раз увидел этот фильм в 1996 году когда отец
записал с кабельного телевидения на видеокассету.
Китайские и американские субтитры были на экране.
Американцы еще не изменили звуковое сопровождение и не вырезали последний эпизод с Джеки Чаном.
Фильм переводил Михаил Иванов.



[Профиль]  [ЛС] 

plandercozeron

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1011

plandercozeron · 24-Апр-16 19:15 (спустя 2 года)

Мгновенная классика. Можно сутками напролёт смотреть.
Catfive, да, американская версия убогой получилась по озвучке как из-за выпиленного саундтрека, так и из-за дубляжа. А ещё наши дубляжи все ругают. Американские бы послушали
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3229

fozzy412 · 29-Окт-16 23:26 (спустя 6 месяцев)

Живов не на оригинал, рассинхрон везде есть (под конец) (кроме оригинала, тоесть не оригинала, а английского дубляжа), где-то больше где-то меньше. С середины как-то скомкано слишком пошло - теряется сюжетная нить. Фильм редкий чтоли? Я его не видел раньше никогда. В целом не плохо, качество отличное, актёры шикарные.
7/10
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error