tеko · 20-Фев-11 20:41(14 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Мар-17 16:48)
Я убил свою маму / J'ai tué ma mère / I Killed My Mother Страна: Канада Жанр: драма Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:39:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Ксавье Долан / Xavier Dolan В ролях: Энни Дорвал, Ксавье Долан, Франсуа Арно, Сюзанн Клементе, Патрисия Тулейн, Нильс Шнайдер, Моника Спациани, Джим Карден, Эмиль Майо, Паскаль Одри Описание: Шестнадцатилетний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи. Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным взрослым человеком, выпустить его из-под своей часто излишней опеки. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x368 (1.74:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~903 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Сцена в ночном клубе очень понравилась Наверное, благодаря саундтреку.
Кстати, девушка с короткой стрижкой, что перед парнями мелькала - неужто это сама Alice Glass?
tеko, спасибо огромное. Как у Долана так просто получается снимать такую прелесть в 20 лет?! 5 из 5 stanislad, подозреваю, что это диалог возле автобуса (но я не уверена). В фильме на русском это звучало как
- А если я завтра умру? ( главный герой)
- А я если я завтра умру (мать героя) А нужно примерно так (увидела в другом месте)
- А если я завтра умру? ( главный герой)
- Я умру вместе с тобой (мать героя) Если этот момент, то, действительно, разница огромная.
Спасибо! Фильм очень понравился. Песня о маме в конце такая красивая...
Показано всё, как есть в жизни, без прикрас. Напомнил "Жизнь Адель"...тот же возраст, те же проблемы, также однополая любовь... и разные взрослые..те кто понимают и принимают только своё представление о мире и те, кто живет полной жизнью сам и даёт жить другим, какими бы они не были..
Такие фильмы надо психологам на школьных собраниях показывать...может, кто из родителей и одумается, снимет пелену с глаз своих
Наверное, благодаря саундтреку.
