Menen · 15-Фев-11 12:48(13 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Фев-11 11:03)
История Хатико / Hachiko monogatariГод выпуска: 1987 Страна: Япония Жанр: Драма Продолжительность: 01:47:39 Переводы:Любительский (двухголосый) - (CinemaSET GROUP): Людмила Ланцова и Тим Вагнер Оригинал Субтитры: русские, английские - огромное спасибо Tora Asakura Режиссер: Сейдзиро Кояма / Seijiro KoyamaВ ролях: Тацуя Накадаи, Каору Ячигуса, Тошио Янагиба, Тошинори Оми, Мако Ишино, Масуми Харукава, Кеи Ямамото, Шинго Ямаширо, Норихеи Мики, Кин Сугаи, Токико Като, Хироюки Нагато, Такахиро ТамураОписание: «Хатико» — верная и преданная Акита. Впрочем, речь идет не обо всей породе акита, а лишь об одной собаке, ставшей известной каждому японцу. Щенок появился на свет в северной части префектуры Акита в ноябре 1923 года. Фермер, когда-то учившийся в Сельскохозяйственной школе при Императорском университете (ныне — Токийский университет), решил подарить живую игрушку своему бывшему профессору Хидэсабуро Уэно. Тот всегда держал дома собак, отдавая предпочтение крупным псам. Уэно назвал нового четвероногого воспитанника Хати (по-японски — Восьмой), так как это была его восьмая по счету собака. Когда Хати подрос, он стал постоянно сопровождать хозяина. Тот ежедневно уезжал в город по делам. Поэтому Хати провожал профессора до входа на железнодорожную станцию Сибуя, а в 3 часа дня вновь приходил к станции, чтобы встретить его. Но однажды, это случилось 21 мая 1925 года, у профессора прямо на работе случился инфаркт. Вызванные врачи не сумели спасти его. Домой г-н Уэно уже не вернулся. Но как это было объяснить собаке? Хати каждый день приходил к станции и терпеливо, до позднего вечера ожидал запропавшего хозяина…Качество: DVDRip / Исходник DVD9 Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1545 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио№1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио№2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Кто не знает!В РЕАЛЬНОСТИ!!! Хати прождал своего хозяина 9 лет и теперь Настоящему Хатико в Японии, на станции Сибуя, где он ждал хозяина, поставлен бронзовый памятник. Сегодня статуя Хатико у станции является местом встречи влюблённых, а сам образ пса в Японии стал примером беззаветной любви и верности.
Хатико в разные годы жизни играют собаки Чико, Лайла и Форест.
Порода Хатико Акита-ину является символом верности и преданности в Японии.
Кто не знает!В РЕАЛЬНОСТИ!!! Хати прождал своего хозяина 9 лет и теперь Настоящему Хатико в Японии, на станции Сибуя, где он ждал хозяина, поставлен бронзовый памятник. Сегодня статуя Хатико у станции является местом встречи влюблённых, а сам образ пса в Японии стал примером беззаветной любви и верности.
Хатико в разные годы жизни играют собаки Чико, Лайла и Форест.
Порода Хатико Акита-ину является символом верности и преданности в Японии. а нет английской версии
Добрый фильм. Ремейк кстати не хуже сделали. Оба фильма одни из любимейших. По-больше бы таких, и всем их нужно смотреть в обязательном порядке, может глядишь и зла по-меньше будет.
Саундтрек кстати отличный! Кто знает, где достать можно ?
Ну не могу не удержаться и не написать про этот великолепный, задевающий за все уголки души фильм. Настоящая дружба, преданность, которой даже не будет у человечества. Люди утонули в своих обидах и принципах. А Хатико, добрый, весёлый щенок ждал с призрачной надеждой своего хозяина. Щенок принял его, какой он есть... Душевный? Да этого мало для описания этой грустной истории. Рыдал, когда пёс покинул этот мир, вспоминая лучшие мгновения, проведённые с хозяином... Да и вообще весь фильм глаза слезились. Невозможно устоять! Настолько эмоциональная и грустная картина! А как по-другому реагировать на происходящее на экране? Никак. Капля человечности, я думаю есть у каждого, так что тут понятно.
Рекомендуется всем без исключения. Такие фильмы выходят слишком редко, чтобы их пропускать...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, Menen!)) Было бы здорово, если бы эту историю знали все. В смысле – знали, а не просто посмотрели, и уронили слезу, и завтра забыли. Она для всех, детей и взрослых, сентиментальных и брутальных. Американская версия с Гиром прекрасна, и, собственно, она меня сюда и привела. И детям (до 13 лет) лучше показывать её, не просто трогательную, но ещё и душевную, приглаженную и рафинированную. Великолепный американский фильм, очень зацепил. Это без иронии, он правда очень хороший. Но этот, японский – не просто зацепил. Есть о чём подумать. На беглом просмотре этого никак понять нельзя – но японская картина совсем другая. Не только потому, что она ближе к документу, но и потому, что режиссер говорит совершенно о другом. Да, тема верности - она общая, всем понятная. И обычно её связывают с милосердием и состраданием. Но только Сейдзиро Кояма в своём фильме пытается сказать о противоположном - о жестокосердии, безразличии, равнодушии, эгоизме, о том, как своя рубашка всегда ближе к телу – и о чём ни слова нет в американском варианте. В японском фильме Хати – не просто преданный пёс. Это пёс, преданный много раз, самыми близкими существами. Первое предательство – профессорской дочери, безответственной и самовлюблённой – он ещё не смог понять, но оно уже состоялось, сразу же после его рождения. Классически лживое «Мы не можем от него отказаться» против «Я лично от него отказываюсь»… от этого просто передёргивает. И дальше – одно за другим, иногда невольное, иногда безвольное – но только один человек в жизни Хати взял на себя эту заботу и не отказался от неё. Разве удивительно, что только этому человеку Хати и сохранил верность? Я очень хотел бы знать, где жил и чем питался Хати ВСЕ ДЕВЯТЬ ЛЕТ его преданности. Пока что нашёл один ответ: постоянные пассажиры станции его подпитывали, то едой, то деньгами для работников станции и окрестных торговцев. Пусть так и было. А где были те, кто ДОЛЖЕН БЫЛ отвечать за него все эти девять лет? Не три дня, не полгода…ДЕВЯТЬ лет? Есть два толкования у слова «преданный». Хатико – несёт оба. PS. В моей системе координат американский фильм вовсе не римейк. Римейк - это новая трактовка ФИЛЬМА (или сценария), а не реальных событий. Например, "Thomas Crown Affair" 1999 года - это римейк фильма 1968 года, с поклонами и отсылками к оригиналу. А американский "Хатико" никакой не римейк. Он основан на той же истории, но в нём очень мало общего с японской картиной, с её сценарными ходами и персонажами. Это другое восприятие и подача событий. Иначе всякий раз, когда кто-то снимет фильм про Аполлон-13, Курскую дугу, Говарда Хьюза или Каштанку, мы будем кричать "Римейк!!!". Ну, не всё римейк, что на одну и ту же тему…И «Хатико» как раз тот самый случай.
Ну не могу не удержаться и не написать про этот великолепный, задевающий за все уголки души фильм. Настоящая дружба, преданность, которой даже не будет у человечества. Люди утонули в своих обидах и принципах. А Хатико, добрый, весёлый щенок ждал с призрачной надеждой своего хозяина. Щенок принял его, какой он есть... Душевный? Да этого мало для описания этой грустной истории. Рыдал, когда пёс покинул этот мир, вспоминая лучшие мгновения, проведённые с хозяином... Да и вообще весь фильм глаза слезились. Невозможно устоять! Настолько эмоциональная и грустная картина! А как по-другому реагировать на происходящее на экране? Никак. Капля человечности, я думаю есть у каждого, так что тут понятно.
Рекомендуется всем без исключения. Такие фильмы выходят слишком редко, чтобы их пропускать...
Полностью согласен. Прекрасный фильм, задевает всего человека до каждой клеточки. Человек на такую преданность вряд ли способен.
21 апреля 1934 года, Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал. После его смерти, ввиду широкого резонанса, в стране был объявлен день траура!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Во время Второй мировой войны памятник был уничтожен — металл памятника пошёл на военные нужды. Но Япония не забыла пса — и после окончания войны, в августе 1948 года, памятник был восстановлен. Сегодня статуя Хатико у станции Сибуя является местом встречи влюблённых, а сам образ пса в Японии стал примером беззаветной любви и верности
Спасибо за фильм,Menen!
Скажу честно, не являюсь поклонником азиатских фильмов, сюда пришел после просмотра версии с Ричардом Гиром.Оба фильма бесподобны! Смотреть без слез, просто невозможно , особенно последние пол-часа.
Сравнивать эти фильмы нет никакого смысла, они разные . Здесь я полностью согласен с smikhas, более поздняя версия более сглаженная, весь фильм просто пропитан добротой, верностью, любовью и пониманием, а у японцев сюжет более драматичный, режиссер добавил антиподов вышеперечисленных человеческих качеств: зло, предательство и ненависть, от чего еще больше переживаешь за пса.
P.S. Вот на каких фильмах нужно воспитывать людей. Как жаль, что таких картин становится все меньше.
Смотрел оба фильма. Безусловно, японский фильм более драматичный, но американская версия, как ни странно, более душераздирающая, с прекрасной музыкой, которая очень гармонично дополняет фильм. Раньше я думал, что нет грустнее фильма, чем "Белый Бим - Черное Ухо", теперь же их стало как минимум три. Но есть еще фильмы подобной тематики: "Белый плен" (экранизация настоящей истории), "На привязи у взлетной полосы" (настоящая история), ну и можно посмотреть "Марли и я".
Что же касается еще подобных историй собачьей преданности, то это не только Хатико и другие история из фильмов. Например, Грейфраерс Бобби - скай-терьер, охранявший могилу умершего хозяина в течении 14 лет (дело было в Эдинбурге, в 19 в.); также история 1995 года, произошедшая в Тольятти, когда в автокатастрофе разбилась пара, а их собака, тоже ехавшая с ними, не пострадала и прождала хозяев на месте катастрофы 7 лет. В Тольятти псу Верному или Константину (Костику), как прозвали его в народе (настоящего имени никто не знал), установили памятник, на той дороге, где он ждал хозяев. А сколько таких историй, которые никому не известны...
Этот фильм о настоящих качествах и настоящих чувствах! Шикарный фильм! рекомендую фильмы, которые на мой взгляд показывают и рассказывают о настоящих истинных качествах человека : "Запах женщины", "Неприкасаемые" , " Прислуга", "Во имя чести"
У нас в г. Тольятти в 21ом квартале стоит памятник псу который с 1995 по 2002 год ждал хозяев молодую которые погибли в ДТП, пса звали "Костик". На том месте где он обычно ждал хозяев был возведён памятник преданости. Надеюсь что он сейчас с ними... http://www.youtube.com/watch?v=yKbLoUMxey0&feature=player_embedded
фильм хороший,жизненный.а кто-нибудь помнит в 80-х в кинотеатрах шел японский фильм про собаку.звали ее Горо.подскажите пожалуйста название фильма.большое спасибо.
. 
