Как разобраться с делами / Красивая Жизнь / Taking Care of Business
Страна: США
Жанр: Комедия, Спорт
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:43:38
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2:
Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Субтитры:
нет
Режиссер:
Артур Хиллер / Arthur Hiller
В ролях:
Джеймс Белуши ,
Чарльз Гродин , Энн Де Сальво , Лорин Локлин , Эктор Элисондо , Гэйтс МакФэдден...
Описание: Что может означать для преуспевающего бизнесмена потеря органайзера со всеми кредитными карточками, наличными деньгами и ключами от особняка в Малибу? Именно это предстоит выяснить Спенсеру Барнсу, преуспевающему рекламному менеджеру.
Но настоящие неприятности для него начинаются тогда, когда его органайзер попадает в руки сбежавшего из тюрьмы Джимми Дворски, который проводит больше времени в заключении, чем на свободе. С этого момента жизнь обоих настолько круто меняется, что дух захватывает...
Доп. информация:
слоган: «You are who you pretend to be.»
сценарий: Джилл Мазурски, Джей Джей Абрамс
продюсер: Дункан Хендерсон, Пол Мазурски, Элизабет Сейр, ...
оператор: Дэвид М. Уолш
композитор: Стюарт Коупленд
художник: Джон Хатмэн, Мэрлин Мэтьюз, Дональд Краффт, ...
монтаж: Уильям Рейнольдс
сборы в США: $20 005 435
премьера (мир): 17 августа 1990
IMDB: 6.10 (3 092)
Семпл: 15,5мб
Исходник: DVD5
Качество видео:
DVDRip-AVC
Формат видео:
MKV
Видео: кодек:
h.264, размер кадра:
700x552 @ 996x552, битрейт:
1445 Kbps
Аудио 1: аудиокодек:
AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио:
192 кб/с - Многоголосный (ОРТ)
Аудио 2: аудиокодек:
AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио:
192 кб/с - Гаврилов
Аудио 3: аудиокодек:
AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио:
192 кб/с - Оригинал
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-15 03:41:52
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 407 Kbps
Nominal bit rate : 1 445 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.146
Stream size : 1.02 GiB (70%)
Title : Как разобраться с делами
Writing library : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1445 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 142 MiB (9%)
Title : Многоголосный
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 142 MiB (9%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 142 MiB (9%)
Title : Оригинал
Language : English
Скриншот c названием фильма
Уже давно ищу этот фильм именно с переводом Гаврилова... Жаль... 
