Denys1981 · 13-Фев-11 13:49(15 лет 5 месяцев назад, ред. 13-Фев-11 13:53)
Боккаччо, его среда и сверстники (Т. 1-2) Год: 1893-1894 Автор: Веселовский А.Н. Жанр: монография, история литературы Издательство: Типография Императорской Академии наук Язык: Русский (дореформенный) Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: Т. 1- 576, Т. 2 - 695 Описание: В. Кожинов: «Эпохи переломов в истории искусства обнажают его народную основу; перед тем как сделать резкий рывок вперед, искусство заново прикасается к самой широкой и глубокой эстетической стихии — жизнеощущению целого народа. В становлении новеллы это совершается в прямой, очевидной форме — первые «новеллы» возникают в итальянском фольклоре, из которого исходит не только ранняя книга «Новеллино», но и большинство новелл «Декамерона». Это убедительно показано, например, в труде А. Н. Веселовского «Боккаччо, его среда и сверстники».
(В.Кожинов. Происхождение романа. Глава третья. Фольклорная предыстория романа)
Denys1981
Вот это да! Я поражён. Во-первых, наконец-то вы выкладываете не брошюрки в сотню страниц, а серьёзные тома!
Во-вторых, Веселовский - это объект моих недавних поисков. Да, он есть у нас в библиотеке, и тома даже не в одном экземпляре, но они якобы настолько древние, что ни за деньги, ни на ночь их выдать не могут! А я так хотел Веселовского! Великий исследователь! У него, насколько я увидел, ПСС в >16 томах (даже не знаю, сколько)! Надеюсь, ваша раздача - это только начало! У него МАССА всего интересного! Низкий вам поклон!
Недавно гуглбукс отрелизили?
Denys1981
Таки нет в Сети) Я на первом курсе "Декамерон" в том издании читал, там ещё гравюры забавные. Гипотетически, я мог бы его сделать, если бы кто помог мне с нужными книгами. Но, увы)
Leviathan213
Нужен был Боккаччо для работы - спасибо, друг помог с этим изданием (скачал где-то) - на ГУГЛ БУКС я почему-то обнаружил только фрагменты. Веселовского есть несколько книг (того же проекта)- планирую выложить. Он - согласен с Вами на все 100 - великий исследователь - многие выросли из "его шинели". Теодоридис
Как и Вы, надеюсь,в будущем кто-то из почитателей выложит "Декамерон" в переводе Веселовского - это классика...
Denys1981
Заинтересовался редкой книгой, надо сказать. Есть следующее: (правда, всё в 1 экземпляре, не знаю, позволят ли жл*бы с худ. абонемента мне это ВЗЯТЬ)
1. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского. — М. : Худож. лит., 1955. — 655,[1] с. : ил. ; 22 см
2. Декамерон : В 2 т. Т. 1-2 / [Пер. А. Н. Веселовского]. — Репринт. воспроизведение. — М. : Наука, 1992. — 25 см. — ISBN 5-02-011524-X; 5-02-01152
3. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского. — М. : ННН, 1994. — 710,[2]с. : ил.,портр. — Пер. с итал. — Рус. яз. - ISBN 5-87927-002-5.
4. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского;Вступ.ст.Р.И.Хлодковского. — М. : НФ"Пушкин.б-ка":АСТ, 2003. — 749,[1]с. ; 60х90/16. — (Золотой фонд мировой классики). — Пер. с итал. — Рус. яз. - ISBN 5-94643-049-1(Пушкин.б-ка). - 5-17-016024-0(АСТ).
5. Декамерон / Д. Боккаччо ; пер. с ита. А. Н. Веселовского. — СПб. : Азбука-классика, 2005. — 796, [1] с. ; 76х100/32. — Рус. яз. - ISBN 5-352-00490-2. Все они какие-то разные, и я даже не знаю, какую из них выбрать - везде количество страниц как-то резко не совпадает (хотя с 5м пунктом вроде бы понятно - мелкий формат книги, если я верно представляю). С репринт. воспроизведением вообще не понятно. Есть пожелания, что взять?
везде количество страниц как-то резко не совпадает (хотя с 5м пунктом вроде бы понятно - мелкий формат книги, если я верно представляю)
причинами могут быть: - размер шрифта (это же может быть и набор с нуля)
- наличие/отсутствие аппарата (примечания, вводная статья редактора и т.д.) так что само по себе число страниц ни о чем не говорит.
Leviathan213
Всюду перевод А. Веселовского - имхо, может лучше сканировать ту "версию", которая будет наиболее удобно подходить для сканирования и с с наиболее полным научным аппаратом - может быть пункт 2 (единственный репринт из списка) (изд-во "Наука").
Denys1981
Заинтересовался редкой книгой, надо сказать. Есть следующее: (правда, всё в 1 экземпляре, не знаю, позволят ли жл*бы с худ. абонемента мне это ВЗЯТЬ)
1. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского. — М. : Худож. лит., 1955. — 655,[1] с. : ил. ; 22 см
2. Декамерон : В 2 т. Т. 1-2 / [Пер. А. Н. Веселовского]. — Репринт. воспроизведение. — М. : Наука, 1992. — 25 см. — ISBN 5-02-011524-X; 5-02-01152
3. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского. — М. : ННН, 1994. — 710,[2]с. : ил.,портр. — Пер. с итал. — Рус. яз. - ISBN 5-87927-002-5.
4. Декамерон / Пер.с итал.А.Н.Веселовского;Вступ.ст.Р.И.Хлодковского. — М. : НФ"Пушкин.б-ка":АСТ, 2003. — 749,[1]с. ; 60х90/16. — (Золотой фонд мировой классики). — Пер. с итал. — Рус. яз. - ISBN 5-94643-049-1(Пушкин.б-ка). - 5-17-016024-0(АСТ).
5. Декамерон / Д. Боккаччо ; пер. с ита. А. Н. Веселовского. — СПб. : Азбука-классика, 2005. — 796, [1] с. ; 76х100/32. — Рус. яз. - ISBN 5-352-00490-2. Все они какие-то разные, и я даже не знаю, какую из них выбрать - везде количество страниц как-то резко не совпадает (хотя с 5м пунктом вроде бы понятно - мелкий формат книги, если я верно представляю). С репринт. воспроизведением вообще не понятно. Есть пожелания, что взять?
Очень неплохой вариант - издание 1955 г., там виньетки и детали оформления с первого книжного издания Декамерона (насколько я помню - во всяком случае с еще ренессансного издания текста).
mestr81Очень неплохой вариант - издание 1955 г., там виньетки и детали оформления с первого книжного издания Декамерона (насколько я помню - во всяком случае с еще ренессансного издания текста).
Leviathan213Некоторые издания ценны с художественной точки зрения - выбор за Вами
Многие ренессансные сборники, начиная с "Новеллино" (там викторианские отточия были) до сборника с немецкими шванками, так или иначе цензурировались. Сейчас не вспомню, посмотрите в каталоге "Литературных памятников", один из томов, посвященных Возрождению, был недвусмысленно сокращён.
Насчёт Боккаччо. Существует каноническая итальянская редакция, можно сравнить с ней, хотя бы колличество и сюжет новелл.
шо такойе? по 12 новелл? И девять кругов ада? (адын-райя) http://az.lib.ru/b/bokkachcho_d/text_0030.shtml
можно скопировать в док формат, переконвертировать в оффисе в ртф формат и читать на электронной к
И кстати, что бы быть справедливым. Декамерон начали резать при кровавом царском режиме, в 19 веке.(инфо для тех, кто не застал кровавый век Палкиных). Да и ту же библию была установа в одни руки не давать. Немытые колхозные. Только священнику.
