bornik · 11-Фев-11 20:11(15 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Фев-11 07:35)
Весь город говоритThe Talk of the TownСтрана:США Студия:Columbia Pictures Corporation Жанр:Триллер, Драма, Мелодрама, Комедия Год выпуска:1942 Продолжительность:01:57:05 Перевод:Авторский (одноголосый закадровый) - Г.Либергал Субтитры:Английские, японские, французские, корейские Оригинальная аудио дорожка:Английская Премьера (мировая):20 августа 1942 года Премьера DVD:25 февраля 2003 годаРежиссер:Джордж Стивенс / George StevensВ ролях:Кэри Грант /Cary Grant/... Leopold Dilg - Joseph Джин Артур /Jean Arthur/... Miss Nora Shelley Роналд Колмен /Ronald Colman/... Professor Michael Lightcap Эдгар Бучанан /Edgar Buchanan/... Sam Yates Гленда Фаррелл /Glenda Farrell/... Regina Bush Чарльз Дингл /Charles Dingle/... Andrew Holmes Эмма Данн /Emma Dunn/... Mrs. Shelley Рекс Ингрэм /Rex Ingram/... Tilney Леонид Кински /Leonid Kinskey/... Jan Pulaski Том Тайлер /Tom Tyler/... Clyde BrackenОписание:Когда огонь уничтожает деревообрабатывающую фабрику и в пламени погибает диспетчер Клайд Бракен, пострадавший владелец предприятия Эндрю Холмс обвиняет своего служащего Леопольда Дилга в поджоге и убийстве. Арестованный Леопольд сбегает из тюрьмы и прячется в доме своей приятельницы, школьной учительницы Норы Шелли. Девушка отнюдь не рада такому гостю, потому что дом сдан на летний сезон Майклу Лайткэпу, уважаемому профессору юриспруденции, ожидающему назначение в Верховный суд и желающему посвятить это лето работе над своими трудами в тихом, укромном месте. Учительница перед профессором выдает Леопольда за своего садовника, но тот вскоре узнает истинную причину пребывания парня в доме. В итоге выясняется, что молодой человек стал пешкой в игре коррумпированных органов местной власти, а диспетчер, который якобы сгорел в пламени, жив и здоров. Несмотря на все перипетии обстоятельств и интриг, профессор и беглец проявляют все больший и больший интерес к симпатичной хозяйке дома, оба мужчины жаждут заполучить руку и сердце Норы, но только суд расставит все и всех по своим местам…Награды: Премия "Оскар" - 1943 год Номинация в категориях - Лучший фильм
Лучший сюжет
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучший монтаж
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картинДополнительная информация по релизу:За DVD R1 спасибо ynnnm с буржуйского сайта. Большую благодарность должна получить Rusalochka за предоставленную русскую звуковую дорожку. Меню:Cтатическое, не анимированное, на английском.
Меню фильма не изменялось.
В дополнительных материалах присутствуют - Trailers
Soft
• PgcDemux 1.2.0.5
• Adobe Audition 1.5
• Sound Forge 9.0
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2
• DVDRemake Pro 3.6.3
Если весь этот город говорит голосом Либергала, то лучше, заткнув уши, уйти в личную жизнь и заняться текущими делами Вот разве что.... когда-нибудь он заговорит голосом Рутилова? Или Есарева? А, православные?
Вот разве что.... когда-нибудь он заговорит голосом Рутилова? Или Есарева? А, православные? 
