Дрожь земли 4: Легенда начинается / Tremors 4: The Legend begins
Страна: США
Студия: Universal
Жанр: Боевик/Приключения
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:40:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Дольский
Субтитры: русские, english
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: С.С. Уилсон / S.S. Wilson
В ролях: Майкл Гросс, Сара Ботсфорд, Билли Драго, Брент Роум, Аугуст Шелленберг, Дж.И. Фриман
Описание: После того, как жителей отдаленного городка в штате Невада стал безжалостно истреблять невидимый враг, владелец копей Хайрем Гаммер (Майкл Гросс) нанимает лучшего стрелка на Диком Западе по кличке Келли "Черная Рука" (Билли Драго), чтобы тот расправился со зловещими существами, оставляющими уважаемого бизнесмена без прибыли! Надо заметить, что мистер Гаммер является прапрадедом Берта Гаммера - отважного охотника и эксперта по истреблению прожорливых подземных хищников. Так что, как Вы, наверное, уже догадались, кровопролитных схваток с огромными плотоядными червями теперь не избежать!
В приквеле знаменитой саги "Дрожь земли", который лихо соединил в себе вестерн, комедию и фильм ужасов, Вы узнаете о том, как в конце 19 века началась эпохальная битва с прожорливыми и мерзкими червями!
Доп. информация: Сделано из этого диска. Добавлена русская звуковая дорожка с переводом Визгунова и дорожка с переводом Дольского, взятую отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=42279714#42279714 (спасибо
Kaspar) В меню изменений не вносилось. Добавленные дорожки выбираются пультом ДУ
Бонусы: Комментарий, Рассказ о съёмках фильма
Меню: Статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/428151
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарий
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256kbps) - MVO
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - Визгунов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - Дольский
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Íîâûé òîì
Size: 4.66 Gb ( 4 888 020 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:12:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
Используемый софт
Avimux, PgcDemux, Muxman, DVDReMakePRO,
Дорожка c переводом Дольского перекодирована в AC3 из mp3 c помощью
BeSweet(mp3 ->WAV) и Sonic Foundry Soft Encode(WAV ->Ac3)
