Контактная Импровизация и ВМС / Contact Improvisation and Body-Mind Centering
Год: 2000
Автор: Энн Брук / Ann Brook
Переводчик: нет
Жанр: контактная импровизация (КИ) / contact improvisation (CI)
Издательство: BODY-MIND. NET
ISBN: ISBN 10: 0976044900, ISBN 13: 978-0976044901
Язык: Английский
Формат: JPEG
Качество: Сфотографированные страницы
Количество страниц: 102
Описание: Данная книга является руководством для изучающих и обучающих движению.
Из книги Энн Брук "Контактная импровизация и BMC", перевод А. Константинова:
"ВМС - комплексный метод повышения осознанности тела, разработанный Бонни Бейнбридж Коэн. Эта книга основывается на использовании принципов ВМС в импровизации и обучении контакту. ВМС - исключительно опытный подход с сильной анатомической основой. Поскольку ВМС - это, скорее, метод исследования осознания тела, нежели техника, и я вижу значительную разницу в применении базовых навыков начинающими и опытными практиками контакта. Метод быстро увеличивает кинестетическую осознанность и безопасность в танце. При обучении контакту я обращаюсь к принципам ВМС настолько часто, насколько это возможно, и люди воспринимают их, опять же кинестетически, без особых трудностей.
Одно из моих любимых высказываний у Бонни: "опора предшествует движению" (support precedes movement). Рассматриваемые далее паттерны являются упражнениями, которые способствуют формированию основы для чувственного осознавания (sensation awareness), слышания собственного тела и знания того, куда можно возвращаться, если мы потеряли свой центр. Паттерны можно выполнять отдельно или в последовательности. Как только вы чувствуете, что застряли или не ощущаете опоры в одном из паттернов - возвращайтесь к предыдущему. Нахождение предшествующего паттерна дает опору, позволяющую возникнуть новым двигательным возможностям. Лично я глубоко признательна этим паттернам. Они открыли мне путь, на котором я могу объединить мое желание движения с его выражением [...]".
english:
"In this manual for both teaching and learning contact movement skills, readers learn to find creative approaches to awakening the body. Playful exercises for solos, pairs, and groups of dancers offer the physical support that allows emotional distress to sequence out of the body. Dancers learn to enhance their own sense of flow through the movement of an improvisational mind."
Доп. инфа:
на русском (урезаный вариант правда - в описании есть то, чего не достает):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3562268
