Грязная игра / Play Dirty
Страна: Великобритания / United Artists
Студия: MGM
Жанр: Военный, приключения, драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:58:08
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Рябов
Субтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Андре Де То / Andre De Toth
В ролях: Майкл Кейн, Найджел Дэвенпорт, Найджел Грин, Гарри Эндрюс, Патрик Джордан, Дэниэл Пилон, Martin Burland, George McKeenan, Bridget Espeet, Бернард Арчард ...
Описание: Разгар Второй Мировой Войны. Северная Африка. Под командованием полковника английской армии Мастерса находится не совсем обычный отряд — все его члены бывшие убийцы и террористы, собранные по тюрьмам всего средиземноморья. Бригадный генерал Блор, в чьем подчинении находится Мастерс, хочет распустить отряд. Мастерс решает использовать последний шанс — операцию в глубоком тылу противника. Его подчиненные должны углубиться на территорию, контролируемую немцами, почти на 400 миль и уничтожить склад горючего, предназначенный для снабжения танковой армии Роммеля.
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/21075/
Издание MGM/Fox DVD R1: с синемагедона. Спасибо - Леониду - за оплату перевода.
Меню: Статичное-английское, аудио меню - правлено
Сэмпл:
http://multi-up.com/426931
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 2.35:1
Аудио 1: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Francais
Аудио 5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Espanol
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro.3.6.3.
DVDInfo
Title: PLAY_DIRTY-1968-MGM
Size: 7.34 Gb ( 7 696 712 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:58:08+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
===================================
dvdtalk.com:
Fox is distributing MGM DVD product now, and obviously someone there asked why the heck MGM had been sitting on such a good war picture all this time. Play Dirty is presented in a crystal-clear enhanced transfer that displays Edward Scaife's widescreen Panavision vistas to great advantage - this movie has better landscapes than the average western... Did I forget to say that this is a great movie?
MGM/Fox DVD:
NTSC, 118:08 min.
2.35:1
Audio: 192Kbps stereo - English; 192Kbps mono - English, French, Spanish
Subtitles: subpictures - English(deaf friendly), Spanish; captions - English(deaf friendly - more thorough ones)
Extras: none
