Эпизоды / Телешоу / Episodes / Сезон: 1 / Серии: 1-7 (7) (Дэвид Крэйн, Джеффри Кларик) [2011, США, Великобритания, комедия, HDTVRip] rus Sub (Alyery) + eng Sub

Ответить
 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 03-Фев-11 17:24 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Фев-11 20:50)


Эпизоды / Episodes

Год выпуска: 2011
Страна: USA | UK
Жанр: комедия
Продолжительность: 29-30 минут
Перевод: оригинал
Русские субтитры: есть
Субтитры: авторские (Alyery) + английские

Режиссёр: Дэвид Крэйн, Джеффри Кларик
В ролях: Тэмсин Грег, Стефен Мэнгэн, Мирчи Монро, Кэтлин Роуз Перкинс, Ричард Гриффитс, Дэйзи Хаггард, Мэтт ЛеБлан, Джозеф Мэй, Джон Пэнкоу, Уильям Хоупs
Описание: Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким солнцем Лос Анджелеса, они еще не подозревают, что готовит им Голливудская машина по созданию ТВ-шоу...
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (16:9), 23,976 fps, XviD MPEG-4 ~ 943 kbps avg, 0.179
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~137 Кбит/сек

Перевод: Alyery
Редактура: Ellinna

Описание Эпизодов
Эпизод Первый : Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким солнцем Лос Анджелеса, они еще не подозревают, что готовит им Голливудская машина по созданию ТВ-шоу...
Эпизод Второй : Шон и Беверли все еще против желания канала пригласить на главную роль в их шоу Мэтта ЛеБлана. Но после встречи с ним на ужине в доме Марка, они в корне меняют свое мнение о нем. К сожалению, очарование совершенно не похожего на Джоуи Мэтта быстро рассеивается, когда бывшая звезда "Друзей" чуть не становится личным врагом Беверли.
Эпизод Третий : Беверли не может выносить Мэтта, и похоже, это взаимно. И чтобы не нарваться на лишние неприятности, Бев сдает главную звезду их шоу Шону. "Он твой", говорит она и уходит. А Шон не особенно и противится, и готов слетать с Мэттом в Вегас, где, как известно, что бы ни произошло, там и остается....
Эпизод Четвёртый : Мэтт просит Шона и Беверли забрать его из занюханного бара на окраине Лос-Анджелеса, где на улице его поджидает папарацци, надеясь заснять пьяную звезду. Но такие миссии не проходят легко, так что, в итоге, все заканчивается знакомством с матерью и детьми Мэтта. Кажется, что трогательный и немного трагичный момент, наконец-то, вносит миролюбивые и даже дружеские нотки в отношения Бев и Мэтта, но долго ли это продлится?
Эпизод Пятый : Мэтт приглашает Шона на благотворительный вечер, куда позже также приходит Монинг. Немного вина, глубокое декольте актрисы и вот уже не только Мэтт считает, что влечение Шона к ней, похоже, взаимное. А пока Шон пытается сохранить верность супруге, и несильно расстраиваться из-за неожиданной встречи с одним из старых знакомых, Беверли и Кэрол откровенничают за косячком о жизни и мужчинах.
Эпизод Шестой : После серьезного скандала, Беверли садится в машину и мчится в аэропорт, чтобы улететь домой. Но с непривычки, она едва не разбивается, протаранив машину Мэтта. Ничего не подозревая об аварии, Шон надеется все исправить, без устали названивая супруге по телефону, но ему обязательно нужно явиться на обед с Мерком Лапидусом и напомнить ему о том, что у них получается отличное шоу.
Эпизод Седьмой : Последний день в Лос-Анджелесе становится для Линкольнов еще большим испытанием, чем все две недели съемок пилота. Слезы, разбитый "Ягуар", олень, одеколон "Джоуи" и кактус прилагаются.

by Alyery
MI
Общее
Полное имя : D:\Видео\Эпизоды\Episodes.s01.HDTV.rus.sub\Episodes - 1x03.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 234 МиБ
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 1098 Кбит/сек
Программа кодирования : Some super fast AVI muxer
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 943 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179
Размер потока : 201 МиБ (86%)
Библиотека кодирования : XviD 70
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 137 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 29,3 МиБ (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 27 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 5 -q 3 -lowpass 16 --vbr-new -b 32
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 03-Фев-11 17:25 (спустя 1 мин.)

отличие от этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3356382
1.не обновлялась 18 дней, начиная с 3 серии, субтитры русские вышли от Alyery 25 января
2. + английские
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 03-Фев-11 17:37 (спустя 11 мин.)

Джарлакс2009, взяли в свои руки - и правильно)), спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 03-Фев-11 17:46 (спустя 8 мин., ред. 03-Фев-11 17:46)

vonkak
ну да)))
человек старается, а к его труду тяп ляп относятся, так не пойдёт.
кто качал из той раздачи,можно спокойно присоединятся, токо папку переименовать надо.
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 03-Фев-11 17:56 (спустя 9 мин.)

Да я присоединилась, тока у меня в наличии 3 и 4 серии остались.)
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 03-Фев-11 17:58 (спустя 2 мин.)

vonkak писал(а):
Да я присоединилась, тока у меня в наличии 3 и 4 серии остались.)
этот даже не хуже вариант)
[Профиль]  [ЛС] 

aly3ry

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

aly3ry · 10-Фев-11 14:30 (спустя 6 дней)

Русские субтитры к 5ому эпизоду
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 13-Фев-11 22:41 (спустя 3 дня)

с 21 марта по понедельникам, по одной серии в неделю, премьера сериала "Эпизоды" на телеканале ФоксЛайф.
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 13-Фев-11 23:42 (спустя 1 час)

Да ладно?!
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 14-Фев-11 12:07 (спустя 12 часов)

vonkak писал(а):
Да ладно?!
да)
скрытый текст
Мартовские подарки от FoxLife
БЕЗУМЦЫ - Сезон 4
Премьера: ЧЕТВЕРГ 03/03/2011 в 21:50
Показ: по четвергам в 21:50
БРАТЬЯ И СЕСТРЫ - Сезон 5
Премьера: ЧЕТВЕРГ 10/03/2011 в 21:00
Показ: по четвергам в 21:00
АРМЕЙСКИЕ ЖЕНЫ – Сезон 4
Премьера: СРЕДА 16/03/2011 в 21:00
Показ: по средам в 21:00
ЭПИЗОДЫ – Премьера сериала
Премьера: ПОНЕДЕЛЬНИК 21/03/2011 в 21:00
Показ: 1 серия по понедельникам в 21:00
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 14-Фев-11 12:29 (спустя 22 мин.)

Ооо, и Безумцев раньше начнут показывать, круто.
Спасибо, Джарлакс2009, а откуда информация? Я на сайте канала что-то не нашла её.
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 14-Фев-11 12:34 (спустя 4 мин.)

vonkak
на форме Телестрекозы вчера написали.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnLivingstone

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

JohnLivingstone · 15-Фев-11 14:27 (спустя 1 день 1 час)

когда выходит 6ая появится в сети?
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 15-Фев-11 14:51 (спустя 24 мин.)

JohnLivingstone писал(а):
когда выходит 6ая появится в сети?
в сети 6 уже есть.
с переводом не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

aly3ry

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

aly3ry · 16-Фев-11 20:09 (спустя 1 день 5 часов)

Субтитры к 6ому эпизоду
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 16-Фев-11 20:20 (спустя 11 мин., ред. 16-Фев-11 20:20)

aly3ry писал(а):
Субтитры к 6ому эпизоду
спасибо.
сейчас обновлю.
минут 10 назад проверял не было ещё сабов))
добавил 6 эпизод.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnLivingstone

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

JohnLivingstone · 17-Фев-11 18:27 (спустя 22 часа)

аа круто, жаль что сериал врядли надолго задержится, но он цепляет))
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 17-Фев-11 18:32 (спустя 4 мин.)

JohnLivingstone писал(а):
аа круто, жаль что сериал врядли надолго задержится, но он цепляет))
скрытый текст
Episodes проданы в 186 стран
Новый комедийный сериал Episodes совместного британско-американского производства компенсирует посредственные рейтинги в США за счет продаж в другие страны.
Компания Hat Trick International, которая занимается международной дистрибуцией Episodes, продала сериал в 186 стран. Права на первый сезон, например, закупили такие каналы как Channel Nine (Австралия), Kanal 5 (Швеция), TV2 (Дания), TVNorge (Норвегия), Turner (Латинская Америка) и HBO (Центральная Европа). В России сериал закуплен корпорацией FOX и будет выходить на канале Fox Life, премьера намечена на 21 марта.
Рейтинги Episodes в США пока оставляют желать лучшего. Сериал собирает около 500 тыс. зрителей и рейтинг 0.2 в категории 18-49. Однако для канала Showtime эти цифры не критично маленькие (Californication не намного лучше), а такие данные об иностранных продажах и относительно низкая для Showtime стоимость сериала (затраты делятся с BBC) вселяет веру в успешное будущее Episodes.All rights reserved by Telestrekoza©
[Профиль]  [ЛС] 

JohnLivingstone

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

JohnLivingstone · 17-Фев-11 19:48 (спустя 1 час 16 мин.)

Джарлакс2009
остаётся надеятся, что такая политика даст сериалу несколько сезонов..
[Профиль]  [ЛС] 

LaMelodie

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

LaMelodie · 21-Фев-11 15:16 (спустя 3 дня)

6 серия -жесть!
Сначала сериал был нудноватый, а сейчас очень нравится!
[Профиль]  [ЛС] 

forman_a

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


forman_a · 22-Фев-11 09:05 (спустя 17 часов)

Будем надеяться, что сериал продолжится. Цепляет.
Сегодня, вроде, финал 1-го сезона на ШоуТайм должен идти. Ждем субтитров!
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 22-Фев-11 09:08 (спустя 2 мин.)

forman_a писал(а):
Будем надеяться, что сериал продолжится. Цепляет.
Сегодня, вроде, финал 1-го сезона на ШоуТайм должен идти. Ждем субтитров!
уже показали финал (20.02.2011 - 07 episode seven)
[Профиль]  [ЛС] 

JohnLivingstone

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

JohnLivingstone · 22-Фев-11 13:46 (спустя 4 часа)

так они решили показывать сериал про британцев с британским количеством серий в сезоне?? ну ёмоё
[Профиль]  [ЛС] 

Miraem

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


Miraem · 22-Фев-11 23:58 (спустя 10 часов)

когда же появится серия то?(((
[Профиль]  [ЛС] 

sokoke2

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 916

sokoke2 · 23-Фев-11 00:52 (спустя 53 мин.)

такой классный сериал, спасибо, только вставляйте звездочки в мат, пожалуйста..
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 23-Фев-11 20:52 (спустя 20 часов)

добавлен последний 7 Эпизод.
спасибо Alyery.
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1363

Джарлакс2009 · 23-Фев-11 21:25 (спустя 33 мин.)

PenMan писал(а):
Продолжение будет?
канал ещё не решил судьбу сериала, как только решит что с ним делать Шоутайм, я тут отпишусь.
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 23-Фев-11 22:14 (спустя 49 мин.)

Спасибо большое за сериал. Будем ждать новостей о продлении.
[Профиль]  [ЛС] 

sklerosss

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 790

sklerosss · 23-Фев-11 22:44 (спустя 29 мин.)

sokoke2
а что такое вставляйте звездочки в мат?
[Профиль]  [ЛС] 

zxspeccy73

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 39


zxspeccy73 · 24-Фев-11 11:08 (спустя 12 часов)

sklerosss
а что такое - начать переводить Louie, и забросить его перед финалом?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error