nonsens112 · 03-Авг-07 03:30(17 лет 3 месяца назад, ред. 04-Сен-11 21:38)
Фури-кури / FLCL / Furi Kuri / フリクリ Страна: Япония Жанр: комедия, фантастика, психология, пародия Продолжительность: OAV, 6 эпизодов, 23 мин. Режиссер: Цурумаки Кадзуя Трансляция: c 26.04.2000 по 16.03.2001Перевод: полный комплект (:
Оригинальная дорожка
Русский одноголосый закадровый перевод (взят отсюда)
Английский дубляж
Русские сабы SRT - спасибо alexandEr'у (alexander86@inbox.ru) за хороший труд
Английские сабы ASS от KickAssAnime.
Кодинг и всё такое: nonsens112 Рип произведён с образов R1 DVD "FLCL Ultimate Collection" при помощи x264, AviSynth 2.5, MVTools 1.6.4, DGIndex 1.4.9 и ещё кучи полезной фигни (:Отличие от предыдущих раздач: Очень качественный H.264/AVC рип с тремя звуковыми дорожками, не совместимый с бытовыми проигрывателями. (менее качественная и более совместимая версия находится здесь). Р Е Ц Е Н З И Я - А вы знаете, что значит Фури-кури?
О-о-о! вы ещё не знаете, что такое Фури-кури, как я вам завидую!!!
М-м-м-м... фури... кури... Детский шёпот в зале: "А что же такое это Фури-кури?"
Тётя в строгом деловом костюме строго цыкнула дочке, сказав что воспитанным девочкам
не следует думать о подобных вещах. "Харуха Рахару. Галактический преступник.
Ради встречи с Королём Пиратов по имени Atomsk готова разрушить целый город." Пареньку по имени Наота было всё равно. "Фури" там всякое, или "кури"...
Он не любил кислое, но когда Мамими протянула полупустую банку, он, нерешительно
оглядев следы её губ, решил попробовать. Ничего необычного не происходит. Лишь самые заурядные вещи.
Только этот огромный утюг - завод Medical Mechanica - каждый вечер выпускает клубы
белого дыма, который, расползаясь, медленно окутывает весь город... ________________ Поначалу кажется, что данное аниме - бред, бессмыслица.
Что вся команда студии GAINAX, включая сценариста, режиссёра, аниматоров и актёров, находилась, как минимум,
в состоянии изменённого сознания, создавая очередное после NGE творение.
Многие и по окончании просмотра, еле осилив эти дурацкие 6 серий, остаются при таком же мнении. Однако... и простые зрители, для которых это аниме было одним из первых, и те, которые "посмотрели всё",
несмотря на очень разные, сугубо индивидуальные и противоречивые впечатления, обычно сходятся в одном - это нечто выдающееся, невиданное.
Это стоит пересмотреть не один раз, и каждый раз можно обнаружить новую грань, новый слой смысла в этом
мелодрамматически-комедийно-киберпанково-пародийно-трешовом пироге, приправленном незамысловатым, но отменным саундтреком. GAINAX потрудились на славу. Выход этого OAV взорвал аниме-форумы не меньше, чем это сделал Evangelion.
Причём, если Еву часто ругают за натянутый смысл и философию, однообразную невзрачную графику и однообразный сюжет,
некоторые приписывают FLCL те же недостатки... только в точности до наоборот (:
И до сих пор очень многие придерживаются мнения, что FLCL - самое гениальное аниме, созданное когда-либо.
fondue писал(а):
Так что же это, в конце концов? И о чём это? О психоделических фантазиях обкурившегося режиссёра.
Об ужасах победившего капитализма.
О прекрасной незнакомке и о первой любви.
О космических войнах и простых людях, что в них втянуты.
Обо всём вышеперечисленном. И о многом другом.
Смотреть обязательно. Моя личная оценка - 11 из 10. Статья в Wikipedia: "...Значимым элементом притягательности FLCL является музыка. Большая часть музыки, звучащей в FLCL, принадлежит японской группе The Pillows, которая обрела немалую популярность после выхода аниме в Америке. Специально для сериала были созданы песни «Ride on Shooting star» и «I Think I Can», которые впоследствии были выпущены как синглы и на данный момент являются классикой группы. Остальную часть музыки сочинил японский композитор Синкичи Мицумуне." Скачать OST к FLCLВ дополнение к сериалу, в раздачу включены:
несколько AMV-клипов на тему FLCL и музыку The Pillows (в одном файле, с чаптерами для удобства перехода)
клип The Pillows - Ride on Shooting Star
Клипы взяты с последнего диска "FLCL Ultimate Collection" и конвертированы в MPEG4 аналогичным образом. Т Е Х . Д А Н Н Ы Е Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 (4:3) 23.98fps, 1500 kbps Аудио:[JAP] AC3 2.0 48000 Hz stereo 192 kbps CBR
[RUS] Vorbis 48000 Hz stereo ~96 kbps VBR
[ENG] Vorbis 48000 Hz stereo ~96 kbps VBR Д О П . И Н Ф О Для просмотра этого и других аниме на компьютере рекомендуется установить набор кодеков C.C.C.P., правильно настроить ffdshow:
и проигрывать файлы входящим в C.C.C.P. проигрывателем Media Player Classic.
Как переключить звуковую дорожку или субтитры?
Запустив проигрывать одну из серий, смотрим на таскбар (справа внизу экрана рядом с часами), видим значок или .
Щелчок правой кнопкой мыши по этому значку открывает меню, в котором можно выбрать интересующий аудио-поток и субтитры:
или
Э П И З О Д Ы || С К Р И Н Ш О Т Ы 01. Furi Kuri (FLCL)
02. Fista (Fire Starter)
03. Maru-Raba (Marquis de Carabas)
04. Furi Kiri (Full Swing)
05. Bura-Bure (Brittle Bullet)
06. Furi Kura (FLCL Climax)
nonsens112
Вчера скачал, посмотрел первую серию. Качество отличное. Спасибо! (Но я пока не въехал: что же в этом сериале такое мозгоедное/мозголомное? Может, это будет дальше? Сегодня вечером продолжу...)
(Но я пока не въехал: что же в этом сериале такое мозгоедное/мозголомное? Может, это будет дальше? Сегодня вечером продолжу...)
ну мне лично он тоже мозголомным не кажется уже.
если понимаешь весь смысл и сарказм, вещица вполне осмысленная.
хотя первая серия самая спокойная и... нормальная что-ли дальше у них лучше трава была
utgarda_loki
Мне только первый просмотр данного мульта показался мозголомным, когда я и с анимэ то не особо был знаком ^_^ Теперь могу пересматривать одну серию по нескольку раз не переставая истерически ржать над засмотренными моментами ))) Znob
Это не маленькая жесть, это большая такая страшная ЖЕСТЬ!! Мегамульт имхо!!
вдогонку к тем AMV что внутри торрента, два примера идеального липсинка - Weird FLCL (The Alternative Polka)
[url=http://youtube.com/watch?v=u54QPM1N9i8][/url] полноразмерное видео - http://www.cybermoonstudios.com/Weird_FLCL.mpeg (47mb) ахтунг: проспойлерены практически все персонажи и их взаимоотношения United States Of Whatever - FLCL
[url=http://youtube.com/watch?v=505bmHnf250][/url] полноразмерное видео - http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=108893 (52mb)
проспойлерен характер главгероя =)
Студия RinGo город алматы 2003г. =)) Лежит щас на компе... качал вроде с аниме реактора, точно не помню. Перевод очень даже не плохой, если надо могу тут выкинуть.
за релиз спасибо, качество видео - отличное. но в релизе KAA кроме субтитров было огромное количество шрифтов аттачами,
у вас их нет поэтому теряется оформление. и еще хорошо бы включить в релиз комментарии режиссёра,
и на русском и на английском. субтитры в смысле.
_Torvald_
да ну этих RinGo, с ними связываться и договариваться надо для включения их перевода в релиз. и ради чего? ради порчи оригинальной озвучки? мы ведь не сторонники (непроф) дубляжа аниме, лучше закадровый как меньшее из зол. а ещё лучше смотреть с сабами. английскими.
alex14n писал(а):
но в релизе KAA кроме субтитров было огромное количество шрифтов аттачами,
у вас их нет поэтому теряется оформление.
неправда, в последнем релизе КАА никаких шрифтов нет.
это утверждение могу подтвердить ссылкой на торрент с их офсайта, а чем подтверждено ваше?
с оформлением у меня даже на свежеустановленной винде никаких проблем нет.
alex14n а, теперь понятно.
ладно, когда будет возможность, поковыряю релиз КАА на предмет выдёргивания из них шрифтов и довыкладывания здесь.
хотя, повторяю, и без них смотрится очень даже неплохо.
Хех, давно слышал об этом произведении искусства, но всё никак не смотрел, т.к. кто-то где-то написал, что неподготовленному зрителю после Фури-Кури жёлтый дом светит, плюс ещё жанр "пародия" подразумевает богатый багаж просмотренного аниме за спиной. Так что терпел - не качал, но так долго отказываться от обкуренного GAINAX`a - это выше моих сил! Спасибо,nonsens112, щас скачаю, посмотрю - и, если не залечу в Склефасовкого, ещё пофлужу здеся!
nonsens112
Аригато за рип..
Ах как хорошо-то.. и дорожка по умолчанию наверняка японская..
---
ЗЫ. Подтверждаю мнение что это не для всех.. Но это просто мегаржач для продвинутых анимешников..
Den_Klimov,
Угу, флаг default track у японской дорожки взведен. Но вообще IMHO проще не ожидать, что в файле будут проставлены удобные дефолты, но настроить их себе в плеере или сплиттере - в Haali Media Splitter удобно например: Options -> Languages
-> Audio language priority
-> Subtitle language priority или ещё круче - приоритеты сразу пар языков озвучка/субтитры
-> Audio and Subtitle languages
И кто это сказал, что надо выпить перед просмотром??? Я вот тут сдуру послушался - и меня щас вместо экрана монитора занесёт в кровать с такими темпами!
4get
У меня KMPlayer (сам себе и сплитер и декодеры), и там вроде нельзя настроить выбор языка по дефолту.. Ладно это несущественно.. к тому же офтоп. Ohla
Гы.. Ты ещё не смотрел.. завидую..
Ohla, (настороженно посмотрев на часы) Выпивал в одно лицо или с девушкой? Во втором случае так и следует поступить. В первом - говори вам или нет, вас все равно уже ничто не спасет =)
4get
В одно лицо - а потом уже стал чокаться с монитором - мы там с другом тосты друг другу писали Посмотрел первую серию - и, вот чувствую, какое-то помутнение рассудка началось - это что-то странное, психическая атака какая-то!!! Посмотрел вторую - ржачно! Но ни фига не понятно - и продолжается мозголомаловка! Если бы там эти чёрно-белые спирали продолжались хотя бы секунд 30 - вызвал бы скорую! Третья - в начале уже убила футболка с надписью USSR, а потом кошак - прыгнул слева, в высшей точке полёта улетел за левый край экран - вылетел с правого края и приземлился - я лежал!!!!
