Ангелы Чарли / Charlie's Angels / Сезон 1 (пилот) / Сезон 4 (серии 8, 9, 12, 13, 15, 17, 20, 22, 24 из 25) (Ivan Goff, Ben Roberts) [1976-1981, США, приключения, боевик, детектив, DVDRip] канал Россия

Ответить
 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 01-Фев-11 15:59 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Авг-12 18:08)

Ангелы Чарли / Charlie's Angels
Год выпуска: 1976-1981
Страна: США
Жанр: приключения, боевик, детектив
Продолжительность: 01:14:17 (пилот); ~00:50:00 (последующие серии)
Перевод: профессиональный (многоголосый, канал Россия) + русские субтитры
Русские субтитры: есть (смотрите информацию по сериям)
Создатели сериала: Ivan Goff, Ben Roberts
В ролях:
Фарра Фосетт (сезон 1; 6 серий в сезонах 3-4)
Кейт Джексон (сезоны 1-3)
Жаклин Смит
Черил Лэдд (сезоны 2-5)
Шелли Хэк (сезон 4)
Таня Робертс (сезон 5)
Дэвид Дойл
Джон Форсайт (голос Чарли)
Описание: телесериал о трёх женщинах, работающих на частное детективное агентство, одно из первых телешоу с женскими ролями традиционно мужского амплуа. Сериал транслировался в США компанией ABC с 1976 по 1981 годы и был одним из наиболее успешных в 1970-х годах. (c) Википедия
Доп. информация: Осенью состоялся выпуск осовремененной версии "Ангелов Чарли". Увы, но реальность в очередной раз доказала бесперспективность затеи с переснятием классики. Так что смотрим оригинальный сериал и получаем удовольствие. Английских субтитров к сериалу я не нашел, поэтому перевод на пилотную серию делал на слух. Впервые, кстати.
Благодарности:
KIDMAN2010 - за звуковые дорожки с переводом канала Россия на все серии, кроме пилота.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл: http://multi-up.com/423820
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 512x384, 23.976 fps, 1200 kbps, 0.254 bit/pixel
Аудио1: MP3, 48000 Hz, Mono, 128 kbps - перевод канала Россия
Аудио2: MP3, 48000 Hz, Mono, 128 kbps, VBR - оригинальная дорожка


Список серий раздачи (всего 10):
1x00 - Pilot Episode: Charlie's Angels (русские вшитые субтитры by megabith555)
4x08 - The Prince And The Angel (многоголосый перевод канала Россия)
4x09 - Angels On Skates (многоголосый перевод канала Россия)
4x12 - Cruising Angels (многоголосый перевод канала Россия)
4x13 - Of Ghosts And Angels (многоголосый перевод канала Россия)
4x15 - One Of Our Angels Is Missing (многоголосый перевод канала Россия)
4x17 - Homes $weet Homes (многоголосый перевод канала Россия)
4x20 - An Angel's Trail (многоголосый перевод канала Россия)
4x22 - Three For The Money (многоголосый перевод канала Россия) + субтитры by megabith555 на пропуски
4x24 - One Love...Two Angels (part 1) (многоголосый перевод канала Россия)
MI
Общее
Полное имя : Pilot_subs_by_megabith555.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 710 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 1337 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 1199 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 637 Мегабайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 58
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 68,0 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.94b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Скриншоты
Внимание! Раздача ведется путем добавления серий
Внимание! Раздача ведется путем добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Как скачать отдельный файл из раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 01-Фев-11 20:16 (спустя 4 часа)


Надеюсь, представлять не нужно... А на 4-ом скрине - это Томми Ли Джонс, если кто не узнал.
[Профиль]  [ЛС] 

Mishella

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 107

Mishella · 01-Фев-11 23:32 (спустя 3 часа)

Томми Ли Джонс - круто! Спасибо!
А он только в этой серии снялся?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 02-Фев-11 09:45 (спустя 10 часов)

Mishella писал(а):
Томми Ли Джонс - круто! Спасибо!
А он только в этой серии снялся?
Да, только в этой. Он тут еще совсем зеленый.
[Профиль]  [ЛС] 

nikanight

Стаж: 18 лет

Сообщений: 183

nikanight · 02-Фев-11 15:03 (спустя 5 часов)

Вот спасибо! А то уже несколько раз пыталась найти этот сериал, преимущественно из-за Фарры Фоссет, и никаких результатов. Теперь буду наслаждаться)))
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 02-Фев-11 20:49 (спустя 5 часов)

nikanight писал(а):
Вот спасибо! А то уже несколько раз пыталась найти этот сериал, преимущественно из-за Фарры Фоссет, и никаких результатов. Теперь буду наслаждаться)))
Из-за Фосетт я все это и затеял. А найти сериал в оригинале труда не составило. Уж первый-то сезон, в котором Фарра была задействована на постоянной основе, есть везде. А вот с субтитрами уже есть сложности, не говоря о дорожках с переводом РТР/России.
[Профиль]  [ЛС] 

skeeve_postmaster

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 62


skeeve_postmaster · 04-Фев-11 21:42 (спустя 2 дня)

Большое спасибо!
Когда-то смотрел несколько серий по "России" - очень даже ничего сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 05-Фев-11 10:00 (спустя 12 часов)

skeeve_postmaster писал(а):
Большое спасибо!
Когда-то смотрел несколько серий по "России" - очень даже ничего сериал.
А записей не осталось? Очень бы пригодились переводы...
[Профиль]  [ЛС] 

bakaranma

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

bakaranma · 11-Фев-11 00:25 (спустя 5 дней)

Большое спасибо. Очень рад, давно хотел посмотреть, но не мог найти. Жаль только одна серия, но все равно рад)))
[Профиль]  [ЛС] 

09Timoty

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 5


09Timoty · 01-Апр-11 21:43 (спустя 1 месяц 18 дней)

Подскажите, плиз, очень надо сезон 2, эпизод 44- где можно найти?
[Профиль]  [ЛС] 

Katrin_Kristin_Kollir

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4

Katrin_Kristin_Kollir · 02-Апр-11 13:58 (спустя 16 часов)

А можно рассчитывать на продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 02-Апр-11 14:20 (спустя 22 мин.)

Katrin_Kristin_Kollir писал(а):
А можно рассчитывать на продолжение?
Вряд ли. По крайней мере, до появления нормальных английских субтитров. На слух пока тяжеловато переводить.
[Профиль]  [ЛС] 

sarbona714

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


sarbona714 · 04-Апр-11 13:22 (спустя 1 день 23 часа)

Большое спасибо за вашу работу! Уже несколько лет ищу этот сериал в русском переводе или хотя бы с английскими субтитрами, но всё безрезультатно. Хоть и всего одна серия выложена, но всё равно очень радует
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 11-Апр-11 01:23 (спустя 6 дней)

09Timoty писал(а):
Подскажите, плиз, очень надо сезон 2, эпизод 44- где можно найти?
Забавные люди живут в этом мире. Задают вопросы, а ЛС прочитать не удосуживаются. Наверное, "очень надо".
[Профиль]  [ЛС] 

KIDMAN2010

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 77


KIDMAN2010 · 27-Апр-11 23:18 (спустя 16 дней)

Прикольный сериал , лет 7 назад записывал с канала Россия по ночам , серий 30 на VHS где то валяются надо поискать
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 28-Апр-11 03:33 (спустя 4 часа)

KIDMAN2010 писал(а):
Прикольный сериал , лет 7 назад записывал с канала Россия по ночам , серий 30 на VHS где то валяются надо поискать
Очень интересная информация! Читайте ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 10-Май-11 11:56 (спустя 12 дней)

Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия 4x15. Русскую дорожку с переводом канала Россия любезно предоставил KIDMAN2010, за что ему огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

stcaptain5

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 32

stcaptain5 · 15-Май-11 12:26 (спустя 5 дней)

Еще серии будут?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 28-Май-11 06:59 (спустя 12 дней)

Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия 4x13. Русскую дорожку с переводом канала Россия опять же любезно предоставил KIDMAN2010, за что ему очередная благодарность.
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 07-Июн-11 05:49 (спустя 9 дней, ред. 07-Июн-11 05:49)

Вот так буду выглядеть Ангелы в современной версии:
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 19-Июн-11 11:04 (спустя 12 дней)

Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия 4x17. Спасибо KIDMAN2010 за дорожку с переводом канала Россия. Надо сказать, что на канале жестоко покоцали первую половину серии, поэтому имеются куски без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrew_vinny

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


Andrew_vinny · 19-Июн-11 18:05 (спустя 7 часов)

Спасибо. Смотрел в детстве на польском языке. С удовольствием посмотрю снова.
[Профиль]  [ЛС] 

viktor767

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 89


viktor767 · 04-Июл-11 14:05 (спустя 14 дней)

народ!а целиком есть сериал ?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 04-Июл-11 16:21 (спустя 2 часа 15 мин.)

viktor767 писал(а):
народ!а целиком есть сериал ?
Конечно, есть. Без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

georgedavidov

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


georgedavidov · 25-Июл-11 19:36 (спустя 21 день)

А можно выложить 5-й сезон (без перевода), хоть несколько серий?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 534

megabith555 · 28-Июл-11 01:17 (спустя 2 дня 5 часов)

georgedavidov писал(а):
А можно выложить 5-й сезон (без перевода), хоть несколько серий?
Как насчет правила "Раздачи без перевода запрещены"?
[Профиль]  [ЛС] 

IngaTi

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


IngaTi · 18-Сен-11 17:53 (спустя 1 месяц 21 день)

Я не могу понять - этот сериал возможно скачать или нет? Нагромоздили дурацких правил, ссылок... Друзья, будьте проще, никому не хочется читать 50 страниц всякой хрени, чтобы скачать пару серий. Интуитивный интерфейс еще никто не отменял.
[Профиль]  [ЛС] 

i_stas_stas

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

i_stas_stas · 23-Сен-11 18:54 (спустя 5 дней)

Пожалуйста подскажите откуда можно скачать весь сериал ? хоть без перевода или на польском или французском. Кто знает - выложите ссылки сюда -это то хоть можно делать?
ну не найду никак -помогите
[Профиль]  [ЛС] 

pistolet84

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 233

pistolet84 · 07-Окт-11 20:18 (спустя 14 дней)

"Ангелы Чарли" круто!!!
megabith555
продолжение сериала планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

VLN65

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 284


VLN65 · 20-Окт-11 01:05 (спустя 12 дней)

Спасибо! Наконец-то можно познакомиться со знаменитым сериалом 70х!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error