Из Парижа с любовью / From Paris with Love (Пьер Морель / Pierre Morel) [2010, боевик, триллер, криминал, MP3, PAL] Dub + Sub (Fra, rus) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

aserdaz

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 82

aserdaz · 30-Янв-11 05:46 (14 лет назад, ред. 30-Янв-11 18:56)

Из Парижа с любовью / From Paris with Love

Режиссёр на русском: Пьер Морель
Режиссёр на английском: Pierre Morel
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:28:06
FPS: PAL
Формат:Mp3
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: французский:
Субтитры: русские SRT(UTF-8)
Субтитры: французские SRT(ANSI)
Доп. информация:
В ролях: Джон Траволта, Сами Дарр, Ричард Дерден, Джонатан Риз-Мейерс, Кася Смутняк
Описание: Сюжет рассказывает о молодом работнике посольства Ричарде и американском
секретном агенте Чарли, чьи судьбы пересекаются во время работы над рискованной операцией в Париже
Рейтинг на IMDB: 7.5/10
скрытый текст
Общее
Полное имя \Iz.parizha.s.lubovju\RUS\RUS.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 121 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 192 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 121 Мегабайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
скрытый текст
Общее
Полное имя \Iz.parizha.s.lubovju\FRA\FRA.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 86,5 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 136 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 136 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 86,5 Мегабайт
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 112
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 30-Янв-11 18:06 (спустя 12 часов, ред. 30-Янв-11 18:06)

aserdaz писал(а):
Перевод Русский: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: французский: Профессиональный (дублированный)
То же замечание, что и к проглой вашей раздаче. Вы понимаете разницу между переводом и оригинальной дорогой?
Вы опять написали что у вас два дубляжа в раздаче Один дублированный перевод с французского на русский и второй дублированный перевод с французского на французский! Это нонсенс!
Оно должно выглядеть так:
Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: французский
и заголовок соответственно должен выглядеть так:
Цитата:
Из Парижа с любовью / From Paris with Love (Пьер Морель / Pierre Morel) [2010, боевик, триллер, криминал, MP3, PAL] DUB + Sub (fre, rus) + original fre
[Профиль]  [ЛС] 

0xotHik

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1808

0xotHik · 11-Фев-11 16:34 (спустя 11 дней)

Особенно если учесть, что родной для фильма английский, ага.
[Профиль]  [ЛС] 

fhantik1

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


fhantik1 · 05-Июл-12 10:15 (спустя 1 год 4 месяца)

Фильм Франция, озвучка оригинальная и французский и английский язык
[Профиль]  [ЛС] 

sp.Ace

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


sp.Ace · 03-Июл-13 18:06 (спустя 11 месяцев)

А раздавать будете?
[Профиль]  [ЛС] 

Alfa-Omega

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Alfa-Omega · 30-Май-14 03:37 (спустя 10 месяцев)

Огромное спасибо за ОТДЕЛЬНЫЕ русские сабы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error