Я больше не верю в любовь / Страх / La Paura / Non credo piu all'amore / Angst Страна: Италия, Германия (ФРГ) Студия: Aniene Film / Ariston Film GmbH Жанр: драма Премьера (мир): 5 ноября 1954 Продолжительность: 01:11:34 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: "СВ-Дубль" на тон-студии "Мосфильм" по заказу ВГТРК Субтитры: итальянские, испанские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Роберто Росселлини / Roberto Rossellini Композитор: Ренцо Росселлини / Renzo Rossellini В ролях: Ингрид Бергман / Ingrid Bergman... Irene Wagner
Матиас Виман / Mathias Wieman... Professor Albert Wagner
Ренате Маннхардт / Renate Mannhardt... Luisa Vidor, alias Johann Schultze
Курт Кройгер / Kurt Kreuger... Erich Baumann
Элиз Аулингер / Elise Aulinger... Haushaelterin
Эдит Шульце-Веструм / Edith Schultze-Westrum...
Штеффи Штроукс / Steffi Stroux...
Аннелоре Вид / Annelore Wied...
Клаус Кински / Klaus Kinski... Cabaret Performer
Клара Крафт / Klara Kraft...
Габриэль Зайтц / Gabriele Seitz... Bubi Wagner
Элизабет Вишерт / Elisabeth Wischert... Mady Описание: У Ирены Вагнер есть все о чем мечтает каждая женщина - положение в обществе, любящий муж, работа которая ей нравится, и конечно же замечательные, маленькие дети. Но что-то ей не хватало. Она стремилась чего-то большего. Чего-то нового. Она встретила молодого человека - Энрико. Они сразу же влюбились друг в друга. Их роман был непродолжительным, но горячим. Потом Ирена начала чувствовать страх. Панический страх перед чем-то. Или перед кем-то? Вечерами, находясь в кругу семьи, Ирена начинает понимать, что так больше продолжаться не может. Ей надоело каждый раз врать мужу. Эта ложь непростительна для жены, а самое главное, она непростительна для матери. С большим трудом Ирене удается расстаться с Энрико. Казалось бы, что теперь жизнь наладиться, и все будет хорошо… Но тут в жизни Ирен Вагнер появляется молодая особа, и заявляет, что в курсе ее тайной любовной связи. За свое молчание девушка требует огромные деньги… По новелле Стефана Цвейга "Страх". Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка из коллекции. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только фильмо-биографии. ДВД найден в сети. Меню: анимированное, озвученное, на испанском - NTSC 4:3 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Сэмпл: Non credo piu all'amoreКинопоиск -Я больше не верю в любовь Синхронизация русской дорожки -ghoulieЗа что ему огромное спасибо! Релиз - Здесь имеетсяVHSRip Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 5845Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Размер: 3.26 Gb ( 3 422 980 KBytes )
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 3.17 Gb ( 3 325 320 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:11:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 3.26 Gb ( 3 422 980 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:11:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Italiano VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Кино не видел, токо успел скачать ... будем смотреть ....
Больше всего в синопсисе заинтриговало это : За свое молчание девушка требует огромные деньги…
Если кому надо, блин от японского издания.
Полгода назад предлагал в разделе Арт-хаус этот диск под наложение русской дороги, но не взяли.
Хотя, на мой взгляд, качество чуть лучше (картинка четче, нет подергиваний и многих "деффектов пленки")
Video: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 9800Kbps NTSC
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
размер 4,2 гига
По-пережнему готов поделиться. Сам накладывать звук так и не научился.
palmeiras
Совершенно восхитителный фильм, практически триллер. Спасибо. Сколько же шедевров было снято в прежние времена, сколько ещё не отсмотрено. Ждём-с новых раздач.
За фильм спасибо, но разочарована... просто слишком сильно ждала именно экранизацию. Интерпретация сюжета хороша, но меня, особенно после специального перечитывания новеллы, не впечатляет.
К актерам претензий нет, и быть не может - ведь они за сценарий не отвечают.
