Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York (Крис Коламбус / Chris Columbus) [1992, США, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] MVO (OPT) + Dub + Eng + Sub + (отдельно 2 MVO, ukr, Горчаков)

Страницы:  1
Ответить
 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 26-Янв-11 18:54 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Янв-11 18:54)

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 02:00:01
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
Перевод: Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Дополнительные озвучки в контейнере:
2 - Русский Профессиональный (полное дублирование)
3 - English
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Отдельно озвучки в папке:
Русский Профессиональный (одноголосый) Горчаков
Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) неизвестный
Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер видео
Украинский Профессиональный (многоголосый закадровый) Новый канал

Рип от Stanawa2
В ролях:
Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О’Хара, Джон Хёрд, Девин Рэтрей, Хиллари Вульф, Морин Элизабет Шэй, Майкл С. Маронна, Джерри Бэммен
Описание
Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр. Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному, его старые приятели жулики Гарри и Марв сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься. Новые западни и ловушки уже ждут горе бандитов.
imdb / kinopoisk.ru / sample
Скриншоты
MediaInfo / log
2 pass-log
x264 [info]: frame I:1684 Avg QP:19.79 size: 57395 PSNR Mean Y:44.20 U:50.03 V:50.64 Avg:45.35 Global:44.80
x264 [info]: frame P:36585 Avg QP:21.24 size: 22887 PSNR Mean Y:42.78 U:50.46 V:50.97 Avg:43.97 Global:42.89
x264 [info]: frame B:134392 Avg QP:23.57 size: 7045 PSNR Mean Y:41.21 U:50.00 V:50.64 Avg:42.55 Global:41.74
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.4% 5.3% 23.3% 23.5% 38.7% 4.3% 1.3% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.7% 58.0% 31.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 9.1% 3.4% P16..4: 35.7% 25.7% 16.4% 0.0% 0.0% skip: 8.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.3% 0.6% B16..8: 37.8% 9.3% 2.8% direct: 6.7% skip:41.5% L0:42.6% L1:44.0% BI:13.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.3% inter:54.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.9% temporal:2.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.2% 80.2% 42.9% inter: 28.2% 20.2% 1.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 37% 17% 18% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 8% 9% 13% 13% 11% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 12% 5% 7% 10% 10% 9% 9% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 35% 25% 24% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.9%
x264 [info]: ref P L0: 39.2% 11.8% 21.0% 6.3% 7.0% 3.8% 4.6% 1.9% 2.5% 1.8% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.6% 12.4% 5.6% 3.4% 2.2% 2.1% 1.5% 0.8% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.6% 6.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9652249 (14.587db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.574 U:50.099 V:50.709 Avg:42.878 Global:41.983 kb/s:2089.24
encoded 172661 frames, 3.97 fps, 2089.24 kb/s
Полное имя : Home.Alone.2.1992.BDRip.x264.RG.tru\Home.Alone.2.1992.BDRip.x264.RG.tru.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,18 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 2598 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-01-26 12:38:43
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.5.2 ('Stranger in your Soul') built on Feb 28 2009 18:58:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Номинальный битрейт : 2090 Кбит/сек
Ширина : 836 пикс.
Высота : 452 пикс.
Соотношение кадра : 1.850
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 105 r1732 2b04482
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2090 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / zones=166629,172661,q=35 / nal_hrd=none
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 165 Мегабайт (7%)
Заголовок : Russian_ORT_OPT
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 162 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 262 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Russian_Dub
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 150 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 230 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : English
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian_sub1
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian_sub2
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English_sub
Язык : English
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC / от: shellgen
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Воспроизведение HD Video (и не только) на современном компе "для чайников"
Качество: BDRip-AVC (источник Blu-Ray Remux) / Формат: MKV
Видео кодек: H.264 / Аудио кодек: АС3+AАС
Видео: MPEG4 Video (H264) 836х452, 23,976 fps, 2090 Kbps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Аудио1: AС3, 48000Hz, 2ch, 192 Kbps - Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио2: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 162 Kbps - Русский Профессиональный (Дублированный)
Аудио3: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 150 Kbps - English
Субтитры: Русские - 2 вида, английские
Отдельно озвучки в папке:
AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 162 Kbps - Русский Профессиональный (одноголосый) Горчаков
AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 162 Kbps - Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) мне неизвестный
AАС-НЕ, 48000Hz, 2ch, 80 Kbps - Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер видео
AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 162 Kbps - Украинский Профессиональный (многоголосый закадровый) Новый канал

Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы / - Заказ рипов в AVC -
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 26-Янв-11 19:08 (спустя 14 мин., ред. 26-Янв-11 19:08)

Файл в контейнере занимает - Home.Alone.2.1992.BDRip.x264.RG.tru.mkv 2.17 GB
остальные озвучки отдельно, не спрашивайте как подключать, в каждом плеере по другому.
для модераторов
Об этой раздаче я в курсе, там еще какая то другая многолоска и Михалев, у меня всё остальное, то есть совсем другое наполнение.
Не нашел в правилах сколько дорог можно отдельно, когда спрашивал, так понял, что сколько угодно.
Надеюсь релиз согласно правил. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Машунька_New

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 53

Машунька_New · 26-Янв-11 19:50 (спустя 41 мин., ред. 26-Янв-11 19:57)

Не могли бы вы сделать такой же рип первой части. Безумно нравится фильм, заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2272

Exner · 26-Янв-11 19:52 (спустя 2 мин.)

Машунька_New писал(а):
Не могли бы вы сделать такой же рип второй части. Безумно нравится фильм, заранее спасибо.
А это разве не вторая?
[Профиль]  [ЛС] 

DmitriyNikolayev

Стаж: 15 лет

Сообщений: 82

DmitriyNikolayev · 28-Янв-11 19:49 (спустя 1 день 23 часа)

Ой-ой-ой, а как бы было прекрасно если бы картиночку побольше в ущерб куче совершенно ненужных озвучек!
[Профиль]  [ЛС] 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 28-Янв-11 20:03 (спустя 13 мин., ред. 28-Янв-11 20:03)

DmitriyNikolayev
куча не нужных озвучек отдельно, в контейнере только три нужные
Аудио1: AС3, 48000Hz, 2ch, 192 Kbps - Русский Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио2: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 162 Kbps - Русский Профессиональный (Дублированный)
Аудио3: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 150 Kbps - English
Причем их общий битрейт 500 немного больше одной дороги в АС3 и 6 каналов, такая дорога имеет обычно битрейт 448.
Вот вместо одной имеете три, в чём недовольство? Картинку если чуть-чуть увеличить, то битрейт видео придется сильно увеличить и файл от этого станет весить 3 и более Гб. на 900х к примеру уже надо больше битрейта (судя по тестам) чем разрешено правилами.
Поэтому сделано как сделано. И это правильно.
DmitriyNikolayev писал(а):
Ой-ой-ой, а как бы было прекрасно если бы картиночку побольше в ущерб куче совершенно ненужных озвучек!
[Профиль]  [ЛС] 

DmitriyNikolayev

Стаж: 15 лет

Сообщений: 82

DmitriyNikolayev · 28-Янв-11 21:38 (спустя 1 час 34 мин.)

Спасибо за разъяснения!
P.S. А на счёт дорог...вообще не понимаю зачем они? Есть же дубляж хорошего качества, что еще нужно? Это же не документалистика, где важно каждое слово и его интерпретация в данном контексте, а художественный фильм, который смотришь и расслабляешься (получаешь удовольствие от просмотра, а не от копания какой из синонимов правильнее применить)! Но это чисто моё мнение.
[Профиль]  [ЛС] 

Феликс Брианца

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Феликс Брианца · 01-Фев-11 15:41 (спустя 3 дня, ред. 01-Фев-11 17:52)

Ребят, у всех грузит нормально? А то после скачивания у мня написал: "Invalid torrent file"... Что делать-то???
Народ, всё нормально! Разъяснилось...
[Профиль]  [ЛС] 

n0tthat1

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3


n0tthat1 · 23-Фев-11 04:19 (спустя 21 день)

почему то при переключении звуковой дорожки начинает рябить все изображение так што ничего не разобрать... если остановить и включить заново то все норм... странно.
[Профиль]  [ЛС] 

Bulat_orb

Стаж: 14 лет

Сообщений: 32


Bulat_orb · 24-Фев-11 16:04 (спустя 1 день 11 часов)

ужасный релиз!!! то есть изображение, то нет! при переключении звук дорожки изображение почти отсутствует! итог: НЕ КАЧАТЬ!!! ПУСТАЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ! извините, но правда выкладывать такое просто недопустимо, если бы релиз был качественный то он бы воспроизводился спокойно на всех плеерах и при смене дорожки изображение бы не рябило!
[Профиль]  [ЛС] 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 24-Фев-11 16:40 (спустя 36 мин.)

n0tthat1
Bulat_orb
Боюсь, ужасны только ваши настройки, кодеки и знания. Обновите всё это.
[Профиль]  [ЛС] 

Kethlyn_Kelly

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


Kethlyn_Kelly · 25-Фев-11 21:47 (спустя 1 день 5 часов, ред. 25-Фев-11 21:47)

DmitriyNikolayev писал(а):
Спасибо за разъяснения!
P.S. А на счёт дорог...вообще не понимаю зачем они? Есть же дубляж хорошего качества, что еще нужно? Это же не документалистика, где важно каждое слово и его интерпретация в данном контексте, а художественный фильм, который смотришь и расслабляешься (получаешь удовольствие от просмотра, а не от копания какой из синонимов правильнее применить)! Но это чисто моё мнение.
Если вы не понимаете зачем, то это еще не значит, что они не нужны)))))))))))
Давно искала перевод от Премьер Видео. В детстве именно с ним смотрела фильм раз сто. Поэтому от меня отдельное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

viva la baker

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 148

viva la baker · 27-Фев-11 23:52 (спустя 2 дня 2 часа)

Kethlyn_Kelly писал(а):
Если вы не понимаете зачем, то это еще не значит, что они не нужны)))))))))))
Давно искала перевод от Премьер Видео. В детстве именно с ним смотрела фильм раз сто. Поэтому от меня отдельное спасибо!
Присоединяюсь. Спасибо автору)
[Профиль]  [ЛС] 

vadz

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 44

vadz · 12-Дек-11 14:41 (спустя 9 месяцев)

сцена с 4 кирпичами с детства за душу берет )))))))
[Профиль]  [ЛС] 

XMCBI-3

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 125

XMCBI-3 · 14-Дек-11 18:48 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 14-Дек-11 18:48)

Пускай больше трёх гиг. Зато скачаешь, посмотришь, оставишь в коллекцию и думать забудешь, чтобы перекачивать. Единственный БД-шник с AVC, да и тот 836х452. Несерьёзное качество для такого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

ashot773881

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 136

ashot773881 · 26-Дек-11 20:04 (спустя 12 дней)

как будет смотрется на плазме 42? не будет размыто???
[Профиль]  [ЛС] 

viva la baker

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 148

viva la baker · 27-Дек-11 14:05 (спустя 18 часов)

ashot773881 писал(а):
как будет смотрется на плазме 42? не будет размыто???
Внимательно смотрим на битрейт и на разрешение. Я думаю вопросы отпадут сами собой))
[Профиль]  [ЛС] 

wind555

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


wind555 · 03-Янв-12 10:18 (спустя 6 дней, ред. 03-Янв-12 10:18)

big thanks!
Английская дорожка почему-то нашлась только в VLC Player...
[Профиль]  [ЛС] 

GreenHate

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 51


GreenHate · 07-Янв-12 23:21 (спустя 4 дня)

Великолепно!! ети же пасатижи!! та самая звуковая дорожка!!!))
[Профиль]  [ЛС] 

trimor

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 285

trimor · 18-Янв-12 13:39 (спустя 10 дней)

Раздача удовлетворила по всем параметрам,за что громаднейшая благодарность Stanawa2!!!Оптимальное соотношение качества и размера определенно не может не радовать..Просто бальзам на душу!!!Теперь буду наслаждаться с детства любимым фильмом в любое удобное время!!!
[Профиль]  [ЛС] 

-PARAMORE-

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 125


-PARAMORE- · 04-Мар-12 06:04 (спустя 1 месяц 16 дней)

XMCBI-3 писал(а):
Пускай больше трёх гиг. Зато скачаешь, посмотришь, оставишь в коллекцию и думать забудешь, чтобы перекачивать. Единственный БД-шник с AVC, да и тот 836х452. Несерьёзное качество для такого фильма.
+ 1
[Профиль]  [ЛС] 

Yuri55510

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 5

Yuri55510 · 02-Янв-16 17:58 (спустя 3 года 9 месяцев)

Огромное спасибо! Никогда не надоест смотреть первые 2 части. 3 и остальные походят на пародии и портят впечатление от франшизы. С Новым годом. Привет из 2016!
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2260

Strange Cargo · 18-Фев-17 22:18 (спустя 1 год 1 месяц)

Можно узнать о наличие СОВЕТСКОГО дубляжа ?
Первая часть здесь имеется. А вторая есть. Может кто-то подскажет. Спасибоо!
[Профиль]  [ЛС] 

yurasch

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3


yurasch · 25-Дек-19 16:34 (спустя 2 года 10 месяцев)

Боюсь, в 1992 уже не было СССР
[Профиль]  [ЛС] 

Respond

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 65


Respond · 06-Янв-21 01:32 (спустя 1 год, ред. 06-Янв-21 01:32)

Всё таки для этой части лучше всего подходит перевод ОРТ. Просмотрел несколько ключевых сцен в разных переводах с включёнными английскими субтитрами - отсебятина, конечно есть, но перевод ОРТ лучше всего раскрывает смысл, задуманный сценарием. Браво переводчикам ОРТ, отличная работа! Тут даже Пучкова или Сербина не нужно, чтобы с удовольствием смотреть фильм.
XMCBI-3 писал(а):
49815921Пускай больше трёх гиг. Зато скачаешь, посмотришь, оставишь в коллекцию и думать забудешь, чтобы перекачивать. Единственный БД-шник с AVC, да и тот 836х452. Несерьёзное качество для такого фильма.
Кому и кобыла - невеста, конечно. Но я скажу так, качество картинки не вызывает негативных эмоций для фильма 1992 года, не увидел никаких ужасных искривлений пространства и времени. Именно это копию забираю в коллекцию, только выкину ненужные переводы. Первую часть пришлось забрать более тяжёлую, после выкинутых переводов получилось на 19,2 гиг
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error