Стоун / Stone (Джон Кёрран / John Curran) [2010, США, триллер, драма, криминал, DVD9 (Custom)] Dub Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5448

Нордер · 26-Янв-11 11:09 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Фев-11 19:49)

Стоун / Stone
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:40:39
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Кёрран / John Curran
В ролях: Роберт Де Ниро, Мила Йовович, Эдвард Нортон, Джона Кьюррена
Описание: Жизнь тюремщика Джека превращается в сплошной кошмар. Примерный семьянин и «добрый» полицейский, он всегда помогал раскаявшимся преступникам получить освобождение. Стоун — убийца, осужденный пожизненно, и свобода ему не светит. Однако он пойдет на все, чтобы вырваться на волю, и Джек — его последний шанс.
Красавица-жена Стоуна соблазняет тюремщика… Перед Джеком ужасный выбор — или разрушить всю свою жизнь и семью, или выпустить на волю маньяка. И чем больше он пытается выбраться из этой западни, тем сильнее запутывается!..
Доп. информация: Исходник R2 (Италия). Итальянская дорожка заменена на русскую отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3240464 (спасибо vadi). Субтитры найдены в сети.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
Adobe Photoshop CS2 (переделка меню).
BeSweet GUI, Vegas Pro 9.0 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (подгонка субтитров).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы: Со съемок, интервью.
Меню: Анимированное, озвученное
Сэмпл: Как было http://openfile.ru/817756/ , как стало http://openfile.ru/817761/
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 7455Kbps
Аудио: Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 2: English: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
MediaInfo
Title: Большой раздел
Size: 7.47 Gb ( 7 837 786 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:40:39+00:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:05:15+00:11:19+00:01:21+00:01:08+00:03:01+00:00:19+00:00:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Italiano Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Торрент перезалит 02.02.2011. Устранен рассинхрон аудиодорожек
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

crocerossina

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1115

crocerossina · 27-Янв-11 16:20 (спустя 1 день 5 часов)

Обнаружил рассинхрон при просмотре в оригинале: голоса звучат чуток раньше - получается, будто англ. дубляж поверх английского, (придётся переправить для себя). Но автору раздачи всёравно - спасибо!
Сам фильм средненький, оставляет ощущения обманутого, но так наверное и было задуманно. Забрал в коллекцию в основном ради актёров, .
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 27-Янв-11 16:25 (спустя 5 мин.)

crocerossina писал(а):
рассинхрон при просмотре в оригинале: г
статус меняем на "сомнительно" до переделки
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5448

Нордер · 27-Янв-11 18:09 (спустя 1 час 44 мин., ред. 02-Фев-11 08:38)

crocerossina писал(а):
Обнаружил рассинхрон при просмотре в оригинале: голоса звучат чуток раньше - получается, будто англ. дубляж поверх английского
Действительно пропустил рассинхрон...
Извиняюсь перед всеми, кто скачал...
Но, не ошибается тот, кто ничего не делает...
Переделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

crocerossina

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1115

crocerossina · 29-Янв-11 21:14 (спустя 2 дня 3 часа)

Нордер, оказывается всё дело в битом видео в нескольких местах после 3-ей минуты - из-за этого небольшой рассинхрон у англ. дорожки. Кстати, тоже скачал оригинальный DVD, с которого делался данный релиз - в нём дефекты такие же, .
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 02-Фев-11 09:09 (спустя 3 дня)

Нордер писал(а):
Торрент перезалит 02.02.2011. Устранен рассинхрон аудиодорожек
ok
[Профиль]  [ЛС] 

cjanosh

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 1


cjanosh · 04-Фев-11 21:17 (спустя 2 дня 12 часов)

Большое спасибо за раздачу!
Правда, англ субтитры бы не помешали
[Профиль]  [ЛС] 

Onizawa

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 151

Onizawa · 10-Фев-11 19:36 (спустя 5 дней)

Фильм полная хрень, жаль потраченного времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Hrenateenado

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 76

Hrenateenado · 13-Дек-12 14:11 (спустя 1 год 10 месяцев)

Onizawa
сама ты хрень !!! реальный кин Милка зажгла как надо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error