Maailman paras Katto-Kassinen / Лучший в мире Карлсон
Год выпуска: 2009 г.
Автор: Astrid Lindgren / Астрид Линдгрен
Категория: Детская литература
Издатель: Werner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki
Язык курса: Финский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 228
ISBN: 978-951-0-13581-5
Описание: Pikkuveli asuu aivan tavallisessa talossa aivan tavallisen kadun varrella, mutta ylhäällä katolla ison savupiipun takana on pieni talo ja talon ovessa kyltti, jossa lukee »Katto-Kassinen – Maailman paras Kassinen». Katto-Kassisen selässä on potkuri. Sen avulla hän lentää ikkunan kautta Pikkuveljen luo kujeilemaan aina tarvittaessa. »Hauskaa pitää olla, muuten minä en ala mitään», sanoo Maailman paras Katto-Kassinen.
Maailman paras Katto-Kassinen sisältää kirjat:
Pikkuveli ja Katto-Kassinen
Katto-Kassinen lentää jälleen
Katto-Kassinen kujeilee
Малыш живёт в совершенно обыкновенном доме на совершенно обыкновенной улице, но на крыше этого дома, за большим дымоходом притаился маленький домик, а на двери домика висит табличка, на которой написано: "Карлсон, который живёт на крыше – лучший в мире Карлсон". На спине у Карлсона – пропеллер, и с его помощью он влетает через окно к Малышу, чтобы попроказничать, как только появится возможность. "Я хочу позабавиться, а иначе я не играю", говорит лучший в мире Карлсон.
Книга "Лучший в мире Карлсон" включает в себя книги:
"Малыш и Карлсон, который живёт на крыше";
"Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел";
"Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять".
Другие мои раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3413748 — Мика Валтари — Komisario Palmun erehdys (фин.яз.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3361011 — Астрид Линдгрен — Kalle Blomkvist och Rasmus (шв.яз.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3371407 — Астрид Линдгрен — Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (шв.яз.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3468320 - Михаил Афанасьевич Булгаков - Mästaren och Margarita (шв.яз.)
Доп. информация: Переводчики: 1-я ч. – Laila Järvinen, 2-я и 3-я – Kristiina Rikman, иллюстрации – Ilon Wikland.
