Палата для офицеров / La chambre des officiers / The Officer's Ward (Франсуа Дюпейрон / François (Francois) Dupeyron) [2001, Франция, военная драма, DVD9 (Custom)] VO (lehachuev) + Sub (Rus, eng) + Original (Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

renege79

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1869

renege79 · 16-Янв-11 07:08 (14 лет назад, ред. 16-Янв-11 14:24)

Палата для офицеров / La chambre des officiers
Страна: Франция
Жанр: военная драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:06:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) lehachuev aka renege79
Субтитры: русские (VeraM)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Дюпейрон / Francois Dupeyron
В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено
Описание: В начале августа 1914 года Андриан, молодой и привлекательный лейтенант, верхом отправляется на разведку местности. Осколок разорвавшегося рядом снаряда тяжело ранит Адриана в лицо, полностью снося челюсть. Всю войну он проводит в военном госпитале Валь де Грас, в палате офицеров, предназначенной для высших военных чинов, чьи лица обезображены осколками снарядов. Палата превращается в очаг боли, где каждый видит своё отражение во взгляде другого. Пять выпавших из жизни лет, чтобы завязать крепкую дружбу с товарищами по несчастью. Пять лет "восстановления", чтобы подготовить себя к будущему, к жизни.
Доп. информация:
DVD взят с Tik-а
Перевод VeraM
Дорожка с этой раздачи
Сборка моя
Софт
Демуксинг - Pgcdemux
Обработка аудио - Sony Vegas
Создание субтитров - Txt2Sup
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake
Изменения
Добавлены русские дорожка и субтитры. Остальное не менялось.
Меню: Французский / анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/413277
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192 kbps 48000)
Аудио 2: Francais (DTS, 5 ch 768 kbps 48000)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 5 ch 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps 48000)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Palata.dlya.ofitserov.2001.DVD9.Rus-Fr.Kinosvalka
Size: 7.32 Gb ( 7 675 184,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:06:40+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 37453

cedr · 16-Янв-11 13:26 (спустя 6 часов)

Скриншоты надо исправить
Цитата:
Необходимо, чтобы размер скриншотов совпадал с разрешением видео с Вашего диска:
Для видео в системе PAL - 720x576
Для видео в системе NTSC - 720х480
Для анаморфированных DVD допускаются "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования.
Разрешения видео при анаморфировании:
PAL 16:9 - 1024х576

PAL 4:3 - 768х576
NTSC 16:9 - 854х480
NTSC 4:3 - 640x480 или 720х540
Скриншоты любых других размеров (не указанных выше) будут считаться неправильными и будут удалятся.
[Профиль]  [ЛС] 

Runaway Bride

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 41

Runaway Bride · 18-Авг-11 22:22 (спустя 7 месяцев)

Куда все сидеры исчезли?
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 29-Авг-13 22:10 (спустя 2 года, ред. 30-Авг-13 10:32)

Фильм снят очень эффектно и, мне кажется, психологически достоверно. Война калечит не только тела, но и сердца, и души, и разум.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7214

cr24 · 05-Ноя-20 21:12 (спустя 7 лет 2 месяца, ред. 05-Ноя-20 21:12)

renege79 Спасибо за военную драму Francois Dupeyron на DVD9(Custom) с VO )))
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 2253

daэna11 · 17-Сен-22 00:56 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 17-Сен-22 00:56)

Люди, ау, может у кого остался фильм, помогите скачать, будьте добры

P.S
.
Всем причастным к скачиванию, спасибо!
P.P.S.
renege79, спасибо!
Filmomaniac писал(а):
60670803Фильм снят очень эффектно и, мне кажется, психологически достоверно. Война калечит не только тела, но и сердца, и души, и разум.
Эт-то точно!
Актуально на сегодняшний день. Как подумаешь, сколько сейчас таких мальчиков оказалось (наверняка) в таком же положении, и не только мальчиков-воинов, но и мирных граждан, становится ...не по себе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error