Палата для офицеров / La chambre des officiers
Страна: Франция
Жанр: военная драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:06:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
lehachuev aka
renege79
Субтитры: русские (VeraM)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Дюпейрон / Francois Dupeyron
В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено
Описание: В начале августа 1914 года Андриан, молодой и привлекательный лейтенант, верхом отправляется на разведку местности. Осколок разорвавшегося рядом снаряда тяжело ранит Адриана в лицо, полностью снося челюсть. Всю войну он проводит в военном госпитале Валь де Грас, в палате офицеров, предназначенной для высших военных чинов, чьи лица обезображены осколками снарядов. Палата превращается в очаг боли, где каждый видит своё отражение во взгляде другого. Пять выпавших из жизни лет, чтобы завязать крепкую дружбу с товарищами по несчастью. Пять лет "восстановления", чтобы подготовить себя к будущему, к жизни.
Доп. информация:
DVD взят с Tik-а
Перевод VeraM
Дорожка с
этой раздачи
Сборка моя
Софт
Демуксинг - Pgcdemux
Обработка аудио - Sony Vegas
Создание субтитров - Txt2Sup
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake
Изменения
Добавлены русские дорожка и субтитры. Остальное не менялось.
Меню: Французский / анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/413277
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192 kbps 48000)
Аудио 2: Francais (DTS, 5 ch 768 kbps 48000)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 5 ch 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps 48000)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Palata.dlya.ofitserov.2001.DVD9.Rus-Fr.Kinosvalka
Size: 7.32 Gb ( 7 675 184,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:06:40+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu